Résumés
Abstract
With an increasing number of international students coming to Canada for higher education, Canadian universities are offering diverse English language improvement programs (ELIPs) to improve international students’ English proficiency. However, some Chinese international students struggle to pass such programs and eventually withdraw. This study examines the living and learning experiences of Chinese international students who dropped out of ELIPs and identifies the factors associated with their decisions to drop out. The findings indicate that Chinese international students dropped out due to academic failure that was related to low learning motivation, lack of time management and self-regulation, and insufficient academic and social integration. Implications for educators in higher education, study support services, and students are presented.
Keywords:
- social integration,
- academic integration,
- language barriers,
- dropout,
- international students,
- English learning
Résumé
Avec un nombre croissant d’étudiants internationaux venant au Canada pour des études supérieures, les universités canadiennes proposent divers programmes d’amélioration de la langue anglaise (ELIP) pour améliorer la maîtrise de l’anglais des étudiants internationaux. Cependant, certains étudiants internationaux chinois ont du mal à réussir de tels programmes et finissent par se retirer. Cette étude examine les expériences de vie et d’apprentissage des étudiants internationaux chinois qui ont abandonné l’ELIP et identifie les facteurs associés à leurs décisions d’abandonner le programme. Les résultats indiquent que les étudiants internationaux chinois ont décroché en raison d’un échec scolaire lié à une faible motivation d’apprentissage, un manque de gestion du temps et d’autorégulation, et une intégration scolaire et sociale insuffisante. Les implications pour les éducateurs de l’enseignement supérieur, les services de soutien aux études et les étudiants sont présentées ci-dessous.
Mots-clés :
- intégration sociale,
- étudiants internationaux,
- intégration académique,
- barrières linguistiques,
- décrochage scolaire,
- apprentissage de l’anglais
Parties annexes
Bibliography
- Aljohani, O. (2016). A review of the contemporary international literature on student retention in higher education. International Journal of Education and Literacy Studies, 4(1), 40–52. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.4n.1p.40
- Baba, Y., & Hosoda, M. (2014). Home away home: Better understanding of the role of social support in predicting cross-cultural adjustment among international students. College Student Journal, 48(1), 1–15.
- Berman, R., & Cheng, L. (2001). English academic language skills: Perceived difficulties by undergraduate and graduate students, and their academic achievement. Canadian Journal of Applied Linguistics, 4(1), 25–40.
- Berry, J. W. (1999). Intercultural relations in plural societies. Canadian Psychology, 40(1), 12–21.
- Campbell, J., & Li, M. (2007). Asian students' voices: An empirical study of Asian students' learning experiences at a New Zealand university. Journal of Studies in International Education, 12(4), 375–396. http://dx.doi.org/10.1177/1028315307299422
- Canadian Bureau for International Education (2019). Snapshot: International students in Canada. Canadian Student Center. http://istudentcanada.ca/international-students-in-canada/
- Chen, S. (2007). Learning strategies in a multicultural environment. Beijing Language and Culture University Press.
- Christie, H., Munro, M., & Fisher, T. (2004). Leaving university early: Exploring the differences between continuing and non-continuing students. Studies in Higher Education, 29(5), 617–636. https://doi.org/10.1080/0307507042000261580
- Cummins, J. (2005, September 23). Teaching for cross-language transfer in dual language education: Possibilities and pitfalls. [Paper presentation]. TESOL Symposium on Dual Language Education: Teaching and Learning Two Languages in the EFL Setting, Bogazici University, Istanbul, Turkey. http://www.wakeed.org/wp-content/uploads/2014/04/tesol.turkey.pdf
- Dao, T. K., Lee, D., & Chang, H. L. (2007). Acculturation level, perceived English fluency, perceived social support level, and depression among Taiwanese international students. College Student Journal, 41(2), 287–295.
- Deters, P. (2015). Comparing the experiences and needs of postsecondary international students from China and South Korea. College Quarterly, 18(1).
- Edwards, R., & Holland, J. (2013). What is qualitative interviewing? Bloomsbury Academic.
- Green, J., Nelson, G., Martin, A. J., & Marsh, H. (2006). The causal ordering of self-concept and academic motivation and its effect on academic achievement. International Education Journal, 7(4), 534–546.
- Gu, Y. (2006). An ecological model of e-learning in Chinese context-critical reflections of 5 years’ practice of e-learning management in IBOE. Studies in Continuing Education, 28(2), 99–120. https://doi.org/10.1080/01580370600750999
- Guo, L. Y. (2003). Towards an understanding of depression in Chinese Canadian women: Cultural, contextual and family perspectives [Doctoral dissertation, York University]. https://psycnet.apa.org/record/2004-99004-147
- Hanassab, S. (2006). Diversity, international students, and perceived discrimination: Implications for educators and counselors. Journal of Studies in International Education, 10(2), 157–172. http://dx.doi.org/10.1177/1028315305283051
- Hepworth, D., Littlepage, B. & Hancock, K. (2018). Factors influencing university student academic success. Educational Research Quarterly, 42(1), 45–61.
- Holtbrügge, D., & Mohr, A. (2010). Cultural determinants of learning style preferences. Academy of Management Learning & Education, 9(4), 622–637. https://doi.org/10.5465/amle.9.4.zqr622
- Hsieh, H., & Shannon, S. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277–1288. https://doi.org/10.1177/1049732305276687
- Huang, J., & Klinger, D. A. (2006). Chinese graduate students at North American universities: Learning challenges and coping strategies. Comparative and International Education, 35(2), 48–61. https://doi.org/10.5206/cie-eci.v35i2.9080
- Jiang, Y. (2015). A case study of the influence of student recruitment agencies on Chinese students' decision-making when pursuing higher education in English-speaking countries [Master’s thesis, University of Windsor]. https://scholar.uwindsor.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=6438&context=etd
- Jiao, J. (2006). Exploring the reasons for student ethnic groupings: The case of Chinese students at the University of Windsor [Master’s thesis, University of Windsor]. https://scholar.uwindsor.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=7942&context=etd
- Koul, R., & Fisher, D. (2005). Cultural background and students’ perceptions of science classroom learning environment and teacher interpersonal behaviour in Jammu, India. Learning Environments Research, 8(2), 195–211. http://dx.doi.org/10.1007/s10984-005-7252-9
- Lee, J. J., & Rice, C. (2007). Welcome to America: International student perceptions of discrimination. Higher Education, 53(3), 381–409. http://dx.doi.org/10.1007/s10734-005-4508-3
- Lee, J. S., Koeske, G. F., & Sales, E. (2004). Social support buffering of acculturative stress: A study of mental health symptoms among Korean international students. International Journal of Intercultural Relations, 28(5), 399–414. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2004.08.005
- Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2015). Qualitative research: A guide to design and implementation. Jossey-Bass.
- Mishra, S. (2020). Social networks, social capital, social support and academic success in higher education: A systematic review with a special focus on ‘underrepresented’ students. Educational Research Review, 29(100307), 1–24. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2019.100307
- Mori, S. (2000). Addressing the mental health concerns of international students. Journal of Counseling and Development, 78(2), 137–144. https://doi.org/10.1002/j.1556-6676.2000.tb02571.x
- Peng, G. (2004). Customer service of study abroad agency. Study Oversea, 2004(7), 46–47.
- Pintrich, P. R., & Schunk, D. H. (2002). Motivation in education: Theory, research, and applications (2nd ed.). Prentice Hall.
- Preston, J. P., & Wang, A. (2017). The academic and personal experiences of mainland Chinese students enrolled in a Canadian master of education program. International Journal of Comparative Education and Development, 19(4), 177–192. https://doi.org/10.1108/IJCED-05-2017-0006
- Rasmi, S., Safdar, S., & Lewis, J. R. (2009). A longitudinal examination of the MIDA model with international students. In A. Chybicka, S. F. Safdar, A. Kwiatkowska (Eds.), Culture & gender: An intimate relation (pp. 42–57). Gdanskie Wydawnictwo Psychologiczne.
- Rienties, B., Beausaert, S., Grohnert, T., Niemantsverdriet, S., & Kommers, P. (2012). Understanding academic performance of international students: The role of ethnicity, academic and social integration. Higher education, 63(6), 685-700. http://dx.doi.org/10.1007/s10734-011-9468-1
- Roessingh, H., & Douglas, S. (2012). English language learners’ transitional needs from high school to university: An exploratory study. Journal of International Migration and Integration, 13(3), 285—301. http://dx.doi.org/10.1007/s12134-011-0202-8
- Russell, J., Rosenthal, D., & Thomson, G. (2010). The international student experience: Three styles of adaptation. Higher Education, 60(2), 235–249. http://dx.doi.org/10.1007/S10734-009-9297-7
- Salvarajah C. (2006). Cross-cultural study of Asian and European student perception: The need to understand the changing educational environment in New Zealand. Cross Cultural Management, 13(2), 142–150. http://dx.doi.org/10.1108/13527600610662320
- Severiens, S., & Wolff, R. (2008). A comparison of ethnic minority and majority students: Social and academic integration, and quality of learning. Studies in Higher Education, 33(3), 253–266. https://doi.org/10.1080/03075070802049194
- Sümer, S., Poyrazli, S., & Grahame, K. (2008). Predictors of depression and anxiety among international students. Journal of Counseling & Development, 86(4), 429–437. https://doi.org/10.1002/j.1556-6678.2008.tb00531.x
- Tinto, V. (1975). Dropout from higher education: A theoretical synthesis of recent research. Review of Educational Research, 45(1), 89–125.
- Tinto, V. (1993). Leaving college: Rethinking the causes and cures of student attrition (2nd ed.). University of Chicago Press.
- University of Windsor. (2018). Admissions requirements: Faculty of graduate studies. http://www1.uwindsor.ca/registrar/admission-requirements-faculty-of-graduate-studies
- Ward, C., Bochner, S., & Furnham, A. (2001). The psychology of culture shock (2nd ed.). Taylor & Francis.
- Wilcox, P., Winn, S., & Marylynn, F. G. (2005). It was nothing to do with the university, it was just the people: The role of social support in the first-year experience of higher education. Studies in Higher Education, 30(6), 707–722. https://doi.org/10.1080/03075070500340036
- Wu, H-P., Garza, E., & Guzman, N. (2015). International student’s challenge and adjustment to college. Education Research International, 2015, 1–9. https://doi.org/10.1155/2015/202753
- Yan, K., & Berliner, D. C. (2012). Chinese international students’ personal and sociocultural stressors in the United States. Journal of College Student Development, 54(1), 62–84. https://doi.org/10.1353/csd.2013.0010
- Yin, R. K. (2017). Case study research and applications: Design and methods. Sage Publications.
- York University, (2018). YUBridge program. http://continue.yorku.ca/english-language-institute/programs/bridging-program/
- Young, K. (2009). Understanding online gaming addiction and treatment issues for adolescents. The American Journal of Family Therapy, 37(5), 355–372. https://doi.org/10.1080/01926180902942191
- Zeng, M. (2006). The adaptation of mainland Chinese research postgraduates to the universities of Hong Kong [Unpublished doctoral dissertation]. University of Hong Kong.
- Zhang, Y. (2016). International students in transition: Voices of Chinese doctoral students in a U.S. research university. Journal of International Students, 6(1), 175–194.
- Zhang, Z. & Brunton, M. (2007). Differences in living and learning: Chinese international students in New Zealand. Journal of Studies in International Education, 11(2), 124–140. https://doi.org/10.1177/1028315306289834
- Zhang, Z., & Zhou, G. (2010). Understanding Chinese international students at a Canadian university. Canadian and International Education, 39(3), 43–58. https://doi.org/10.5206/cie-eci.v39i3.9162
- Zhou, G., & Zhang, Z. (2014). A study of the first year international students at a Canadian university: Challenges and experiences with social integration. Comparative and International Education, 43(2), 1–17. https://doi.org/10.5206/cie-eci.v43i2.9253
- Zhou, Y., Jindal-Snape, D., Topping, K., & Todman, J. (2008). Theoretical models of culture shock and adaptation in international students in higher education. Studies in Higher Education, 33(1), 63–75. https://doi.org/10.1080/03075070701794833
- Zhou, Y., Knoke, D., & Sakamoto, I. (2005). Rethinking silence in the classroom: Chinese students’ experiences of sharing indigenous knowledge. International Journal of Inclusive Education, 9(3), 287–311. https://doi.org/10.1080/13603110500075180
- Zhu, C., Valcke, M., & Schellens, T. (2009). A cross-cultural study of online collaborative learning. Multicultural Education & Technology Journal, 3(1), 33–46. http://dx.doi.org/10.1108/17504970910951138