Résumés
Résumé
Cet article explore la manière dont les personnes queer en migration, aux prises avec des régimes migratoires, identitaires et narratifs contraignants, peuvent reconfigurer leurs récits à travers le design d’exposition. En s’appuyant sur une méthodologie située mêlant théories queer et décoloniales, archives vivantes et analyse du discours, l’étude se centre sur l’exposition Le chemin des fous (2020), réalisée avec des migrant·es queer à Marseille. L’exposition y est conçue comme un espace de co-création, où les participant·es deviennent acteur·trices de leur propre narration, en refusant les normes esthétiques dominantes et en mobilisant des stratégies de désidentification. En analysant comment les récits personnels et les performances artistiques permettent aux personnes migrantes de subvertir les catégories telles que « demandeur·euse d’asile » ou « migrant·e illégal·e », l’article met en lumière le potentiel du statut d’artiste et des dispositifs d’exposition comme leviers de réappropriation identitaire. Loin d’être des victimes passives, les personnes queer en migration redéfinissent leur place dans la société d’accueil, affirmant leur autonomie et leur pouvoir d’agir. Cette analyse s’appuie notamment sur les théories de l’« autonomie de la migration » (De Genova, 2017) et du « capital mobilitaire » (Ceriani-Sebregondi, 2003), pour montrer que l’exposition devient un espace central de négociation des identités minorisées. Ce travail plaide pour des pratiques curatoriales décoloniales et participatives, qui prennent en compte les expériences vécues des communautés queer en mouvement. L’exposition y devient non seulement un outil méthodologique et politique, mais aussi un espace transnational de résistance, où peuvent s’inventer de nouvelles formes de visibilité, de récit et de solidarité.
Mots-clés :
- migration queer,
- design d’exposition,
- pratiques curatoriales décoloniales,
- archives vivantes,
- désidentification,
- autonomie de la migration,
- capital mobilitaire,
- agentivité,
- récit transnational,
- subjectivités minoritaires
Abstract
This article explores how queer individuals in migration, confronted with restrictive migratory, identity-based, and narrative regimes, can reconfigure their stories through exhibition design. Drawing on a situated methodology that combines queer and decolonial theories, living archives, and discourse analysis, the study focuses on the exhibition Le chemin des fous (2020), developed in collaboration with queer migrants in Marseille. The exhibition is conceived as a space of co-creation, where participants become active agents of their own storytelling, rejecting dominant aesthetic norms and mobilizing strategies of disidentification. By analyzing how personal narratives and artistic performances enable migrants to subvert categories such as “asylum seeker” or “illegal migrant,” the article highlights the potential of the artist status and exhibition formats as tools for identity reappropriation. Far from being passive victims, queer migrants redefine their place within host societies by asserting autonomy and agency. This analysis builds on the concepts of “autonomy of migration” (De Genova, 2017) and “mobility capital” (Ceriani-Sebregondi, 2003) to show how the exhibition becomes a central space for negotiating minoritized identities. This work advocates for decolonial and participatory curatorial practices that engage with the lived experiences of queer communities in motion. The exhibition thus emerges not only as a methodological and political tool, but also as a transnational site of resistance where new forms of visibility, narrative, and solidarity can be invented.
Keywords:
- queer migration,
- exhibition design,
- decolonial curatorial practices,
- living archives,
- disidentification,
- autonomy of migration,
- mobility capital,
- agency,
- transnational narrative,
- minoritized subjectivities
Parties annexes
Bibliographie
- Ahmed, Sara. 2006. Queer Phenomenology: Orientations, Objects, Others. Durham, Duke University Press.
- Amari, Salima. 2012. « Des lesbiennes en devenir. Coming-out, loyauté filiale et hétéronormativité chez des descendantes d’immigrant·e·s maghrébin·e·s », Cahiers du genre, 53, 2 : 55-75.
- Anzaldúa, Gloria. 1987. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. 4e édition. San Francisco, Aunt Lute Books.
- Artières, Philippe. 2016. « Entretien avec Philippe Artières », Gradhiva. Revue d’anthropologie et d’histoire des arts, 24 : 190-205.
- Azoulay, Ariella Aïsha. 2019. Potential History: Unlearning Imperialism. Londres, Verso Books.
- Bigo, Didier. 1998. « L’immigration à la croisée des chemins sécuritaires », Revue européenne de migrations internationales, 14, 1 : 25-46.
- Bishop, Claire. 2018. « Black Box, White Cube, Gray Zone. Dance Exhibitions and Audience Attention », TDR (1988-), 62, 2 : 22-42.
- Butler, Judith P. 2004. Le pouvoir des mots : politique du performatif. Paris, Éditions Amsterdam.
- Butler, Judith et Gayatri Chakravorty Spivak. 2009. L’État global. Paris, Payot.
- Campt, Tina M. 2017. Listening to Images. Durham/Londres, Duke University Press.
- Ceriani-Sebregondi, Giorgia. 2003. « Migrations internationales : vers un nouvel habiter ? », Travaux de l’Institut géographique de Reims, 115-118 : 59-74.
- Cervulle, Maxime et Nelly Quemener. 2018. « Chapitre 3. Représentations », dans Cultural Studies. Théories et méthodes. Paris, Armand Colin, coll. « Cursus » : 69-95.
- Charlebois, Christelle. 2010. Le design d’exposition comme support à la pédagogie de musée. Analyse critique des concepts et approches en muséographie. Thèse de doctorat en éducation de l’art. Montréal, Université Concordia.
- Charrad, Mounira. 2001. States and Women’s Rights: The Making of Postcolonial Tunisia, Algeria, and Morocco. Berkeley, University of California Press.
- Curtin, Brian. 2018. « The Terms of Visibility: Between Queer and LGBT in Curating Art in “Asia” », Queer Curating, 37. https://www.on-curating.org/issue-37-reader/the-terms-of-visibility-between-queer-and-lgbt-in-curating-art-in-asia.html. Page consultée le 14 octobre 2025.
- Cvetkovich, Ann. 2003. An Archive of Feelings: Trauma, Sexuality, and Lesbian Public Cultures. Durham, Duke University Press.
- De Genova, Nicholas (dir.). 2017. The Borders of « Europe »: Autonomy of Migration, Tactics of Bordering. Durham, Duke University Press.
- De Genova, Nicholas, Glenda Garelli et Martina Tazzioli. 2018. « Autonomy of Asylum? The Autonomy of Migration Undoing the Refugee Crisis Script », South Atlantic Quarterly, 117, 2 : 239-265.
- De Genova, Nicholas et William Walters. 2018. « Expulsion, pouvoir, mobilisation », Vacarme, 83, 2 : 15-21.
- Derrida, Jacques. 1995. Mal d’archive : une impression freudienne. Paris, Galilée.
- Despontin Lefèvre, Irène. 2023. « Négocier sa position en et hors ligne en terrain féministe. Retour sur une approche ethnographique auprès du collectif #NousToutes (2018-2021) », Communication, 40, 2. https://doi.org/10.4000/communication.18019.
- Dijk, Teun Adrianus Van. 1993. Elite Discourse and Racism. Newbury Park, Sage.
- El-Tayeb, Fatima. 2011. European Others: Queering Ethnicity in Postnational Europe. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Farris, Sara R. 2017. In the Name of Women’s Rights: The Rise of Femonationalism. Durham, Duke University Press.
- Fassin, Didier. 2010. La raison humanitaire. Une histoire morale du temps présent. Paris, Éditions du Seuil.
- Faure, Ruby. 2021. « Tordre les archives (queering archives) : oui, mais dans quel sens ? », GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités, 11. https://doi.org/10.4000/glad.3255.
- Foster, Hal. 1996. The Return of the Real: Art and Theory at the End of the Century. Cambridge, MIT Press.
- Giametta, Calogero. 2017. The Sexual Politics of Asylum. New York, Routledge.
- Hall, Stuart. 1997. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. Londres, Sage.
- Harney, Stefano, Fred Moten et Jack Halberstam. 2016. The Undercommons: Fugitive Planning & Black Study. Wivenhoe, Minor Compositions.
- hooks, bell. 1995. Art on My Mind: Visual Politics. New York, New Press.
- Huang, Han-Yin et Cynthia C. S. Liem. 2022. « Social Inclusion in Curated Contexts: Insights from Museum Practices », dans Proceedings of the 2022 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (FAccT ‘22). New York, Association for Computing Machinery : 300-309. https://doi.org/10.1145/3531146.3533095.
- Husserl, Edmund. 1907. L’idée de la phénoménologie. Cinq leçons. Paris, Presses universitaires de France.
- Jahjah, Marc. 2022. « “T’es intelligent pour un arabe !” Auto-ethnographie d’un corps colonisé. Une épistémologie du mezzé libanais ». Itinéraires. Littérature, textes, cultures, 3. https://doi.org/10.4000/itineraires.11748.
- Kempadoo, Kamala. 2004. Sexing the Caribbean: Gender, Race and Sexual Labor. New York, Routledge.
- Ketelaar, Eric. 2001. « Tacit Narratives: The Meanings of Archives », Archival Science, 1 : 131-141.
- Luibhéid, Eithne et Lionel Cantú Jr. (dir.). 2005. Queer Migrations: Sexuality, U.S. Citizenship, and Border Crossings. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Luyckfasseel, Margot. 2023. « Le corps comme archive : entretien avec Faustin Linyekula », RektoVerso, 28 mai. https://www.rektoverso.be/artikel/le-corps-comme-archive-entretien-avec-faustin-linyekula. Page consultée le 14 octobre 2025.
- Mahmood, Saba. 2012. Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject. Princeton, Princeton University Press.
- Manalansan IV, Martin F. 2003. Global Divas: Filipino Gay Men in the Diaspora. Durham, Duke University Press.
- Manalansan IV, Martin F. 2006. « Queer Intersections: Sexuality and Gender in Migration Studies », International Migration Review, 40, 1 : 224‑249. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2006.00009.x.
- Matebeni, Zethu, Surya Monro et Vasu Reddy. 2020. Queer in Africa. Londres, Routledge.
- Merleau-Ponty, Maurice. 1945. Phénoménologie de la perception. Paris, Gallimard.
- Mezzadra, Sandro et Brett Neilson. 2019. La frontière comme méthode ou la multiplication du travail. Traduit de l’anglais par Julien Guazzini. Toulouse, Éditions de l’Asymétrie.
- Miles, Roger S. (dir.). 1988 [1982]. The Design of Educational Exhibits. Avec la collaboration de M. B. Alt, D. C. Gosling, B. N. Lewis et A. F. Tout. 2e édition. Londres, Routledge.
- Mohanty, Chandra Talpade. 2003. Feminism Without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Durham, Duke University Press.
- Muñoz, José Esteban. 2009. Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity. New York, New York University Press.
- O’Doherty, Brian. 2000 [1986]. Inside the White Cube: The Ideology of the Gallery Space. Édition augmentée. Berkeley, University of California Press.
- Ouguerram-Magot, Najwa. 2017. « Queers non blanc·hes en France. Des discours inaudibles, des pratiques invisibles ? », GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités, 3. https://doi.org/10.4000/glad.759.
- Puar, Jasbir K. 2012. Homonationalisme : la politique queer après le 11 septembre 2001. Traduit de l’anglais par Maxime Cervulle et Judy Minx. Paris, Éditions Amsterdam.
- Rudofsky, Bernard. 2007. Lessons from Bernard Rudofsky: Life as a Voyage. Birkhäuser, Basel.
- Sayad, Abdelmalek. 1999. « Immigration et “pensée d’État” », Actes de la recherche en sciences sociales, 129 : 5-14.
- Schneider, Rebecca. 2011. Performing Remains: Art and War in Times of Theatrical Reenactment. Londres/New York, Routledge.
- Spade, Dean. 2015. Normal Life: Administrative Violence, Critical Trans Politics, and the Limits of Law. Durham, Duke University Press.
- Taylor, Diana. 2003. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Durham, Duke University Press.
- Ticktin, Miriam I. 2011. Casualties of Care: Immigration and the Politics of Humanitarianism in France. Berkeley, University of California Press.
- Tyl, Maria. 2017. « Archive vivante – Archive critique. La galerie comme archive en Pologne dans les années 1970 : l’exemple de la galerie Foksal ». Marges. Revue d’art contemporain, 25 : 47-60. https://doi.org/10.4000/marges.1316.
- Wodak, Ruth et Michael Meyer. 2009. Methods for Critical Discourse Analysis. 2e édition. Los Angeles, Sage.
