Résumés
Abstract
In this article, I discuss the politics of intermediality in African theatre contexts. My underlying assumption is that the study of intermediality is inevitably contextual in nature because intermediality is strongly linked to the sociopolitical and economic context. Jens Schröter explores the links between intermediality and ideological/politico-economic factors in his article “The Politics of Intermediality.” He argues that questions concerning intermediality are by no means purely theoretical or aesthetic questions; rather, they are laden with political connotations. Following Schröter, my approach emphasizes how different cultures understand media differences and their interaction in a given historical phase. Using examples from the Southern region of the African continent, this article navigates through divergent theories of African theatre in its attempt to understand how media interrelations are conceptualized within the theoretical discourses in the region.
Résumé
Dans cet article, nous discutons de la politique de l’intermédialité saisie dans le contexte du théâtre africain. Notre hypothèse est que l’étude de l’intermédialité est de nature inévitablement contextuelle en étant fortement liée aux sphères socio-politique et économique. Dans son article « The Politics of Intermediality », Jean Schröter explore les liens entre l’intermédialité et les facteurs idéologiques / politico-économiques, soutenant que les questions relatives à l’intermédialité ne sont jamais exclusivement théoriques ou esthétiques, mais au contraire chargées de connotations politiques. S’appuyant sur ce dernier, notre approche se focalise sur la façon dont une culture développe sa compréhension propre des interactions et des différences entre les médias, à un moment historique donné. En utilisant des exemples provenant de la région sud du continent africain, cet article parcourt des théories divergentes sur le théâtre en Afrique, afin de mieux comprendre les relations entre les médias, telles que le discours théorique propre à cette région les conceptualise.