Résumés
ABSTRACT
Commonly, the ombrotrophic peats of Newfoundland have a well-defined banded appearance. Each band consists of a light-coloured lower section and a dark upper component. The bands are separated by abrupt recurrence surfaces. The regularity of the bands implies cyclicity. The physical, elemental, micro- and macro-stratigraphies of two banded profiles from the Wesleyville area were examined in an attempt to document the differences and to provide insight into cause. Ash content, fibre content, bulk density, water content and water retention were measured. The latter three showed consistent changes through each profile. There were no obvious patterns in the values for the biologically active elements that were measured (Mg, Cl, Ca, Na, Al, Mn and I), but the curves for Br, V, and U, biologically inert elements, showed systematic variations that appear to reflect variations in peat accumulation rate. The pollen, spore and macrofossil stratigraphies were generally complacent, although the representation of Sphagnum macrofossils and spores varied regularly as did pollen and spore concentrations. Each light-dark sequence appears to reflect a cycle of self-sustaining hydrologie changes involving changes in community composition, and in oxidation and accumulation rate, rather than climate. The cycles appear to be ca. 700 years in length, and are system-wide, but with variable lag times.
RÉSUMÉ
Les tourbes ombrothrophes de Terre-Neuve présentent d'ordinaire des couches nettement définies. Chaque couche comporte une partie inférieure claire et une partie supérieure foncée. Les couches sont séparées par des surfaces de récurrence abruptes. La régularité des couches suppose l'existence d'un phénomène cyclique. Les micro et macrostratigraphies physique et celles des éléments de deux coupes de deux profils rubanés de la région de Wesleyville ont été étudiés en vue d'en observer les différences et de déterminer les causes de ces différences. Les teneurs en cendres et en fibres, le poids volumétrique, la teneur en eau et la rétention d'eau ont été mesurés. Les trois dernières propriétés ont montré des changements uniformes dans chacune des coupes. Aucune configuration évidente n'est ressortie des valeurs des éléments biologiquement actifs qui ont été mesurés (Mg, Cl, Ca, Na, Mn et I), mais les courbes de Br, V et U, biologiquement inertes, ont montré des variations systématiques qui semblaient refléter les variations du taux d'accumulation de la tourbe. Les stratigraphies du pollen, des spores et des macrofossiles étaient dans l'ensemble insensibles, bien que la représentation des macrofossiles et des spores de Sphagnum variait de façon régulière, tout comme les concentrations de pollen et de spores. Chacune des séquences claire-foncée semble correspondre à un cycle de changements hydrologiques autogénérateurs impliquant des modifications dans la composition de l'association végétale et dans les taux d'oxydation et d'accumulation, plutôt que dans le climat. Les cycles, qui s'étendent à l'ensemble du système, semblent durer environ 700 ans, mais avec des décalages variables.
ZUSAMMENFASSUNG
Im allgemeinen treten die ombrotrophen Torfe Neufundlands in gut erkennbaren Streifen auf. Jeder Streifen besteht aus einer leichtgefàrbten unteren Schicht und einem dunklen oberen Teil. Die Streifen werden durch plôtzlich zu Tage tretende Grenzhorizonte getrennt. Die RegelmâBigkeit der Streifen setzt Periodizitàt voraus. Die Milkro- und Makrostratigraphie des physikalischen und elementaren Aufbaus zweier Streifenprofile aus der Gegend von Wesleyville wurden untersucht, um die Unterschiede aufzuzeichnen und um die Ursachen zu ergrùnden. Gehalt an Asche und Fasern, spezifische Dichte, Wassergehalt und Wasserzurùckhaltungsvermôgen wurden gemessen. Die drei letzteren wiesen konstante Wechsel in jedem Profil auf. Keine deutlichen Muster in den Werten der biologisch aktiven Elemente konnten gemessen werden (Mg, Cl, Ca, Na, Al, Mn und I), aber die kurven von Br, V und U, den biologisch inaktiven Elementen, zeigten systematische Variationen, welche die Variationen von Torfansammlungsraten wiederzuspiegeln schienen. Die Pollen-, Sporen- und makrofossilen Stratigraphien waren im allgemeinen unveràndert, wenn auch das Vorkommen von Sphagnum-Makrofossilen und Sporen genauso wie Pollen- und Sporen- konzentrationen regelmâBige Verànderungen aufwies. Jede helldunkel Sequenz scheint einen Zyklus sich selbsttragender hydrologischer Verâderungen wiederzuspiegeln, die viel mehr Verànderungen in der pflanzlichen Zusammensetzung, der Oxydierung und der Akkumulationsrate zur Folge hatten als klimatische Verànderungen. Die Perioden scheinen etwa 700 Jahre gedauert zu haben, betreffen das ganze System aber mit variablen Verzôgerungen.