Résumés
ABSTRACT
The topography of the west block of the Cypress Hills indicates that fluvial dissection of the plateaux and subsequent rotational landsliding of valley sides have been the dominant Quaternary geomorphic processes. This paper presents a preliminary chronology of rotational landslides based on the relative ages of 17 landslides and on 3 absolute dates. Four indices of relative age were used: organic content in Ah and B soil horizons, the size and coverage of lichens and weathering rind thickness on boulders exposed by landsliding, and the concavity and gradient of gullies in landslide debris, One landslide occurred in 1965. Organic materials collected from buried soil horizons beneath depressions on 3 other landslides were radiocarbon dated at 1235 ± 105, 1635 ± 105 and 7259 ± 165 yrs. BP. Microscopic analysis of the organic material revealed that the oldest sample was contaminated with older carbon. Cluster analysis of the relative age data in conjunction with 3 acceptable absolute dates suggests that the landslides under study have occurred during late Holocene time.
RÉSUMÉ
La topographie du secteur ouest des Cypress Hills révèle qu'au Quaternaire les principaux processus géomorphologiques ont été l'érosion fluviatile, sur les plateaux, et les glissements de terrain par rotation, sur les versants. Le présent article propose une chronologie des glissements de terrain, 17 ayant une datation relative, et 3, une datation absolue. Quatre indices ont été utilisés pour déterminer l'âge relatif: la teneur en matière organique des horizons pédologiques Ah et B, la concavité et la pente des ravins creusés dans les matériaux, la taille des lichens et Ia surface qu'ils occupent sur des blocs mis au jour par les glissements de terrain, ainsi que l'épaisseur de la couche altérée sur ces blocs. Il y eut un glissement en 1965. À la suite du prélèvement de matière organique dans des horizons pédologiques enfouis, on a pu dater au radiocarbone trois autres glissements (1235 ± 105; 1635 ± 105; 7259 ± 165 BP). L'analyse des échantillons au microscope révèle que Ia matière organique la plus ancienne renfermait du carbone. Une analyse d'ensemble (datations relatives et absolues) laisse penser que les glissements de terrain se sont produits à la fin de l'Holocène.
ZUSAMMENFASSUNG
Die Topographie des Westteils der Cypress Hills IaBt erkennen, daB die fluviatile Gliederung der Plateaus und anschlieBende Erdrutsche der Talseiten die wichtigsten geomorphologischen Prozesse im Quaternâr gewesen sind. Dieser Artikel gibt eine vorlâufige Chronologie der Erdrutsche, gestùtzt auf die relative Datierung von 17 Erdrutschen und auf drei absolute Datierungen. Vier Anhaltspunkte wurden fur die relative Datierung benutzt: Der organische Gehalt in den Ah und B Boden-Horizonten, die GrôBe und Ausdehnung der Flechten und die Dicke der Verwitterungskruste auf den durch die Erdrutsche bloBgelegten Blôcken und die Hôhlung und Neigung der Rinnen in den Erdrutsch-Gesteinstrùmmern. Ein Erdrutsch ereignete sich 1965. Organisches Material, das aus vergrabenen Boden-Horizonten unterhalb der Senken von drei anderen Erdrutschen stammt, wurde mit Radiokarbon auf 1235 ± 105, 1635 ± 105 und 7259 ± 165 Jahre BP datiert. Die mikroskopische Analyse des organischen Materials lieB erkennen, daB die àlteste Probe àlteren Kohlenstoff enthielt. Eine Block-Analyse der relativen Datierungen im Zusammenhang mit den drei annehmbaren absoluten Datierungen legt nahe, daB die untersuchten Erdrutsche wâhrend des spâten Holozàn stattgefunden haben.