Résumés
Abstract
By the mid-nineteenth century, the major population centres in Upper Canada had built the first hospitals and a small number of British trained physicians provided care. The admission and death records of the Kingston Hospital for 1853-1866 provide insight into those admitted to hospital and the nature of their ailments. Infection based on the admission diagnosis of fevers, venereal disease and inflammatory lesions in the general and organ system categories was the major illness occurring in these patients, highlighting the importance of infection at a time when there was a growing understanding of its nature and cause. The remaining patients were more frequently diagnosed with cardiac and neurological lesions and cancers that would later become more important as lifespans increased. Hospital mortality was similar to that in the established voluntary hospitals in Britain.
Résumé
Dans la première moitié du 19e siècle, les populations des grandes agglomérations dans le Haut-Canada avaient construit les premiers hôpitaux et un petit groupe de médecins formés en Grande-Bretagne y dispensaient des soins. Les registres d’admissions et de décès de l’hôpital de Kingston couvrant la période de 1853 à 1866 offrent un aperçu des personnes admises et de leurs afflictions. En se basant sur les diagnostiques de fièvres, de maladies vénériennes et de lésions inflammatoires, il est possible de constater que les infections constituaient un problème de santé majeur, soulignant ainsi leur importance à une époque où on approfondissait nos connaissances à propos de leur nature et de leurs causes. En ce qui concerne les autres patients, ils furent fréquemment atteints de lésions cardiaques et neurologiques ainsi que de cancers, qui allaient gagner de l’importance dans l’avenir avec la hausse de l’espérance de vie. Le taux de mortalité dans ces hôpitaux était similaire à celui des hôpitaux publics en Grande-Bretagne.