Les locutions nominales dans les dictionnaires de spécialités

Résumé

L'auteur propose une approche micro-syntaxique des locutions nominales dans les dictionnaires de spécialité, qui doit comporter des procédures spécifiques pour l'identification de ces locutions.

Abstract

For dealing with noun phrases in specialized dictionaries, the author proposes a micro syntactic approach comprising specific procedures for identiying these expressions. Les dictionnaires de spécialités recensent majoritairement non pas des mots simples mais des locutions nominales, dont le statut théorique est toujours discuté, voire contesté. Nous proposons ici une approche "micro-syntaxique" qui nous semble propre à aider le travail du lexicographe.