Résumés
Abstract
Design for a Dissemunization Station (D4DS) is a collaboration between Annemarie Hou, Executive Director a.i. of the United Nations Office for Partnerships and was then a UNAIDS building-based executive and advocacy expert interested in ideas and problems surrounding accessibility and vaccines, and Patrick Mahon, a university-based artist and curator. An installation consisting of two tent structures, D4DS included listening stations and provided ambient sounds suggestive of a vaccine moving through the body. The hybrid term “dissemunization” was used to reveal ideas concerning distribution of vaccines and related information. Hou and Mahon reflect on the project and assess its success with respect to aspects of collaboration.
Keywords:
- visualization of vaccination,
- access to vaccines,
- vaccination in global context,
- mobility,
- interdisciplinary collaboration,
- visualization of vaccination,
- access to vaccines,
- vaccination in global context,
- mobility,
- interdisciplinary collaboration
Résumé
Intéressée par les idées et les problèmes liés à l’accessibilité et aux vaccins, Annemarie Hou, directrice exécutive et experte en plaidoyer au siège de l’ONUSIDA, et Patrick Mahon, artiste et conservateur universitaire, ont travaillé en collaboration pour créer Design for a Dissemunization Station (D4DS). Une installation composée de deux structures de tente, D4DS comprenait des stations d’écoute et fournissait des sons ambiants évoquant le mouvement d’un vaccin dans le corps. Le terme hybride «dissémunisation» a été utilisé pour révéler des idées concernant la distribution des vaccins et les informations connexes. Hou et Mahon réfléchissent sur le projet et évaluent son succès en ce qui concerne les aspects de la collaboration.
Mots-clés :
- visualisation de la vaccination,
- accès aux vaccins,
- vaccination dans des contextes mondiaux,
- mobilité,
- collaboration interdisciplinaire