Résumés
Abstract
This study explores the perceptions of language-teacher candidates regarding their own English-language learning experiences during primary school, and how they intend to utilize these insights to enhance their instructional practices. Grounded in Lortie's (1975) concept of the apprenticeship of observation, which highlights how teachers’ beliefs are shaped by their own experiences as students, this study aims to elucidate how these past student experiences influence their future teaching strategies. The sample comprised 54 English-teacher candidates from southeastern Türkiye, all of whom attended public primary schools. All of the participants were Turkish native speakers or bilingual in Turkish and English, with an average of 13 years of English-language learning experience and a B2 proficiency level in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Data were collected through a Likert-type survey and semi-structured interviews. The survey provided quantitative insights, analyzed using descriptive statistics, while the interviews contributed qualitative data, which were analyzed thematically. Findings revealed that the teacher candidates were critical of their past language education, particularly because it relied on traditional, grammar-focused instruction with limited communicative activities. They advocated for a balanced approach to language skills, incorporating interactive and age-appropriate activities. The candidates emphasized the need for updated resources and continuous professional development, though perspectives varied on whether these should be institutional responsibilities or personal initiatives. Additionally, they highlighted effective classroom management and student engagement as essential components of successful language teaching. This study underlines future English teachers' varied perspectives and aspirations, as they draw upon their own learning experiences to refine their professional development and teaching effectiveness.
Keywords:
- English Language Teaching,
- Apprenticeship of Observation,
- Learner Perspectives
Parties annexes
Bibliography
- Ahmad, M. (2022). Does teachers’ educational and professional experience impact on teaching strategies in primary education. Journal of Higher Education Theory and Practice, 22(1), 194-205. https://doi.org/10.33423/jhetp.v22i1.4976
- Aksoy, E., Bozdoğan, D., Akbaş, U., & Seferoğlu, G. (2018). Old wine in a new bottle: Implementation of intensive English language program in the 5th grade in Turkey. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 4(2), 301-324. https://doi.org/10.32601/ejal.464187
- Alvear, E., Rosas-Malonado, M., & Martin, A. (2023). How are experienced EFL teachers' beliefs shaped by their own experiences learning English at school? MEXTESOL Journal, 47(3), 1-14. https://doi.org/10.61871/mj.v47n3-18
- Bland, J. (2015). Teaching English to young Learners: Critical issues in language teaching with 3-12 year olds. Bloomsbury Academic.
- Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36(2), 81 - 109 https://doi.org/ 10.1017/S0261444803001903.
- Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3, 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
- Burns, A., Morris-Adams, M., Garton, S., & Copland, F. (2013). Key factors and challenges in transition from primary to secondary schooling in ELT: An international perspective. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/D090%20Guidelines%20for%20working_FINAL.pdf
- Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Cambridge University Press.
- Cameron, L. (2003). Challenges for ELT from the expansion of teaching children. ELT Journal, 57(2), 105-112. https://doi.org/10.1093/elt/57.2.105
- Copland, F., Garton, S. & Burns, A. (2014) Challenges in teaching English to young learners: global perspectives and local realities. TESOL Quarterly. 48(4), 738-762. https://doi.org/10.1002/tesq.148
- Enever, J. (2014). Primary English teacher education in Europe. ELT Journal, 68(3), 231-242. https://doi.org/10.1093/elt/cct079
- Enever, J. (2018). Policy and politics in global primary English. Oxford University Press.
- Erarslan, A. (2019). Factors affecting the implementation of primary school English language teaching programs in Turkey. The Journal of Language Teaching and Learning, 2, 7-22.
- Fairley, M. J. (2020). Conceptualizing language teacher education centered on language teacher identity development: A competencies-based approach and practical applications. TESOL Quarterly, 54(4), 1037-1064. https://doi.org/10.1002/tesq.568
- Farrell, T. S. (2024). Surviving the induction years of language teaching: The importance of reflective practice. Equinox Publishing Ltd.
- Feiman-Nemser, S. (2001). From preparation to practice: Designing a continuum to strengthen and sustain teaching. Teachers College Record, 103(6), 1013 –1055.
- Furlong, C. (2013). The teacher I wish to be: Exploring the influence of life histories on student teacher idealised identities. European Journal of Teacher Education, 36(1), 68–83, https://doi.org/10.1080/02619768.2012.678486.
- Garton, S., Copland, F., & Burns, A. (2011). Investigating global practices in teaching English to young learners. Aston University.
- Gehlbach, H. (2010). The social side of school: Why teachers need social psychology. Educational Psychology Review 22(3), 22, 349-362. https://doi.org/10.1007/s10648-010-9138-3.
- Gray, P. L. (2020). Mitigating the apprenticeship of observation. Teaching Education, 31(4), 404- 423 https://doi.org/10.1080/10476210.2019.1631785.
- Greene, H. C., & Magliaro, S. G. (2005). Pre-Service teachers’ images of teaching. Learning from Research on Teaching: Perspective, Methodology, and Representation, 11, 207–234 https://doi.org/10.1016/S1479-3687(05)11007-4.
- Hobson, S. (1992). Teaching English in the primary classroom. Longman.
- Harmer, J. (2007). The practice of English language teaching (4th Edition). Pearson Longman ELT.
- Hobson, A. J., Ashby, P., Malderez, A., & Tomlinson, P. D. (2009). Mentoring beginning teachers: What we know and what we don't. Teaching and Teacher Education, 25(1), 207-216. https://doi.org/10.1016/j.tate.2008.09.001
- Johnson, K. E. (1994). The emerging beliefs and instructional practices of preservice English as a second language teachers. Teaching and Teacher Education, 10(4), 439-452. https://doi.org/10.1016/0742-051X(94)90024-8
- Johnson, K. E. (2009). Second language teacher education: A sociocultural perspective. Routledge.
- Joram, E., & Gabriele, A. (1998). Pre-service teachers’ prior beliefs: Transforming obstacles into opportunities. Teaching and Teacher Education, 14(2), 175-191. https://doi.org/10.1016/S0742-051X(97)00035-8
- Kim, A., Park, A., & Lust, B. (2016). Simultaneous vs. successive bilingualism among preschool-aged children: A study of four-year-old Korean-English bilinguals in the U.S. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1145186
- Kim, S. (2011). Exploring native speaker teachers’ beliefs about learning and teaching English. English Teaching, 66(2), 123-147. https://doi.org/10.15858/engtea.66.2.201106.123
- Kırkgöz, Y. (2007). Language planning and implementation in Turkish primary schools. Current Issues in Language Planning, 8(2), 174-191 https://doi.org/10.2167/cilp114.0.
- Kırkgöz, Y. (2009). Globalization and English language policy in Turkey. Educational Policy, 23(5), 663-684. https://doi.org/10.1177/0895904808316319.
- Klein, K. (2005). Teaching young learners. English Teaching Forum, 43(1), 12-17.
- Krashen, S. D., & Terrell, T. D. (1983). The natural approach: Language acquisition in the classroom. Prentice Hall Europe.
- Linse, C. (2005). Young learners. McGraw Hill.
- Lortie, D. C. (1975). Schoolteacher: A sociological study. The University of Chicago Press.
- Mann, S. (2005). The language teacher's development. Language Teaching, 38(3), 103 – 118. https://doi.org/10.1017/S0261444805002867
- Mewborn, D. S., & Tyminski, A. M. (2006). Lortie's apprenticeship of observation revisited. For the Learning of Mathematics, 26(3), 30-32.
- Writefull, T. (2021). Preparing teachers for emotional labour: The missing piece in teacher education. Journal of Teaching and Learning, 15(1), 39-56. https://doi.org/10.22329/jtl.v15i1.6333
- Moodie, I. (2016). The anti-apprenticeship of observation: How negative prior language learning experience influences English language teachers’ beliefs and practices. System, 60, 29-41 https://doi.org/10.1016/j.system.2016.05.011
- Moon, J. (2000). Children learning English. Macmillan Heinemann.
- Moon, J. (2005). Teaching English to young learners: the challenges and the benefits. https://www.academia.edu/3286064/Teaching_English_to_young_learners_the_challenges _and_the_benefits
- Muñoz, C. (2006). The effects of age on foreign language learning: The BAF project. In C. Muñoz (Ed.), Age and the rate of foreign language learning (pp. 1–40). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853598937-003
- Muñoz, C. (2008). Symmetries and asymmetries of age effects in naturalistic and instructed L2 learning. Applied Linguistics, 29(4), 578-596. do https://doi.org/10.1093/applin/amm056
- Nikolov, M. (2009). The age factor in context. In M. Nikolov (Ed.), The age factor and early language learning (pp. 1–38). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110218282.1
- Nikolov, M. & Mihaljevic-Djigunovic, J. (2006). Recent research on age, second language acquisition, and early foreign language learning. Annual Review of Applied Linguistics, 26, 234-260. https://doi.org/10.1017/S0267190506000122
- Nikolov, M., & Mihaljevic-Djigunovic, J. (2011). All shades of every color: An overview of early teaching and learning of foreign languages. Annual Review of Applied Linguistics, 31(95-119). https://doi.org/10.1017/S0267190511000183
- Pinter, A. (2017). Teaching young language Learners, 2nd Ed. Oxford University Press.
- Read, C. (2003). Is younger better? English Teaching Professional, 28, 5-7.
- Rixon, S. (2013). British Council survey of policy and practice in primary English language teaching worldwide. Teaching English: British Council survey of policy and practice in primary English language teaching worldwide. https://www.teachingenglish.org.uk/publications/case-studies-insights-and-research/british-council-survey-policy-and-practice-primary
- Shabani, K., & Ewing, B. F. (2016). Applications of Vygotsky’s sociocultural approach for teachers’ professional development. Cogent Education, 3(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2016.1252177.
- Shin, J. K. (2014). Teaching young learners in English as a second/foreign language settings. In M. Celce-Murcia, D. M. Brinton, & M. A. Snow, Teaching English as a second or foreign language, 4th edition (pp. 550-567). Heinle ELT.
- Shin, J. K., & Crandall, J. (2014). Teaching young learners English from theory to practice. Heinle ELT.
- Shulman, L. (1999). Taking learning seriously. Change, 31(4), 10-17. https://doi.org/10.1080/00091389909602695
- Tomlinson, P. (1995). Understanding mentoring: Reflective strategies for school-based teacher preparation. Open University Press.
- Writefull. (2025). Writefull for academic writing (AI language tool). https://writefull.com
- Zein, S. (2019). Classroom management for teaching English to young learners. In S. Garton, & F. Copland, Routledge handbook of teaching English to young learners (pp. 154-168). Routledge.