Résumés
RÉSUMÉ
La minéralogie des sédiments fins glacio-lacustres du lac Ojibway est revue et commentée à partir d'un certain nombre d'analyses récentes. On constate que la minéralogie de la fraction argileuse est dominée par les minéraux felsiques tels que le feldspath et le quartz. L'illite et la chlorite prédominent parmi les phyllosilicates qui comprennent aussi des minéraux interstratifiés et des traces de vermiculite. La prédominance des minéraux felsiques dans la fraction argileuse traduit le caractère détritique de ces sédiments d'origine glaciaire. En outre, des données tirées des analyses chimiques totales et des amorphes sont aussi compilées. Deux minéraux peuvent être utilisés comme traceurs minéralogiques: la kaolinite et les carbonates. La teneur en carbonates des sédiments est mis en corrélation avec les épisodes glaciaires du Nouveau-Québec et les récurrences de Cochrane I et II. L'étude en microscopie électronique a révélé l'existence d'une structure floculée dans la fraction fine. Les carbonates et le calcium, en particulier, seraient responsables du type de microstructure observée dans les sédiments : le calcium comme agent de floculation et les carbonates comme ciment entre les particules.
ABSTRACT
The mineralogy of Lake Ojibway fine-grained sediments is reviewed and discussed from recent analyses. The mineralogy of the clay fraction is dominated by felsic minerals such as feldspath and quartz. Illite and chlorite are the most abundant clay minerals which are also represented by traces of mixed-layer clay minerals and vermiculite. The dominance of felsic minerals even in the clay fraction reflects the detritic nature of these glacial sediments. Data on total chemical analysis and amorphous material are also compiled. Two minerals can be used as tracers: kaolinite and carbonates. The amount of carbonates has been correlated to glacial episodes of Nouveau-Québec and the Cochrane I and Il readvances. Electron microscopic studies have confirmed the existence of a flocculated structure in the fine fraction of the varves. Carbonates and calcium in particular have affected the microstructure of the sediment. Calcium has acted as a flocculating ion and the carbonates as cementing agent between the particles.
ZUSAMMENFASSUNG
Ausgehend von einer gewissen Anzahl neuer Analysen wird die Minéralogie der feinen glazialen Seesedimente des Ojibway Sees neu interpretiert und kommentiert. Es wird festgestellt, dap die Minéralogie der Lehmschicht von den felsitischen Mineralien dominiert wird wie Feldspat und Quarz. Illit und Chlorit sind vor allem unter den phillosilikatischen Mineralien zu finden, die auch zwischengeschichtete Mineralien und Spuren von Vermikulit enthalten. Das Vorherrschen felsitischer Mineralien in der Lehmschicht bezeugt den TrCimmer-Charakter dieser Sedimente eiszeitlichen Ursprungs. Auperdem wurden die Ergebnisse totaler chemischer Analysen und des amorphen Materials kompiliert. Zwei Minérale kônnen benutzt werden zum Aufspuren von Mineralen: Kaolinit und die Karbonate. Der Karbonatgehalt der Sedimente wird in Beziehung zu den Eiszeitperioden von Neu-Québec gebracht und zu den Rùcklàufigkeiten von Cochrane I und II. Die Untersuchung mit dem Elektronenmikroskop hat eine ausgeflockte Struktur inder Feinstruktur der Warwen auf-gezeigt. Die Karbonate und insbesondere das Kalzium kônnten verantwortlich fur den Mikrostrukturentypus, der in den Sedimenten beobachtet wurde: das Kalzium wirkt als Flockungs-lon und die Karbonate wirken als Bindemittel zwischen den Teilchen.