Résumés
Abstract
This essay examines Beatrice Speraz’s autobiography, Ricordi della mia infanzia in Dalmazia (1915), which describes her childhood in Dalmatia and how the different nationalities of her parents—one Italian and the other Dalmatian—affected her life and self-perception. It looks at how the author portrayed the formation of her national identity through relational dynamics with her maternal aunt and her father and emphasizes how one of the semantic aspects of this process was eventually dismissed by the Italian side of her family. The essay delves into these issues by employing Adriana Cavarero’s understanding of relationality and contrapuntal reading as theorized by Edward Said in Culture and Imperialism (1994). Through these lenses, the essay underscores how Speraz represented her identity as the daughter of an Italian mother and a Dalmatian father, and the kind of relationship she established between her national identity, Italy and Dalmatia. Furthermore, the essay elucidates how Speraz’s familial relationships played a pivotal role in two processes: first, in fostering her belief that she was a participant in a historically equal relationship between Italians and Dalmatians; and second, in her dismissal as a “barbarian” because her father was Dalmatian.
Keywords:
- Dalmatia,
- National Identity,
- Autobiography,
- Speraz,
- Relationality
Parties annexes
Bibliography
- Alfieri, Gabriella. “‘Fare le italiane: il romanzo come testo modellizzante tra Otto e Novecento.” The Italianist, vol. 38, no. 3, 2018, pp. 384–401, https://doi.org/10.1080/02614340.2018.1515877.
- Anderson, Linda. Autobiography. Routledge, 2001, https://doi.org/10.4324/ 9780203181652.
- Baio, Gian Luca. “Bruno Sperani: Cenni di vita e arte.” In Ritratto di signora: Neera (Anna Radius Zuccari) e il suo tempo. Edited by Antonia Arslan and Marina Pasqui, Edizioni Angelo Guerini, 1999, pp. 87–94.
- Buchanan, Ian. A Dictionary of Critical Theory. Oxford UP, 2018, https://doi.org/10.1093/acref/9780198794790.001.0001.
- Carlier, Julie. “A Forgotten Instance of Women’s International Organising: The Transnational Feminist Networks of the Women’s Progressive Society (1890) and the International Women’s Union (1893–1898).” In Gender History in a Transnational Perspective: Networks, Biographies, Gender Orders. Edited by Oliver Janz and Daniel Schönpflug, Berghahn Books, 2014, pp. 77–100, https://doi.org/10.2307/j.ctt9qcxnt.6.
- Cattaruzza, Marina. Italy and Its Eastern Border, 1866–2016. Routledge, 2016, https://doi.org/10.4324/9781315762586.
- Cavarero, Adriana. Relating Narratives: Storytelling and Selfhood. Routledge, 2000, https://doi.org/10.4324/9781315824574.
- Chiarandini, Tommaso. Immaturi, sleali, violenti: Immagini e linguaggi dell’antislavismo fascista (1919–1937). Pacini Editore, 2022.
- Colummi Camerino, Marinella. “Donne nell’ingranaggio: La narrativa di Bruno Sperani.” In Les femmes-écrivains en Italie (1870–1920): Ordres et libertés. Edited by Emanuelle Genevois, Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III, 1994, pp. 75–88.
- D’Annunzio, Gabriele. La riscossa dei Leoni: Raccolta degli scritti di Gabriele D’Annunzio sulla Dalmazia italiana. Edited by Eugenio Colseschi, Bemporad, 1928.
- Federzoni, Luigi. L’ora della Dalmazia. Nicola Zanichelli, 1941.
- Fleig, Anne. “Gender Studies.” In Handbook of Autobiography/Autofiction. Edited by Martina Wagner-Egelhaaf, De Gruyter, 2019, pp. 54–63, https://doi.org/10.1515/9783110279818-007.
- Guaraldo, Olivia. “Thinkers That Matter: On the Thought of Judith Butler and Adriana Cavarero.” About Gender: International Journal of Gender Studies, vol. 1, no. 1, 2012, pp. 92–117, https://doi.org/10.15167/2279-5057/ag.2012.1.1.12.
- Hametz, Maura. “Replacing Venice in the Adriatic: Tourism and Italian Irredentism, 1880–1936.” Journal of Tourism History, vol. 6, no. 2–3, 2014, pp. 107–21, https://doi.org/10.1080/1755182X.2014.897762.
- Hron, Madelaine. “The Trauma of Displacement.” In Trauma and Literature. Edited by J. Roger Kurtz, Cambridge UP, 2018, pp. 284–98, https://doi.org/10.1017/9781316817155.021.
- Iaconis, Valeria. “‘Una sola donna, una sola voce’: Un’indagine ‘investigativa’ su una novella d’autrice di fine Ottocento.” Forum Italicum, vol. 53, no. 2, 2019, pp. 408–24, https://doi.org/10.1177/0014585819831967.
- Mallet, Michael. The Military Organization of a Renaissance State, Venice c. 1400–1617. Cambridge UP, 1984, https://doi.org/10.1017/CBO9780511562686.
- Matkovic, Roberta, and Tanja Habrle. “Female Authors under the Mask of a Male Pseudonym: Some Approaches to Revealing Authors’ Gender.” European Journal of Language and Literature, vol. 1, no. 3, 2015, pp. 68–75, https://doi.org/10.26417/ejls.v3i1.p69-76.
- Menini, Giulio. Passione Adriatica: Ricordi di Dalmazia, 1918–1920. Nicola Zanichelli, 1925.
- Miller, Nancy K. Bequest and Betrayal: Memoirs of a Parent’s Death. Oxford UP, 1996.
- Monzali, Luciano. Italiani di Dalmazia: Dal Risorgimento alla grande guerra. Le Lettere, 2004.
- Nuvoli, Giuliana. “Il diritto alla felicità: Scrittrici ‘socialiste’ fra Ottocento e Novecento.” Forum Italicum, vol. 54, no. 1, 2020, pp. 226–55, https://doi.org/10.1177/0014585820910100.
- Reill, Dominique. “A Mission of Mediation: Dalmatia’s Multi-National Regionalism from the 1830s–60s.” In Different Paths to the Nation: Regional and National Identities in Central Europe and Italy, 1830–70. Edited by Laurence Cole, Palgrave Macmillan, 2007, pp. 16–36, https://doi.org/10.1057/9780230801424_2.
- Romani, Gabriella. “Introduction: Scenes from Nineteenth-Century Italy: Delightful Stories on Those Long, Long Winter Evenings.” In Writing to Delight. Edited by Antonia Arslan and Gabriella Romani, U of Toronto P, 2006, pp. 1–18, https://doi.org/10.3138/9781442683754-001.
- Said, Edward W. Culture and Imperialism. Vintage Books, 1994.
- Sperani, Bruno. “Cronaca Rossa: Profili.” Cronaca Rossa, 6 November 1887, pp. 7–8.
- Sperani, Bruno. Ricordi della mia infanzia in Dalmazia. Antonio Vallardi, 1915.
- Verginella, Marta. “Il paradigma città/campagna e la rappresentazione dualistica di uno spazio multietnico.” Contemporanea, vol. 11, no. 4, 2008, pp. 779–92, https://doi.org/10.1409/28132.
- Wolff, Larry. Venice and the Slavs: The Discovery of Dalmatia in the Age of Enlightenment. Stanford UP, 2001, https://doi.org/10.1515/9781503618916.
- Zambon, Patrizia. “I Ricordi della mia infanzia in Dalmazia di Beatrice Speraz.” In Letteratura arte e cultura italiana tra le due sponde dell’Adriatico. Edited by Luciana Borsetto, Cleup, 2006, pp. 155–73.