Résumés
Résumé
Cet article aborde l’effritement des frontières ontologiques occidentales dans les littératures autochtones en s’appuyant sur le roman Split Tooth (2018) de l’écrivaine et artiste multidisciplinaire inuk Tanya Tagaq. Il étudie comment le mythe des Aurores boréales est transformé par l’écriture romanesque et comment cette réactualisation permet de repenser la notion de personne depuis son ancrage dans la pensée et les savoirs inuit. Il est alors principalement question du personnage des Aurores boréales, en relation avec la narratrice et le territoire représenté dans le texte. Cette lecture est croisée à des écrits d’anthropologues et d’auteurs autochtones afin de dégager une notion inuit de la personne dans Split Tooth.
Mots-clés :
- Split Tooth,
- Tanya Taqaq,
- littérature inuit,
- Aurores boréales,
- ontologies inuit,
- savoirs inuit,
- personne,
- relations de parenté,
- réciprocité,
- frontières,
- études littéraires autochtones
Abstract
This paper looks at the weakening of ontological borders in Indigenous literatures by way of the novel Split Tooth (2018) from Inuk multidisciplinary artist and author Tanya Tagaq. It studies how myths of the Northern Lights are transformed by their novelization and how this helps to rethink the concept of a “person” anchored in Inuit thoughts and knowledge. This paper mostly addresses the character of the Northern Lights through the novel’s narrator and territory where it is set. This interpretation is supported by texts from anthropologists and Indigenous authors with the goal to propose an Inuit conception of the “person” in Split Tooth.
Keywords:
- Split Tooth,
- Tanya Taqaq,
- Inuit literature,
- Northern lights,
- Inuit ontologies,
- Inuit knowledges,
- person,
- kinship,
- reciprocity,
- borders,
- Indigenous literary studies
Parties annexes
Bibliographie
- Allen, Chadwick, « A Transnational Native American Studies? Why Not Studies That Are Trans-Indigenous? », Journal of Transnational American Studies, vol. 4, nᵒ 1, 2012, en ligne, <https://escholarship.org/uc/item/82m5j3f5>, consulté le 10 juin 2024.
- Cohen-Emerique, Margalit, « Le choc culturel, méthode de formation et outil de recherche », dans Jacques Demorgon et Edmond Marc Lipiansky (dir.), Guide de l’interculturel en formation, Paris, Retz, 1999, p. 301-315.
- Irving Hallowell, Alfred, « Ojibwa Ontology, Behavior, and World View », dans Stanley Diamond (dir.), Culture in History: Essays in Honor of Paul Radin, New York, Brandeis University by Columbia University Press, 1960, p. 20-52.
- Justice, Daniel Heath, Why Indigenous Literatures Matter, Waterloo, Ontario, Canada, Wilfrid Laurier University Press, 2018.
- Laugrand, Frédéric, « Lorsque des aînés évoquent la beauté de l’au-delà… ou ce que disent les expériences de mort imminente chez les Inuit du Nunavut », Frontières, vol. 29, nᵒ 2, 2018, en ligne, <https://www.erudit.org/fr/revues/fr/2018-v29-n2-fr03541/1044163ar/>, consulté le 10 juin 2024.
- Lévi-Strauss, Claude, Anthropologie structurale, Paris, Plon, 1958.
- Martin, Keavy, Stories in a New Skin. Approaches to Inuit literature, Winnipeg, University of Manitoba Press, 2012.
- Mauss, Marcel, « Une catégorie de l’esprit humain: la notion de personne celle de "moi" », The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, vol. 68, 1938, p. 263-281, en ligne, <https://www.jstor.org/stable/2844128>, consulté le 10 juin 2024.
- McKegney, Sam, Magic Weapons. Aboriginal Writers Remaking Community After Residential School , Winnipeg, University of Manitoba Press, 2007.
- Ouellette, Nathalie, « Les tuurngait dans le Nunavik occidental contemporain », Études/Inuit/Studies, vol. 26, nᵒ 2, 2002, p. 107-131, en ligne, <https://www.erudit.org/fr/revues/etudinuit/2002-v26-n2-etudinuit703/007647ar/>, consulté le 10 juin 2024.
- Pernet, Fabien, « La construction de la personne au Nunavik : ontologie, continuité culturelle, et rites de passages », thèse de doctorat, Université Laval et Université Lumière Lyon II, 2014.
- Qitsualik, Rachel A., « Inummarik: Self-Sovereignty in Classic Inuit Thought », dans Scot Nickels et al. (dir.), Niliajut: Inuit Perspectives on Security, Patriotism and Sovereignty, Ottawa, Inuit Tapiriit Kanatami, 2013, p. 23-34.
- Saladin d’Anglure, Bernard, « La construction de l’identité chamanique chez les Inuit du Nunavut et du Nunavik », Études/Inuit/Studies, vol. 25, nᵒ 1-2, 2001, p. 191-215, en ligne, <https://www.jstor.org/stable/42870613>, consulté le 10 juin 2024.
- Saladin d’Anglure, Bernard, « Naarjuk (Gros-ventre), l’enfant-géant, maître du cosmos (Sila). Que donne-t-il aux Inuit, et qu’en reçoit-il ? », Revue du MAUSS, vol. 42, nᵒ 2, 2013, p. 129-150, en ligne, <https://www.cairn.info/revue-du-mauss-2013-2-page-129.htm>, consulté le 10 juin 2024.
- Saladin d’Anglure, Bernard, « Iqallijuq ou les réminiscences d’une âme‐nom inuit », Études/Inuit/Studies, vol. 1, nᵒ 1, 2015, p. 1-11.
- Tagaq, Tanya, Split Tooth, Toronto, Penguin Random House Canada, 2018.

