Résumés
Abstract
Pietro Marcello’s film Martin Eden (2019) was received by critics and the public alike as an innovative approach to adaptation, launching a marginal director of socially engaged documentaries onto the international cinema scene. In this essay, I discuss the political implications of a film that scrambles temporal and spatial references in its reprisal of Jack London’s 1909 eponymous classic, transposing its setting from San Francisco to Naples and expanding its historical reach from a main temporality going from the 1910s to the early 1980s. I argue that Marcello uses the posthuman sensibilities allowed by writing, recording, and filming techniques to reveal the transtemporal nature of class struggle. As a successful writer, Martin Eden finally understands that what the ruling classes cannot tolerate is not only economic but also intellectual and artistic emancipation.
Keywords:
- Jack London,
- cinematic adaptation,
- transtemporality,
- posthuman subject,
- recording technology,
- archival footage,
- cinematic memory,
- artistic emancipation
Parties annexes
Bibliography
- Andrew, Dudley. Concepts in Film Theory. Oxford UP, 1984.
- Babich, Babette. “Friederich Nietzsche and the Posthuman/Transhuman in Film and Television.” In The Palgrave Handbook of Posthumanism in Film and Television. Edited by Michael Hauskeller et al., Palgrave Macmillan, 2015, pp. 45–53, https://doi.org/10.1057/9781137430328_6.
- Bella e perduta. Directed by Pietro Marcello, Avventurosa / Rai Cinema / Istituto Luce Cinecittà, 2015.
- Braidotti, Rosi. “Posthuman Critical Theory.” Journal of Posthuman Studies, vol. 1, no. 1, Jan. 2017, pp. 9–25, https://doi.org/10.5325/jpoststud.1.1.0009.
- Brody, Richard. “‘Martin Eden,’ Reviewed: A Slick and Hollow Adaptation of London’s Novel.” New Yorker, 20 Oct. 2020, https://www.newyorker.com/culture/the-front-row/martin-eden-reviewed-a-slick-and-hollow-adaptation-of-jack-londons-novel.
- Brown, William, and David H. Fleming. The Squid Cinema from Hell: Kinotheusis Infernalis and The Emergence of Chthulumedia. Edinburgh UP, 2020.
- Chang, Justin. “This Sumptuous Retelling of ‘Martin Eden’ Stays True to Jack London’s Novel.” Fresh Air, 19 Oct. 2020, https://www.npr.org/2020/10/19/924312536/this-sumptuous-retelling-of-martin-eden-stays-true-to-jack-london-s-novel.
- Dargis, Manohla. “‘Martin Eden’ Review: Reading and Writing His Way Out of the Pit.” New York Times, 15 Oct. 2020, https://www.nytimes.com/2020/10/15/movies/martin-eden-review.html.
- Deleuze, Gilles. Cinema 2: The Time-Image. U of Minnesota P, 1989.
- “Effetto Notte – Serata #11 – Pietro Marcello presenta ‘Martin Eden’ -corto ‘Ninnaò.’” YouTube, uploaded by CSC – Cineteca Nazionale, 27 July 2022, https://www.youtube.com/watch?v=FJiTT_1tGvw.
- Epstein, Jean. The Intelligence of a Machine. U of Minnesota P, 2014, https://www.jstor.org/stable/10.5749/j.ctt17xr4ss.
- Ferrara, Enrica Maria. “Introduction: How Italians Became Posthuman.” In Posthumanism in Italian Literature and Film: Boundaries and Identity. Edited by Enrica Maria Ferrara, Palgrave Macmillan, 2020, pp. 1–28, https://doi.org/10.1007/978-3-030-39367-0_1.
- Foucault, Michel. Aesthetics, Methods and Epistemology. Edited by James D. Fabion, translated by Robert Hurley et al., The New Press, 1998. Vol. 2 of Essential Words of Foucault, 1954–1984.
- Galt, Rosalind, and Karl Schoonover. “Introduction: The Impurity of Art Cinema.” In Global Art Cinema: New Theories and Histories. Edited by Rosalind Galt and Karl Schoonover, Oxford UP, 2010, pp. 3–27.
- Gramsci, Antonio. The Antonio Gramsci Reader. Edited by David Forgacs, New York UP, 2000.
- Hutcheon, Linda. A Theory of Adaptation. Routledge, 2006, https://doi.org/10.4324/9780203957721.
- Il Passaggio della linea. Directed by Pietro Marcello, Indigo Film / Rai 3 / Mercurio Cinematografica, 2007.
- “Jack London Speaks in Rare Recording.” The Press Democrat, 8 Feb. 2008, https://www.pressdemocrat.com/2008/02/08/jack-london-speaks-in-rare-recording.
- Kilbourn, Russell J. A. Cinema, Memory, Modernity: The Representation of Memory from the Art Film to Transnational Cinema. Routledge, 2010, https://doi.org/10.4324/9781315888606.
- London, Jack. Martin Eden. Review of Reviews Company, 1909.
- Martin Eden. Directed by Pietro Marcello, Avventurosa / IBC Movie / Rai Cinema, 2019.
- Masciullo, Pietro. “Martin Eden, di Pietro Marcello.” Sentieri Selvaggi, 3 Sept. 2019, https://www.sentieriselvaggi.it/venezia76-martin-eden-di-pietro-marcello.
- Niola, Gabriele. “Martin Eden rifuta la tradizione, ma non è abbastanza” Wired Italia, 3 Sept. 2019, https://www.wired.it/play/cinema/2019/09/03/martin-eden-film-recensione.
- “Pietro Marcello, Luca Marinelli – Martin Eden – 76 Venice Film Festival.” YouTube, uploaded by Fred Film Radio, 2 Sept. 2019, https://www.youtube.com/watch?v=8HOsBMwk7wE.
- Rancière, Jacques. Dis-Agreement: Politics and Philosophy. Translated by Julie Rose, U of Minnesota Press, 1999.
- Rancière, Jacques. The Future of the Image. Translated by Gregory Elliot, Verso, 2007.
- Rancière, Jacques. The Ignorant Schoolmaster: Five Lessons in Intellectual Emancipation. Translated by Kristin Ross, Stanford UP, 1991.
- Reeh-Peters, Christine. “Film as Artificial Intelligence: Jean Epstein, Film-Thinking and the Speculative-Materialist Turn in Philosophy.” Film-Philosophy, vol. 27, no. 2, 2023, pp. 151–72, https://doi.org/10.3366/film.2023.0224.
- Sanders, Julie. Adaptation and Appropriation. Routledge, 2006, https://doi.org/10.4324/9780203087633.
- Stam, Robert. “Introduction: The Theory and Practice of Adaptation.” In Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation. Edited by Robert Stam and Alessandra Raengo, Blackwell, 2005, pp. 1–52.
- Turim, Maureen. Flashbacks in Film: Memory and History. Routledge, 1989, https://doi.org/10.4324/9781315851761.
- Zanuttini, Paolo. “Ho trovato a Napoli il mio (Martin) Eden.” Il Venerdi di Repubblica, 15 Aug. 2019, https://www.repubblica.it/venerdi/2019/08/15/news/martin_eden_film_venezia_pietro_marcello_luca_marinelli-300794835.

