Résumés
Résumé
Sans poser l’hypothèse d’un caractère genré de l’écriture – si l’écriture oulipienne apparaît factuellement comme un métier d’homme, il n’en découle pas nécessairement qu’elle ressortisse pour autant à un genre déterminé, et stylistiquement identifiable comme tel – on se propose ici d’interroger les raisons de l’apparente difficulté à être une auteure « à contraintes », en considérant en particulier les stratégies à l’oeuvre dans quelques textes de Michelle Grangaud, Anne Garréta et Michèle Audin.
Abstract
Without posing the hypothesis of a gendered nature of writing – if Oulipian writing appears factually to be a man’s profession, it does not necessarily follow that it belongs ipso facto to a given genre, and stylistically identifiable as such – this paper aims to consider how some texts by Michelle Grangaud, Anne F. Garréta, and Michèle Audin negotiate with the apparent difficulty of being a “constrained” woman writer.
Parties annexes
Références
- Audin, Michèle, Cent vingt et un jours, Paris, Gallimard (L’Arbalète), 2014.
- Audin, Michèle, Mademoiselle Haas, Paris, Gallimard (L’Arbalète), 2016.
- Audin, Michèle, Une vie brève, Paris, Gallimard (L’Arbalète), 2013.
- Benveniste, Émile, « Structure des relations de personne dans le verbe » [1946], Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard (Tel), 1990, t. I.
- Bloom, Harold, The Anxiety of Influence : A Theory of Poetry, Oxford, Oxford University Press, 1975.
- Bloomfield, Camille, Raconter l’Oulipo (1960-2000). Histoire et sociologie d’un groupe, Paris, Honoré Champion, 2017.
- Blossier-Jacquemot, Anne, Les Oulipiens antiques : pour une anthropologie des pratiques d’écriture à contraintes dans l’Antiquité, Thèse de doctorat, Paris, Université Paris-Diderot, 2009.
- Bobillot, Jean-Pierre, Rimbaud, le meurtre d’Orphée : crise de verbe et chimie des vers ou la Commune dans le poëme, Paris, Honoré Champion, 2004.
- Bouju, Emmanuel (éd.), L’Autorité en littérature, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010.
- Bourdieu, Pierre, La Domination masculine, Paris, Éditions du Seuil (Points), 2002 [1998].
- Bres, Jacques et Sylvie Mellet, « Une approche dialogique des faits grammaticaux », Langue française, n° 163 (2009), p. 3-20.
- Butler, Judith, Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity, Londres, Routledge, 1990.
- Casanova, Pascale, La République mondiale des lettres, Paris, Éditions du Seuil, 1999.
- Chamoiseau, Patrick, Écrire en pays dominé, Paris, Gallimard, 1997.
- Deleuze, Gilles et Félix Guattari, Kafka. Pour une littérature mineure, Paris, Éditions de Minuit, 1975.
- de Saint-Martin, Monique, « Les “femmes écrivains” et le champ littéraire », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 83 (1990), p. 52-56.
- Elkin, Lauren et Scott Esposito, The End of Oulipo ? An Attempt to Exhaust a Movement, Winchester, Zero Books, 2013.
- Farrell, Michael P., Collaborative Circles. Friendship Dynamics and Creative Work, Chicago, Chicago University Press, 2001.
- Fortier, Frances et Andrée Mercier, « L’autorité narrative pensée et revue par Anne F. Garréta », dans Bruno Blanckeman et Barbara Havercroft (éd.), Narrations d’un nouveau siècle. Romans et récits français (2001-2010), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2012, p. 237-250.
- Garréta, Anne, La Décomposition, Paris, Le Livre de poche, 2002 [1999].
- Garréta, Anne, Pas un jour, Paris, Grasset, 2002.
- Grangaud, Michelle, Poèmes fondus. Traductions de français en français, Paris, P.O.L, 1997.
- Kosofsky Sedgwick, Eve, Epistemology of the Closet, Berkeley, University of California Press, 2008 [1990].
- Le Lionnais, Francois, « Raymond Queneau et l’amalgame des mathématiques et de la littérature » [1977], dans Oulipo, Atlas de littérature potentielle, Paris, Gallimard (Folio), 1988, p. 34-41.
- Mander, Jenny, Circles of Learning : Narratology and the Eighteenth Century French Novel, Oxford, Voltaire Foundation, 1999.
- Mathews, Harry, « L’Égal franglais », Word Ways, vol. IX, n° 1 (1976), p. 60-61.
- Naudier, Delphine, La Cause littéraire des femmes. Mode d’accès et de consécration des femmes dans le champ littéraire depuis les années 1970, Thèse de doctorat, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 2000.
- O’Meara, Lucy, « Impossibles quêtes de savoir et d’identité dans La Disparition de Georges Perec et La Décomposition d’Anne Garréta », dans Antoine Dechêne et Michel Delville (éd.), Le Thriller métaphysique d’Edgar Allan Poe à nos jours, Liège, Presses universitaires de Liège, 2016, p. 83-89.
- Oulipo, C’est un métier d’homme. Autoportraits d’hommes et de femmes au repos, Paris, Mille et une nuits, 2010.
- Perec, Georges, Oeuvres, édition établie sous la direction de Christelle Reggiani, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2017, t. I et II.
- Planté, Christine, La Petite Soeur de Balzac. Essai sur la femme auteur, Paris, Éditions du Seuil, 1981.
- Queneau, Raymond, « La redondance chez Phane Armé », dans Oulipo, La Littérature potentielle. Créations, re-créations, récréations, Paris, Gallimard (Folio), 1999 [1973], p. 181-185.
- Reggiani, Christelle, « Masculin / féminin : l’écriture oulipienne a-t-elle un genre ? », dans Christelle Reggiani et Alain Schaffner (éd.), Oulipo mode d’emploi, Paris, Honoré Champion, 2016, p. 79-86.
- Reid, Martine, Des femmes en littérature, Paris, Belin, 2010.
- Rimbaud, Arthur, Poésies. Une saison en Enfer. Illuminations, Paris, Gallimard (Poésie), 1984.
- Roubaud, Jacques, L’Abominable Tisonnier de John McTaggart Ellis McTaggart et autres vies plus ou moins brèves, Paris, Éditions du Seuil, 1997.
- Roubaud, Jacques, Le Grand Incendie de Londres. Récit, avec incises et bifurcations, Paris, Éditions du Seuil, 1989.
- Roubaud, Jacques, Nous, les moins-que-rien, fils aînés de personne. 12 (+1) autobiographies, Paris, Fayard, 2006.
- Roubaud, Jacques, Poésie, etcetera : ménage, Paris, Stock, 1995.
- Roubaud, Jacques et Anne Garréta, Éros mélancolique, Paris, Grasset, 2009.
- Strauss, Leo, La Persécution et l’Art d’écrire [1941-1948], traduction d’Olivier Sedeyn, Paris, Éditions de l’Éclat, 2003.
- Valéry, Paul, Oeuvres, édition établie par Jean Hytier, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1957, t. I.