Résumés
Abstract
Proactive herbicide resistance management programs rely upon early detection of resistant populations and knowledge of which combinations of weed and herbicide are prone to the development of resistance. Annual weeds that are prolific seed producers, genetically diverse, and repeatedly exposed to a single herbicide mode of action, are prone to rapid development of resistance. When resistance is suspected, seed samples are collected and evaluated using a whole plant bioassay. Whole plant bioassays are conducted underfield, growth room, or Petri dish conditions. Complete dose response curves for the suspected resistant and a reference susceptible population are used to verify resistance. Bioassay, conducted in growth rooms, is the most reliable method for identification of new cases of herbicide resistance. Bioassays, based on the biochemical detection of a single mechanism of resistance, are not reliable for screening for new occurrences of resistance.
Résumé
Les programmes proactifs de gestion de la résistance aux herbicides sont basés sur la détection rapide des populations résistantes et sur la connaissance des combinaisons de mauvaises herbes et d'herbicides prédisposées au développement de cette résistance. Les mauvaises herbes annuelles, prolifiques productrices de graines, génétiquement variées et exposées de façon répétée à des herbicides du même mode d'action, sont sujettes au développement rapide de la résistance. Quand la résistance est soupçonnée, des échantillons de graines sont recueillis et évalués par un bioessai du plant entier. Ces bioessais sont conduits en champ, en chambre de croissance ou en plats de Pétri. Des courbes complètes de réponse aux doses sont tracées en utilisant une population sensible aux herbicides et une population soupçonnée de résistance. Le bioessai conduit en chambre de croissance est la méthode la plus fiable d'identification de nouveaux cas de résistance aux herbicides. Les bioessais basés sur la détection biochimique d'un seul mécanisme de résistance ne sont pas fiables pour la détection de nouveaux cas de résistance.