Le travail indépendant contemporain : regards croisés à partir des mutations du salariat et de l’indépendance Contemporary Self-Employment: Cross-Analysis of the Changes That Have Affected Wage Labour and Self-Employment Trabajo independiente contemporáneo: miradas cruzadas a partir de mutaciones del trabajo asalariado y del trabajo independiente

Résumé

Depuis le milieu des années 1970, le travail indépendant a connu au Canada et au Québec une croissance marquée, en grande partie attribuable aux indépendants qui exercent seuls, sans l’aide d’employés. Si ces derniers possèdent de manière disproportionnée les attributs de la précarité, une réalité qu’ils déplorent, ils témoignent d’une quête de flexibilité et de liberté, aspects appréciés quoique inégalement concrétisés. L’article se propose de jeter un éclairage sur cet apparent paradoxe, grâce à une analyse croisée des mutations qui ont affecté, d’une part le salariat et, d’autre part, le travail indépendant.

Mots-clés :

• Travail indépendant,
• travail précaire,
• emploi atypique,
• zones hybrides entre salariat et indépendance

Abstract

Since the mid-1970s, self-employment in Canada and Quebec has experienced significant growth, largely due to own-account self-employed (working alone without the assistance of employees). If these individuals are disproportionately subject to precariousness, a reality they dislike intensely, they nevertheless underline the quest for flexibility and freedom, aspects that, whilst appreciated, are unevenly realized. The article sets out to shed light on this apparent paradox, thanks to a cross-analysis of the changes that have affected, on the one hand, wage labour and, on the other, self-employment.

Keywords:

• Self-employment,
• precarious work,
• atypical employment,
• hybrid zones between wage labour and self-employment

Resumen

Desde mediados de los años de 1970, el trabajo independiente en Canadá y Quebec ha experimentado un crecimiento significativo, en gran parte debido a las personas que trabajan por cuenta propia, sin la ayuda de empleados. Si estos últimos poseen de manera desproporcionada los atributos de la precariedad, una realidad que ellos deploran, sin embargo atestiguan de una búsqueda de flexibilidad y libertad. Aspectos apreciados, aunque realizados de forma desigual. El artículo pretende arrojar claridad sobre esta aparente paradoja, gracias a un análisis cruzado de mutaciones que han afectado, de una parte, el trabajo asalariado y, de otra parte, el trabajo independiente.

Palabras clave:

• Trabajo independiente,
• trabajo precario,
• empleo atípico,
• zonas híbridas entre trabajo asalariado e independiente