Résumés
Résumé
Le Paraguay détient le record mondial de la répartition la plus inégale des terres, avec une agriculture intensive de soja génétiquement modifié entraînant des déplacements forcés de populations rurales et autochtones. Face à ces politiques néolibérales, des mouvements autochtones et paysans émergent. L’un de ces mouvements, CONAMURI, regroupe des femmes campesinas et autochtones qui luttent contre la pauvreté, l’exclusion et la discrimination liées à la classe, à l’ethnicité et au genre dans les milieux ruraux et urbains. Cet article s’intéresse aux actions de CONAMURI et analyse ses pratiques de résistance au modèle d’extractivisme agraire, en inscrivant ses luttes dans le contexte socio-politique paraguayen marqué par l’inégalité foncière, le bilinguisme espagnol-guarani et les structures patriarcales. Il présente notamment les actions menées pour la sauvegarde des semences et la souveraineté alimentaire, ancrées dans les environnements urbains et ruraux, qui subvertissent l’ordre dominant par des actes quotidiens de résistance.
Mots-clés :
- mouvements campesinas,
- souveraineté alimentaire,
- agroécologie,
- résistance
Abstract
Paraguay holds the world record for the most unequal land distribution, with intensive genetically modified soybean agriculture causing the forced displacement of rural and indigenous populations. In response to these neoliberal policies, indigenous and peasant movements are emerging. One of these, CONAMURI, brings together campesinas and indigenous women fighting against poverty, exclusion, and discrimination related to class, ethnicity, and gender in both rural and urban areas. The article focuses on the emergence of CONAMURI and analyzes its resistance practices against the agrarian extractivism model, situating its struggles within the Paraguayan socio-political context marked by land inequality, Spanish/Guarani bilingualism, and patriarchal structures. It notably presents the actions taken to preserve seeds and achieve food sovereignty, rooted in both urban and rural environments, subverting the dominant order through daily acts of resistance.
Keywords:
- campesinas movements,
- food sovereignty,
- agroecology,
- resistance
Parties annexes
Bibliographie
- Allain, Mathilde. 2020. « Cultiver “la résistance” dans les campagnes colombiennes : Comment le quotidien devient politique. » Actes de la recherche en sciences sociales 235 (5) : 32‑47.
- Altieri, Miguel A. et Clara I. Nicholls. 2017. « The Adaptation and Mitigation Potential of Traditional Agriculture in a Changing Climate. » Climatic Change 140 : 33‑45.
- Barbosa, Lia Pinheiro et Luciana Nogueira Nóbrega. 2025. « From the Agrarian Question to the Territorial Question: Green Grabbing and the Corridors of Extractivist Dispossession in Latin America. » Land 14 (5) : 1104.
- Bayat, Asef. 2013 [2e ed.]. Life as Politics: How Ordinary People Change the Middle East. Stanford CA : Stanford University Press.
- Calcagni, Mariana. 2023. « Peasant Struggles in Times of Crises: The Political Role of Rural and Indigenous Women in Chile Today. » Studies in Social Justice 17 (2) : 160‑184.
- Campos, Daniel et María C. Benavidez. 2022. « Food Security and Sovereignty in Paraguay: Who Are Public Policies Aimed at? » Dans Public Policies and Food Systems in Latin America. Sous la direction de Jean-François Le Coq, Catia Grisa, Stéphane Guéneau et Paulo Niederle, 137-152. Versailles (France) : Éditions Quae.
- de Lima, Marinalva. 2012. « CONAMURI: Una expresión de resistencia en medio del capitalismo dependiente » [Une expression de résistance au milieu du capitalisme dépendant]. Communication présentée au CEPIAL [Congreso de Cultura y Educación para la Integración de América Latina]. 25 au 28 novembre. https://portal.casla.org/cepial/anais2021/arquivos/09202021_150926_6148cf82bc08e.pdf. Consulté le 9 novembre 2023.
- de Moraes, Isaias Albertin et Fernando Antonio da Costa Vieira. 2015. « Capitalismo agrário e movimentos campesinos no Paraguai » [Capitalisme agraire et mouvements paysans au Paraguay]. Estudos Históricos Rio de Janeiro 28 (56) : 363‑384.
- Deere, Carmen Diana. 2017. « Women’s Land Rights, Rural Social Movements, and the State in the 21st‑century Latin American Agrarian Reforms. » Journal of Agrarian Change 17 : 258‑278.
- Deere, Carmen Diana et Magdalena León. 2001. Empowering Women: Land and Property Rights in Latin America. Pittsburgh PA : University of Pittsburgh Press.
- Delgado-Viñas, Carmen et María-Luisa Gómez-Moreno. 2022. « The Interaction between Urban and Rural Areas: An Updated Paradigmatic, Methodological and Bibliographic Review. » Land 11 (8) : 1298.
- Ezquerro-Cañete, Arturo. 2016. « Poisoned, Dispossessed and Excluded: A Critique of the Neoliberal Soy Regime in Paraguay. » Journal of Agrarian Change 16 (4) : 702‑710.
- Ezquerro-Cañete, Arturo. 2020. « The Agrarian Question of Extractive Capital: Political Economy, Rural Change, and Peasant Struggle in 21st Century Paraguay. » Thèse de doctorat en philosophie des études en développement international. Saint Mary’s University, Halifax NS. https://library2.smu.ca/xmlui/handle/01/29476. Consulté le 9 novembre 2023.
- Finnis, Elizabeth. 2017. « They Go to the City, and Sometimes They Come Back: Conceptualising Rural and Urban Spaces through Experiences of Circular Migration in Paraguay. » Critique of Anthropology 37 (4) : 383‑400.
- Fleytas, María del Carmen. 2007. « Cambios en el paisaje: evolución de la cobertura vegetal en la Región Oriental del Paraguay » [Changements dans le paysage : évolution de la couverture végétale dans la région orientale du Paraguay]. Rapport de recherche pour Fundación Moisés Bertoni et USAID.
- Gagliano, Jamie C. 2020. « Agroecology Feminisms: Gender, Social Movements and Alternatives to Industrial Agriculture in Paraguay. » Mémoire de maîtrise en géographie. Syracuse University, New York. https://surface.syr.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1396&context=thesis. Consulté le 9 novembre 2023.
- Gagliano, Jamie C. 2023. « A Movement-in-Motion: CONAMURI and the Making of a Feminist Agroecology. » Dans Social Movements and the Struggles for Rights, Justice and Democracy in Paraguay. Sous la direction de Charmain Levy, Laureen Elgert et Valérie L’Heureux, 61‑82. Londres : Palgrave Macmillan.
- Guereña, Arantxa. 2013. The Soy Mirage: The Limits of Corporate Social Responsibility: The Case of the Company Desarrollo Agrícola del Paraguay. Oxford : Oxfam.
- Hetherington, Kregg. 2009. Guerrilla Auditors. The Politics of Transparency in Neoliberal Paraguay. Durham : Duke University Press.
- Horst, René Harder. 2007. The Stroessner Regime and Indigenous Resistance in Paraguay. Gainesville : University Press of Florida.
- Incacutipa, William, Laymir Apaza, Clever Mamani et Renzo Apaza. 2024. « Migration from Rural to Urban: Case Analysis of the Peasant Community of Antacahua, Puno-2023. » arXiv. https://arxiv.org/abs/2402.03341. Consulté le 29 mai 2025.
- IWGIA [International Work Group for Indigenous Affairs]. 2023. « The Indigenous World 2023: Paraguay. » https://www.iwgia.org/en/paraguay/5101-iw-2023-paraguay.html. Consulté le 9 novembre 2023.
- Kerkvliet, Benedict J. Tria. 2005. The Power of Everyday Politics: How Vietnamese Peasants Transformed National Policy. Ithaca NY : Cornell University Press.
- Krischke, Paulo J. 2008. « L’apprentissage politique en zones d’exclusion, de conflits et d’organisation populaire. » Politique et Sociétés 27 (1) : 81‑97.
- Lacey, Hugh. 2015. « Agroécologie : La science et les valeurs de la justice sociale, de la démocratie et de la durabilité. » Écologie & politique 51 : 27‑39.
- Larsen, Frederico. 2015. « Paraguay – Growing Inequality. » Lab. https://lab.org.uk/paraguay-growing-inequality/. Consulté le 9 novembre 2023.
- Loker, William M. 1996. « Campesinos and the Crisis of Modernization in Latin America. » Journal of Political Ecology 3 : 69‑88.
- Małgorzata, Hanzl. 2010. « Urban Sprawl in Europe: Landscapes, Land-use Change and Policy. » Planning Practice and Research 25 (2) : 273-274.
- Mançano Fernandes, Bernardo. 2020. « Peasant Movements in Latin America. Oxford Research Encyclopedia of Politics. » https://oxfordre.com/politics/view/10.1093/acrefore/9780190228637.001.0001/acrefore-9780190228637-e-1716. Consulté le 9 novembre 2023.
- Marió, Estanislao Gacitúa, Annika Silva-Leander et Miguel Carter. 2004. « Paraguay: Social Development Issues for Poverty Alleviation (Country Social Analysis). » Rapport de recherche pour la Banque mondiale (Environmentally and Socially Sustainable Development, Latin America and Caribbean Region, Paper No. 63). https://documents1.worldbank.org/curated/en/448491468763205050/pdf/294330PAPER0SDP01063e.pdf. Consulté le 9 novembre 2023.
- Massicotte, Marie-Josée. 2010. « La Vía Campesina, Brazilian Peasants, and the Agribusiness Model of Agriculture: Towards an Alternative Model of Agrarian Democratic Governance. » Studies in Political Economy 85 (printemps) : 69‑98.
- Masson, Dominique, Anabel Paulos et Elsa Beaulieu-Bastien. 2017. « Struggling for Food Sovereignty in the World March of Women. » The Journal of Peasant Studies 44 : 56‑77.
- Méndez, V. Ernesto, Christopher M. Bacon et Roseann Cohen. 2013. « Agroecology as a Transdisciplinary, Participatory, and Action-oriented Approach. » Agroecology and Sustainable Food Systems 37 (1) : 3‑18.
- Naves, Flávia et Yuna Fontoura. 2021. « Feminist Resistance Building in the Brazilian Agroecology Movement: A Gender Decoloniality Study. » Gender, Work & Organization 1‑19.
- Nicholls, Walter, Byron Miller et Justin Beaumont. 2013. « Introduction: Conceptualizing the Spatialities of Social Movements. » Dans Spaces of Contention: Spatialities and Social Movements. Sous la direction de Walter Nicholls et Byron Miller, 1‑23. New York : Routledge.
- Nickson, Robert Andrew. 2009. « Governance and the Revitalization of the Guarani Language in Paraguay. » Latin American Research Review 44 (3) : 3‑26.
- Niederle, Paulo, Paulo Peterson, Emilie Coudel, Catia Grisa, Claudia Schmitt et al. 2023. « Ruptures in the Agroecological Transitions: Institutional Change and Policy Dismantling in Brazil. » The Journal of Peasant Studies 50 (3) : 931‑953.
- North, Liisa L. et Ricardo Grinspun. 2015. « Neo-extractivism and the New Latin American Developmentalism: The Missing Piece of Rural Transformation. » Communication présentée au International Congress of the Latin American Studies Association. San Juan, Puerto Rico. 27‑30 mai.
- Ramírez-Miranda, César. 2014. « Visión crítica sobre los enfoques de la Nueva Ruralidad y el desarrollo territorial rural en América Latina » [Regard critique sur les approches de la nouvelle ruralité et du développement territorial rural en Amérique latine]. Agronomía Colombiana 32 (1) : 122‑129.
- Ramos, Marco Enrique Gonzalez. 2019. « La CONAMURI: Resistencia de Mujeres Rurales e Indígenas en Paraguay » [La CONAMURI : résistance des femmes rurales et autochtones au Paraguay]. Sociologias Plurais 4 (3). https://doi.org/10.5380/sclplr.v4i3.62822.
- Rosset, Peter M. et Maria Elena Martínez-Torres. 2012. « Rural Social Movements and Agroecology: Context, Theory, and Process. » Ecology and Society 17 (3). http://www.jstor.org/stable/26269097. Consulté le 26 septembre 2025.
- Rosset, Peter et Maria Elena Martínez-Torres. 2014. « Mouvements sociaux ruraux, “dialogues des savoirs” et agroécologie. » Dans Agroécologie : Enjeux et perspectives. Sous la direction de Laurent Delcourt, 65‑85. Paris : Éditions Syllepse.
- Schuster, Caroline E. 2014. « The Social Unit of Debt: Gender and Creditworthiness in Paraguayan Microfinance. » American Ethnologist 41 (3) : 563‑578.
- Scott, James C. 1985. Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance. New Haven CT et Londres : Yale University Press.
- Scott, James C. 1987. « Resistance without Protest and without Organization: Peasant Opposition to the Islamic Zakat and the Christian Tithe. » Comparative Studies in Society and History 29 (3) : 417‑452.
- Scott, James C. 1990. Domination and the Arts of Resistance, Hidden Transcripts. New Haven CT et Londres : Yale University Press.
- Steinberg, Kerry. 2010. « Language Use, Language Attitude and Mobility: The Case of the Rural and the Urban of Coronel Oviedo, Paraguay. » Mémoire de maîtrise en arts. University of Georgia, Athens. https://getd.libs.uga.edu/pdfs/steinberg_kerry_201005_ma.pdf. Consulté le 9 novembre 2023.
- Tauli-Corpuz, Victoria. 2015. « Report of the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples Regarding the Situation of Indigenous Peoples in Paraguay. » Nations Unies. A/HRC/30/41/Add.1 13.
- Teubal, Miguel et Mariana Ortega Breña. 2009. « Agrarian Reform and Social Movements in the Age of Globalization: Latin America at the Dawn of the Twenty-first Century. » Latin American Perspectives 36 (4) : 9‑20.
- The Guardian. 2022. « Indigenous Community Evicted as Land Clashes over Agribusiness Rock Paraguay. » https://www.theguardian.com/global-development/2021/nov/21/paraguay-evictions-land-indigenous-agribusiness. Consulté le 9 novembre 2023.
- Tilly, Charles. 2002. Stories, Identities, and Political Change. Lanham MD : Rowman & Littlefield.
- Trevilla Espinal, Diana Lilia, María Lorena Soto Pinto, Helda Morales et Erin Ingrid Jane Estrada-Lugo. 2021. « Feminist Agroecology: Analyzing Power Relationships in Food Systems. » Agroecology and Sustainable Food Systems 45 (7) : 1029-1049.
- Vargas Lehner, Federico, Mónica Gavilán Jiménez, Ramiro López Antezana et Janette Maldonado Murguia. 2018. « Caracterización del mercado de productos agroecológicos y orgánicos en Asunción – Paraguay » [Caractérisation du marché des produits agroécologiques et biologiques à Asunción, Paraguay]. Revista de la Sociedad Científica del Paraguay 22 (2) : 229‑244. https://sociedadcientifica.org.py/ojs/index.php/rscpy/article/view/7. Consulté le 9 novembre 2023.
- Via Campesina (La). 2010. « Paraguay: Discriminación hacia las mujeres » [Paraguay : Discrimination envers les femmes]. https://viacampesina.org/es/paraguay-discriminacion-hacia-las-mujeres/. Consulté le 9 novembre 2023.
- Welch, Cliff et Bernardo Mançano Fernandes. 2009. « Peasant Movements in Latin America: Looking Back, Moving Ahead. » Latin American Perspectives 36 (4) : 3‑8.
- Wezel, Alexander, Stéphane Bellon, Thierry Doré, Charles Francis, Dominique Vallod et Christophe David. 2009. « Agroecology as a Science, a Movement and a Practice. A Review. » Agronomy for Sustainable Development 29 : 503‑515.
