Résumés
Abstract
Deforestation related to development work in the Swan Hills oilfield has resulted in gullying in road ditches, power lines and pipelines, right-of-ways and on well sites. The study of a large number of these gullies developed in clay and soft shale has made it possible to establish a nomograph to locate erosion control check dams. More importantly, the study suggests research avenues to determine the resistance of poorly consolidated material to erosion by running water.
Résumé
Le déboisement résultant de divers travaux de génie liés à l’exploitation des champs de pétrole des collines Swan a provoqué un ravinement parfois intense dans des fossés de route, le long des tranchées de pipelines et des lignes de transmission ainsi que sur les sites de puits. L’étude d’un grand nombre de ces ravins dans des argiles ou schistes tendres a permis d’établir un nomogramme pour l’emplacement de barrages de contrôle d’érosion. En plus, l’étude indique une voie de recherche en vue de déterminer la résistance d’un matériel à l’érosion par l’eau courante.
Zusammenfassung
Abholzen im Zusammenhang mit Ingenieurarbeiten in den Ölfeldern der Swan Hügel hat zur Zerschluchtung von Strassengräben, Strom- und Rohrleitungsbreschen und sogar der Brunnensitze selbst geführt. Eine Erforschung zahlreicher dieser Schluchten, die sich in Lehm und weichem Schiefer entwickelten, hat es möglich gemacht ein Nomogrammherzustellen, dasdie Lokalisierung von Dämmen zur Erosionskontrolle erlaubt. Ausserdem weist diese Studie einen Weg zu weiterer Forschung, dem Widerstand von verhältnismässig losem Bodenmaterial gegen rinnendes Wasser zu bestimmen.