Résumés
ABSTRACT
Rillenkarren are defined as densely packed, rainfall generated, bedrock channels, forming on slopes. They are usually no more than a few centimetres in width. Their lengths are dependant on the down-slope extent of exposed bedrock, Rillenkarren exist in many karst terraines on many types of rock. Rillenkarren on gypsum were measured at four differing sites in Nova Scotia. The results are compared with previous data for naturel rillenkarren on limestones. It was found that gypsum rillenkarren tend to exhibit a smaller mean width that those on limestone. Mean lenghts could not be established because rillenkarren elongation on the gypsum was limited by the length of the exposed surface. These conclusions result from the first systematic study of naturally occurring rillenkarren on gypsum and are contrary to the previously speculated dimensions reported by various authors.
RÉSUMÉ
Les lapiès de fissure (rillenkarren ) sont des formes de ruissellement qui se présentent comme des cannelures groupées sur des pentes. Leur largeur dépasse rarement quelques centimètres; leur longueur dépend de l'étendue de la roche à nu sur le versant. Les lapiès s'observent dans beaucoup de régions karstiques et sur différents types de roches. On a mesuré des lapiès de fissure dans quatre sites de la Nouvelle-Écosse, puis on a comparé les résultats avec des données trouvées antérieurement sur les lapiès de fissure sur calcaire. Il en ressort que les lapiès de fissure sur gypse sont généralement plus étroits que les lapiès sur calcaire. On n'a pu établir leur longueur moyenne parce qu'elle était limitée par la longueur de la surface à nu. Ces conclusions sont le résultat de la première étude systématique menée sur les lapiès de fissure naturels et diffèrent des dimensions déjà rapportées par différents auteurs.