L’horreur et l’humanité

Résumé

Cette réflexion porte sur la souffrance provoquée par la violence organisée. Elle propose d’une part que la souffrance ainsi produite ne créee pas uniquement du handicap mais devient aussi source de transformation créatrice et, d’autre part, que les modèles médicaux et psychologiques actuels peuvent fréquemment, en reconnaissant peu ou pas la bivalence des effets de l’horreur et en pathologisant les réponses psychologiques et physiologiques à la terreur, en aggraver les conséquences.

Mots-clés :

• traumatisme,
• violence,
• souffrance

Abstract

This reflection on suffering provoked by organised violence suggests that the suffering generated is, on the one hand, not uniquely a handicap; it can become a source of creative transformation. On the other hand, the current medical and psychological models can frequently, by barely if at all recognising this bivalence of the effects of horror, and by pathologizing the psychological and physiological responses to terror, aggravate the consequences.

Keywords:

• trauma,
• violence,
• suffering