Résumés
Abstract
This essay discusses Jaffary’s award-winning book in light of its contribution to the history of medicine. Reproducton and Its Discontents makes crucial scholarly inroads in two fundamental ways: first, by building on feminist scholarship that has examined the rise of male expertise on matters of reproduction and gynecology, while simultaneously rejecting narratives of a “golden age” in women’s healthcare; second, by inserting discussions of medicine and gender into Latin America’s burgeoning medical history. At its heart, Jaffary’s book meticulously deals with the medicalization of the female body, its national and local manifestations, and its striking limitations and costs.
Résumé
Cet article évoque l’ouvrage de Jaffary sous l’angle de sa contribution à l’histoire de la médecine. Reproduction and Its Discontents fait des percées savantes cruciales sous deux aspects fondamentaux : premièrement, en bonifiant la recherche féministe qui a examiné la montée de l’expertise masculine en matière de reproduction et de gynécologie, tout en rejetant les récits d’un « âge d’or » dans le domaine des soins de santé des femmes ; deuxièmement, en intégrant des discussions sur la médecine et le genre dans l’histoire médicale de l’Amérique latine qui est en plein essor. Le livre de Jaffary repose principalement sur une analyse méticuleuse de la médicalisation du corps féminin, ses manifestations nationales et locales ainsi que ses limites et ses coûts qui étonnent.