Résumés
Résumé
La massification de la consommation de tenues sportives s’explique par des transformations structurelles. En effet, la place du spectacle sportif dans les médias, la survalorisation de l’héroïsme sportif, l’emprise du marketing et diverses mutations sociales s’épaulent pour faire de la culture sportive une culture prisée des adolescents. L’usage du paraître sportif par cette population essentiellement masculine, exprime une volonté de s’approprier symboliquement la ville. Souvent exclus des logements et des activités culturelles et marchandes du centre, les groupes d’adolescents étudiés (à Strasbourg, France) utilisent le paraître sportif et son cortège de marques jugées prestigieuses pour investir l’espace citadin, mettre en scène une identité positive, afficher les signes de la virilité, constituer des réseaux et exister dans le regard des passants.
Arborer exclusivement des tenues sportives pour flâner n’est pas seulement le signe d’une soumission au marketing des offreurs, c’est aussi, à travers des composantes matérielles, revendiquer une existence dans la ville.
Abstract
The massification of sportswear is attributable to structural changes. Indeed the importance of sports events in the media, the over-rated portrayal of sports heroes, the tremendous influence of marketing and various social changes have combined to make the sports culture the culture of choice for adolescents. The adoption of a sports look by this mainly masculine population shows a desire to ’own’ the city in a symbolic way. The group of adolescents surveyed in Strasbourg, France, who are usually excluded from accommodation as well as cultural and commercial activities in the city centre, use the sporting appearance and the large number of prestigious brand names to ’invade’ the urban space, portray a positive image, display signs of virility, establish networks and exist in the eyes of passersby. Parading exclusively in sportswear signifies not only that they have fallen prey to the marketing bait ; but also, via its material components, a way of claiming an existence in the city.
Resumen
La masificación del consumo de trajes deportivos se explica por transformaciones estructurales, De hecho, el lugar que ocupa el espectáculo deportivo en los medias, la sobre valorización del heroísmo deportivo, la influencia de la mercadotecnia y diversas mutaciones sociales que se apoyan para hacer de la cultura deportiva una cultura valorizada por los adolescentes. El uso de parecer deportivo para esta población esencialmente masculina, expresa una voluntad de apropiarse simbólicamente la ciudad. A menudo excluidos de alojamiento y de actividades culturales y comerciantes del centro, los grupos de adolescentes estudiados (en Estrasburgo, Francia) utilizan el parecer deportivo y su desfile de marcas juzgadas prestigiosas para invertir el espacio citadino, meter en escena una identidad positiva, mostrar los signos de la virilidad, constituir redes y existir en la mirada de los transeúntes.
Lucir exclusivamente ropas deportivas para deambular no es solamente el símbolo de una sumisión a la mercadotecnia de los ofrecedores, sino que es también, a través de componentes materiales, reivindicar una existencia en la ciudad.
Parties annexes
Bibliographie
- Appadurai, A . (1988). Theme issue on place an voice in anthropological theory. Cultural Anthropology, 3 (1), 16-20.
- Bataille, P. (2000). Racisme au travail. Paris : La Découverte.
- Baudrillard, J. (1968). Le système des objets. Paris : Gallimard.
- Bayet, A., Chambaze, C., Guegano, Y. et Hourriez, J.M. (1991). Les choix de consommation des ménages : une question de revenu avant tout. Économie et statistiques, 248, 21-31.
- Bourdieu, P. (1979). La distinction, critique sociale du jugement. Paris : Minuit.
- Bourdieu, P. (1980). Questions de sociologie. Paris : Minuit.
- Bourdieu, P. et Champagne, P. (1993). La misère du monde. Paris : Seuil.
- Boyer, H. (1994). Le jeune tel qu’on le parle. Langage et société, 70, 61-79.
- Bozon, M. (1984). Vie quotidienne et rapports sociaux dans une petite ville de province. Grenoble : Presses universitaire de Grenoble.
- Bromberger, C. (1995). Le match de Football, ethnologie d’une passion partisane. Paris : Maision des sciences de l’homme
- Bromberger, C., dir. (1998). Passions ordinaires. Paris : Bayard.
- Bromberger, C. et Chevallier, D., dir. (1999). Carrières d’objets. Paris : Maison des sciences de l’homme.
- Camy, J., Adamkiewicz, E. et Chantelat, P. (1993). Sportifs en vue. Les sportifs dans les rues de Lyon. Les annales de la recherche urbaine, 57-58, 157-164.
- Dant, T. (1999). Material culture in the social world. Ballmoor : Open University Press.
- Desbordes, M., Ohl, F. et Tribou, G. (1999). Marketing du sport. Paris : Economica.
- Dirn, L. (1998). La société française en tendance, 1975-1995. Paris : Presses universitaire de France.
- Donnat, O. (1998). Les pratiques culturelles des Français, enquête 1997. Paris : La Documentation française.
- Douglas, M. et Isherwood, B. (1979). The world of goods. Toward and anthropology of consumption. London : Allen Lane.
- Du Gay, P., Hall, S., Janes, L., Mackay, H. et Negus, K. (1997). Doing Cultural Studies : the Story of the Sony Walkman. London : Sage / Open University.
- Duret, P. (1994). L’héroïsme sportif. Paris : Presses universitaire de France.
- Duret, P. (1999). Les jeunes et l’identité masculine. Paris : Presses universitaire de France.
- Elias, N. et Dunning, E. (1994 [1986]). Sport et civilisation. Paris : Fayard.
- Falk, P. et Campbell, C. (1997). The shopping experience. London : Sage.
- Fantasia, R. (1994). Everything and nothing : The meaning of fast-food and other American cultural goods in France. The Tocqueville Review, XV (2), 57-88.
- Featherstone, M. (1996). Consumer culture and postmodernism. Londres : Sage.
- Ferguson, J. et Gupta, A. (1992). Theme issue on space, identity and the politic of difference. Cultural Anthropology, 7 (1), 6-23.
- Goffman, E. (1963). Behavior in public spaces. New York : Free Press.
- Goffman, E. (1967). Interaction ritual : Essays on face to face behavior. New York : Pantheon.
- Goffman, E. (1974). Frame analyis. Boston MA : North Eastern University Press.
- Goldman, R. et Papson, S. (1998). Nike culture. Londres : Sage.
- Hannerz, U. (1980). Exploring the city. New York : Columbia University Press.
- Hebdige, D. (1993). The meaning of mod. In S. Hall et T. Jefferson (dir.), Resistance through rituals. Youth subculture in post-war Britain (p.87-96). Londres : Routledge.
- Herpin, N. (1986). L’habillement, la classe sociale et la mode. Economie et statistiques, 188, 35-54.
- Hoggart, R. (1970). La culture du pauvre. Paris : Minuit.
- Hollander, A. (1993). Seeing through clothes. Berkeley CA : University of California Press.
- Joseph, I. (1993). L’espace public comme lieu de l’action. Les annales de la recherche urbaine, 57-58, 210-217.
- Klein, N. (2000). No logo. Toronto : A. Knopf.
- Kline, S. (1995). The play of the market : On the internationalization of children’s culture. Theory, Culture and Society, 12 (3), 103-129.
- Kopytoff, I. (1986). The cultural biography of things. In A. Appadurai (dir.), The social life of things : Commodities in cultural perspective (p. 64-91). Cambridge : Cambridge University Press.
- Latour, B. (1992). Aramis ou l’amour des techniques. Paris : La Découverte.
- Lee, J.R.E. et Watson, R. (1993). Regards et habitudes des passants. Les arrangements de visibilité de la locomotion. Les annales de la recherche urbaine, 57-58, 100-109.
- Lemonnier, P. (1996). Et pourtant ça vole ! L’ethnologie des techniques et les objets industriels. Ethnologie française, XXVI, 17-31.
- Leroi-Gourhan, A. (1973 [1945]). Evolution et techniques. Milieu et technique. Paris : Albin Michel.
- Maguire, J. (1999). Global sport : Identities, societies, civilizations. Cambridge : Polity press.
- Mumford, L. (1934). Technics and civilization. Londres : Routledge.
- Ohl, F. (1995). Consommations sportives et interactions sociales. In Sport, relations sociales et action collective (p. 675-684). Talence : Maison des sciences de l’Homme.
- Ohl, F. (2000). L’efficacité symbolique de « l’authenticité » sur les marchés des biens sportifs. Revue Française de management du sport, 1, 2000.
- Payet, J.P. (1997). Collège de banlieue. Ethnographie d’un monde scolaire. Paris : Armand Colin.
- Pinçon, M. et Pinçon-Charlot, M. (1992). Quartiers bourgeois, quartiers d’affaires. Paris : Payot.
- Quéré, L. et Brezger, D. (1993). L’étrangeté mutuelle des passants. Le mode de coexistence du public urbain. Les annales de la recherche urbaine, 57-58, 88-90.
- Raulin, A. (1996). Le vêtement et son acquisition : des façons d’être citadin. Ethnologie française, XXVI (2), 168-179.
- Ritzer, G. (1998). The McDonaldization thesis. Londres : Sage.
- Tabard, N. (1993). Des quartiers pauvres aux banlieues aisées : une représentation sociale du territoire. Économie et statistiques, 270, 5-22.
- Tribou, G. (1999). L’image de la marque Adidas auprès des adolescents, un entretien avec I. Madec, directrice du marketing de la société Adidas France. Décision marketing, 18, 37-39.
- Weber, M. (1965). Essai sur la théorie de la science. Paris : Plon.
- Werbner, P. (1996). Fun spaces : on identity and social empowerment among British Pakistanis. Theory, Culture and Society, 13 (3), 53-79.