Résumés
ABSTRACT
Various glaciotectonic structures and landforms created by ice pushing are common in drift and interstadial sediments in a narrow belt of central Sweden. Described examples from the Lake Storsjôn vicinity demonstrate that glaciotectonic deformation took place while the area was deeply covered by the last Fennoscandian Ice Sheet. Deformation was controlled by pressure gradients related to position of the ice divide and ice movement away from the divide. As the position of the divide shifted during the last glaciation, so did the orientation of glaciotectonic structures. The regional distribution of glaciotectonic features in Fennoscandia falls into three zones: (1) inner zone of widespread, small- to moderate-sized features in older drift, (2) intermediate zone of small, isolated features in drift of the last glaciation, and (3) outer zone with all manner of large and small features in drift and soft bedrock. These zones are the cumulative results of multiple glaciations and reflect the overall distribution of deformable sediment and bedrock within the continental substratum.
RÉSUMÉ
Diverses structures glaciotectoniques et formes engendrées par la poussée des glaces sont courantes dans les dépôts glaciaires et les sédiments interstadiaires d'une étroite zone du centre de la Suède. La description de certains exemples observés dans les environs du lac Storsjôn démontre que des déformations glaciotectoniques se sont produites pendant que la région était profondément enfouie sous le dernier inlandsis finnoscandien. Les déformations étaient commandées par le gradient de pression en relation avec la position de la ligne de partage glaciaire et le mouvement des glaces en direction opposée de cette ligne. Au cours de la dernière glaciation, l'orientation des structures glaciotectoniques s'est déplacée en même temps que la ligne de partage des glaces. En Finnoscandinavie, les structures glaciotectoniques se répartissent en trois zones: 1) une zone interne où les éléments de petite à moyenne tailles abondent dans des dépôts anciens; 2) une zone intermédiaire où de petits éléments sont isolés dans les dépôts de la dernière glaciation; et 3) une zone externe où des éléments de toutes tailles se trouvent dans les dépôts et le substratum sédimentaire. Ces zones sont le résultat du cumul des multiples glaciations et reflètent la répartition totale des sédiments et du substratum non résistant à l'intérieur du socle continental.
SAMMANFATTNING
Glacialtektoniska strukturer i Mellan-Sverige och deras betydelse for glaciationsteorin. Glacialtektoniska strukturer och landformer uppkomna genom istryck âr vanliga i glaciala och interstadiala sediment i ett smalt stràk genom mellersta Sverige. De beskrivna exemplen fran Storsjôtrakten visar att glacialtektonisk deformation skedde medan omràdet ànnu var tâckt av mâktig inlandsis. Deformationen uppkom genom ett tryck, vars riktning bestamdes av lâget i fôrhallande till isdelaren och isytans lutning fran deanna. Dà isdelarens lâge àndrades under loppet av den senaste glaciationen, àndrades ocksà orienteringen av de glacialtektoniska strukturerna. De glacialtektoniska fenomenen i Fennoskandia fôrdelar sig regionalt pà tre zoner: (1)en inre zon med vitt utbredda sma till medelstora strukturer i àldre glaciala bildningar, (2) en mellanzon med smâ, isolerade strukturer i glaciala bildningar fràn den senaste glaciationen, och (3) en yttre zon med alla typer av stora och sma former och strukturer i de glaciala bildningarna och deras berggrundsunderlag. Dessa zoner utgôr det samlade resultatet av inverkan fràn upprepade glaciationer och àterspeglar utvecklingen under lang tid av de stora inlandsisarnas underlag.