Résumés
ABSTRACT
Cordilleran Ice Sheet glaciations show characteristic patterns of advance and retreat, consisting of (1) advance out outwash, (2) glacial scouring, (3) deposition of till, (4) deposition of recessional outwash south of Seattle in the southern Puget Lowland, glaciomarine drift in the northern lowland, and eskers, kames, and small moraines on the Columbia Plateau. Radiocarbon dates show that the Puget and Juan de Fuca lobes advanced and retreated synchronously. The Puget lobe backwasted to Seattle by 13.4-14 ka yrs BP, where the thinning ice floated in seawater northward to Canada by 13 ka yrs BP depositing glaciomarine drift contemporaneously over 18,000 km2. Compelling evidence against the backwasting, calving, terminus model for the origin of the glaciomarine drift includes: 1) abundant 14C dates demonstrate simultaneous deposition of glaciomarine drift over the entire area; 2) stagnant-ice deposits closely related to glaciomarine drift are not consistent with an actively-calving, backwasting terminus; 3) irrefutable evidence for the nonmarine origin of Deming sand shows that Cordilleran ice was absent immediately prior to deposition of the overlying glaciomarine drift. The pattern of events in the northern Puget Lowland includes: 1) glacial loading under 1800 m of ice during the Vashon maximum; 2) rapid glacial thinning and floating of the ice deposited Kulshan glaciomarine drift 12-13 ka yrs BP; 3) emergence and deposition of fluvial Deming sand 11.5 ka yrs BP; 4) resubmer-gence and deposition of Bellingham glaciomarine drift up to -200 m, well beyond global eustatic sea level rise; 5) emergence 10.5-11.5 ka yrs BP and deposition of Sumas outwash on Bellingham glaciomarine drift; 6) Holocene eustatic sea level rise kept pace with isostatic rebound, thus, post-Sumas marine terraces are absent.
RÉSUMÉ
Dans la Cordillère, les glaciations se sont produites selon des modes caractéristiques d'avancée et de recul : 1) dépôts fluvioglaciaires d'avancée; 2) poli glaciaire; 3) till; 4) dépôts fluvio-glaciaires de retrait au sud de Seattle, dans le sud des basses-terres de Puget, dépôts glacio-marins dans les basses-terres du nord, et eskers, terrasses fluvioglaciaires et petites moraines sur le plateau de Columbia. La datation au radiocarbone indique que les lobes de Puget et de Juan de Fuca ont avancé et reculé synchroniquement. Parmi les preuves qui nous contraignent à rejeter l'hypothèse selon laquelle un front en fusion, qui vêlait, serait à l'origine des dépôts glacio-marins, citons : 1) les nombreuses datations au radiocarbone qui révèlent la mise en place simultanée de dépôts glacio-marins sur tout le territoire; 2) les dépôts issus de la fusion de la glace stagnante, intimement associés aux dépôts glacio-marins; 3) les preuves irréfutables d'une origine autre que marine des sables de Deming qui révèlent que la Cordillère était libre de glace immédiatement avant la mise en place des dépôts glacio-marins. Dans le nord des basses-terres de Puget le déroulement des événements comprend les étapes suivantes : 1) au cours du maximum de Vashon, charge glaciaire sous 1800 m de glace; 2) 12-13 ka BP, amincissement rapide du glacier et dérive de la glace contribuant à la mise en place des dépôts glacio-marins de Kulshan; 3) vers 11 500 ans BP, emersion et dépôt des sables de Deming d'origine fluviale; 4) nouvelle submersion et mise en place des dépôts glacio-marins de Bellingham jusqu'à une hauteur d'environ 200 m, bien supérieure à l'élévation eustatique du niveau de la mer; 5) vers 10 500-11 500 ans BP, emersion et mise en place des dépôts fluvio-glaciaires de Sumas sur les dépôts glacio-marins de Bellingham; 6) à l'Holocène, élévation eustatique du niveau de la mer au même rythme que le relèvement isostatique.
ZUSAMMENFASSUNG
Die Vereisung der Kordilleren-Eisdecke zeigt charakteristische VorstoB- und Rùckzugsmuster, bestehend aus (1) glazialem SchwemmvorstoB, (2) glazialem Scheuern, (3) Ablagerung der Grundmoràne, (4) Ablagerung von Rùckzugsschwemm-Material sùdlich von Seattle im sûdlichen Puget-Lowland, glaziomarines Material im nôrdlichen Tiefland und Esker, Kames und kleine Morànen auf dem Columbia-Plateau. Radiokarbondaten zeigen, daf3 die Puget - und Juan de Fuca-Loben gleichzeitig vorstieBen und sich zurûckzogen. Gegen das rùcklàufige, kalbende Terminus-Modell fur den Ursprung des glaziomarinen Materials sprechen die folgenden Tatsachen in zwingender Weise: 1) zahlreiche '"C-Daten beweisen die gleichzeitige Ablagerung von glaziomarinem Material ùber das gesamte Gebiet; 2) Ablagerungen von stagnierendem Eis, die in enger Verbindung zu glaziomarinem Material stehen, stimmen nicht mit einem aktiv kalbenden rùcklàufigen Terminus ùberein; 3) unwiderlegbares Beweismaterial fur den nichtmarinen Ursprung des Sands von Deming zeigt, daB es kein Kordilleren-Eis gab unmittelbar vor der Ablagerung darùberliegen-den glaziomarinen Materials. Die Abfolge der Ereignisse im nôrdlichen Puget Lowland bein-haltet: 1) glaziale Fracht unter 1800 m Eis wàhrend des Vashon Maximums; 2) schnelles glaziales Ausdùnnen und treibendes Eis lagerte 12-13 ka Jahre v.u.Z. das glazioma-rine Material von Kulshan ab; 3) Auftauchen und Ablagerung von Deming-FluBsand -11.5ka Jahre v.u.Z.; 4) Wiederuntertauchen und Ablagerung von glaziomarinem Belligham-Material bis zu - 200 m, weit ùber die globale eustatische Meeresan-hebung hinaus; 5) Auftauchen - 10.5-11.5 ka Jahre v.u.Z. und Ablagerung von Sumas-Schwemm-Material auf dem glaziomarinen Bellingham-Material; 6) die eustatische Anhebung des Meeresspiegels im Holozàn hielt Schritt mit dem isostatischen Ruckprall.