EN :
Reasons-based models of argumentation leave one stage under-theorized: the pragmatic transition by which an available argumentative utterance becomes an operative reason for a particular addressee. The prima facie/pro tanto distinction registers that this transition is not automatic, yet places it outside logical theory proper. Terming this the “reason-activation problem,” this paper proposes argumentative resistance: an utterance with a sound argumentative orientation fails to acquire pro tanto status because its inferential effect in the addressee's cognitive and axiological environment falls short of the operative threshold, absent of any cancelling exception, rebuttal, or refutation. A three-layer model drawing on argumentation-in-language theory, relevance theory, and a reasons-based framework distinguishes potential, actual, and relative weight, locating the phenomenon in the gap between the first two. It is a pragmatic complement to, not a critique of, the logical theory of reasons.
FR :
Les modèles d'argumentation fondés sur les raisons laissent une étape insuffisamment théorisée : la transition pragmatique par laquelle un énoncé argumentatif disponible devient une raison opérante pour un destinataire donné. Si la distinction entre une raison prima facie (apparente) et une raison pro tanto (actuelle) reconnaît que cette transition n'est pas automatique, elle la situe toutefois en dehors de la théorie logique proprement dite. Désignant ce phénomène sous le nom de « problème de l'activation des raisons », cet article propose le concept de résistance argumentative : un énoncé doté d'une orientation argumentative valide ne parvient pas à acquérir le statut pro tanto (d’un actuel argument valide) car son effet inférentiel, au sein de l'environnement cognitif et axiologique du destinataire, n'atteint pas le seuil d'opérativité, et ce, en l'absence de toute exception annulative, de contre-argument ou de réfutation. Un modèle à trois niveaux — s'appuyant sur la théorie de l'argumentation dans la langue, la théorie de la pertinence et un cadre fondé sur les raisons — distingue le poids potentiel, le poids effectif et le poids relatif, situant le phénomène dans l'écart entre les deux premiers. Il s'agit d'un complément pragmatique à la théorie logique des raisons, et non d'une critique de celle-ci.