Résumés
Résumé
Cet article explore l’univers sonore du Dortoir (1988) de Carbone 14, un paysage acoustique où se mêlent murmures intimistes, chuchotements rythmiques et fracas soudains. À travers l’analyse des strates sonores – voix, bruits d’objets, percussions corporelles, musique enregistrée –, il montre comment le spectacle articule un continuum de tensions allant du souffle retenu à l’éruption sonore. L’étude met en lumière la manière dont ce travail sur le son structure l’espace, module le rythme scénique et participe à la création d’une poétique du souvenir, oscillant entre fragilité, violence et résonances affectives.
Mots-clés :
- Carbone 14,
- Le dortoir,
- environnement sonore,
- rythme,
- murmure
Abstract
This article explores the sound world of Le dortoir (1988) by Carbone 14, an acoustic landscape in which intimate murmurs, rhythmic whispers, and sudden crashes intertwine. Through an analysis of sonic layers – voices, object sounds, bodily percussion, recorded music – it shows how the performance articulates a continuum of tensions, from held breath to sonic eruption. The study highlights how this work with sound structures space, shapes scenic rhythm, and contributes to the creation of a poetics of memory, oscillating between fragility, violence, and affective resonances.
Parties annexes
Bibliographie
- BEAUNOYER, Jean (1988), « Le silence fait bon à entendre », La Presse, 24 novembre, p. D3.
- BELL, Celina (1990), « Montreal Magic: New York Celebrates Four Quebec Companies », Maclean’s, 5 novembre, article en ligne non disponible.
- BISAILLON, Catherine-Mélina (1997), « La démarche artistique de Gilles Maheu et Carbone 14 », travail présenté dans le cadre du cours ETH1400 – Théâtre actuel, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- BÖHME, Gernot (2018 [1995]), « L’atmosphère, fondement d’une nouvelle esthétique? », trad. Maxime Le Calvé, Communications, no 102, p. 25-49.
- BOISVERT, Yves (1995), « Perspective générale du postmodernisme », dans Le postmodernisme, Montréal, Boréal, « Boréal express », p. 15-26.
- BONNET, François J. (2012), Les mots et les sons : un archipel sonore, Paris, Éditions de l’éclat, « Philosophie imaginaire ».
- BOSC, Cécile (2015), « La rumeur du monde : une étude du bruit de fond au Théâtre du Radeau », L’Annuaire théâtral, nos 56-57, p. 135-145.
- BROWN, Ross (2016), « Bruit pittoresque / cadres musicaux : la composition pittoresque et mélodramatique du son au théâtre », trad. Gérard Pécorari, dans Jean-Marc Larrue et Marie-Madeleine Mervant-Roux (dir.), Le son du théâtre (XIXe-XXIe siècle), Paris, CNRS Éditions, p. 135-161.
- CARBONE 14 (1988a), Le dortoir, captation inédite, Montréal, Espace Libre.
- CARBONE 14 (1988b), Le dortoir, programme du spectacle, Montréal, Espace Libre.
- CHICAGO TRIBUNE (1992), « Le Dortoir is Home to Spirited Fun That Will Make You Think », 17 octobre, www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1992-10-17-9204030953-story.html
- CHION, Michel (2021 [1990]), L’audio-vision : son et image au cinéma, Paris, Armand Colin, « Cinéma / Arts visuels ».
- CORNU, Camille (2012), « Henri Meschonnic : le continu à l’oeuvre », Nonfiction, 6 juin, www.nonfiction.fr/article-5869-henri-meschonnic-le-continu-a-luvre.htm
- HOME-COOK, George (2016), « Théorie des atmosphères : l’écoute, le silence et l’attention au théâtre », trad. Janine Léopold et al., dans Jean-Marc Larrue et Marie-Madeleine Mervant-Roux (dir.), Le son du théâtre (XIXe-XXIe siècle), Paris, CNRS Éditions, p. 201-210.
- LARRUE, Jean-Marc (2016), « Son, présence et ontologie : perspectives intermédiales sur les enjeux du son au théâtre », dans Jean-Marc Larrue et Marie-Madeleine Mervant-Roux (dir.), Le son du théâtre (XIXe-XXIe siècle), Paris, CNRS Éditions, p. 215-234.
- LAVOIE, Pierre (1989), « Le dortoir », Jeu, no 52, p. 200-205.
- LEHMANN, Hans-Thies (2002 [1999]), Le théâtre postdramatique, trad. Philippe-Henri Ledru, Paris, L’Arche.
- LÉVESQUE, Robert (1988), « Que reste-t-il de nos cauchemars? », Le Devoir, 23 novembre, p. 11.
- MESCHONNIC, Henri (2009 [1982]), Critique du rythme : anthropologie historique du langage, Lagrasse, Verdier, « Verdier / poche ».
- MURRAY SCHAFER, Raymond (1994 [1977]), The Soundscape: Our Sonic Environment and the Turning of the World, Rochester, Destiny Books.
- PAVIS, Patrice (2009 [1980]), « Corps », dans Dictionnaire du théâtre : termes et concepts de l’analyse théâtrale, Paris, Éditions Sociales, p. 186-189.
- PITOZZI, Enrico (2018), « Le corps sonore : perception et dispositifs technologiques », Loxias-Colloques, no 11, epi-revel.univ-cotedazur.fr/publication/item/99109
- ROESNER, David (2008), « The Politics of the Polyphony of Performance: Musicalization in Contemporary German Theatre », Contemporary Theatre Review, vol. 18, no 1, p. 44-55.
- RYKNER, Arnaud (2019), « Nathalie Sarraute et l’usage de la parole : de l’oralité pure », Sciences / Lettres, no 6, journals.openedition.org/rsl/2419
- SARRAUTE, Nathalie (1996 [1956]), « L’ère du soupçon », dans Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », p. 1551-1620.
- SNAUWAERT, Maïté (2012), « Le rythme critique d’Henri Meschonnic », Acta fabula, vol. 13, no 6, www.fabula.org/acta/document7129.php
- THIBAUD, Jean-Paul (2002), « L’horizon des ambiances urbaines », Communications, no 73, p. 185-201.
- THIBAULT, Alain (1995), « Rapport d’opinion d’expert dans le différend opposant M. Michel Drapeau vs. Carbone 14 & al. Dossier : 10480 », archives de Carbone 14, Montréal, Théâtrothèque.
- WIKIPÉDIA (s.d.), « Compagnie Carbone 14 », fr.wikipedia.org/wiki/Compagnie_Carbone_14
- ZUMTHOR, Paul (2008), « Oralité », Intermédialités / Intermediality, no 12, p. 169-202.

