Résumés
Résumé
L’oeuvre d’Ollivier présente plusieurs caractéristiques pouvant être qualifiées de « baroques ». Cette étude examine le rôle que jouent les personnages féminins dans la construction du baroque dans Mère-Solitude et Les urnes scellées. Par ailleurs, pour mieux évaluer l’évolution de l’esthétique du roman haïtien telle qu’elle se manifeste dans ce baroque chez Ollivier, cette lecture cherche à faire ressortir l’écart qui se manifeste par rapport à la représentation du personnage féminin dans l’esthétique du réalisme merveilleux. Ainsi apparaît-il que le féminin participe à l’élaboration d’un univers imaginaire déchiffrable, sensé et porteur d’espoir, dans le réalisme merveilleux, alors que le baroque crée des « urnes scellées » impénétrables à travers lesquelles s’exprime l’angoisse devant l’inconstance du monde, un monde insaisissable, insensé. Le baroque apparaît alors, chez Ollivier, comme une esthétique de l’incertain et du questionnement qui déconstruit les discours rassurants par une technique de fabrication d’images incongruës.
Abstract
Ollivier’s works have several characteristics that can be considered “ baroque ”. This study examines the role of female characters in the construction of this baroqueness in Mère-Solitude and Les urnes scellées. At the same time, and in order to better assess the evolution of the aesthetics of the Haitian novel, as manifested in the baroque aspect of Ollivier’s works, this analysis seeks to contrast the representation of female characters in his oeuvre with that typifying the aesthetics of marvellous realism. It would appear that in marvellous realism the feminine contributes to the elaboration of a decipherable, imaginary world, one that makes sense and creates hope, whereas the baroque creates impenetrable “ sealed urns ” serving to express the anxiety generated by an inconstant, elusive, senseless world. Thus, the baroque appears in Ollivier’s works as an aesthetics of the uncertain and of a form of questioning that deconstructs reassuring discourses by means of fabricating incongruous images.
Parties annexes
Références
- Alexis, Jacques-Stéphen, Compère général soleil, Paris, Gallimard, 1955.
- — — —, « Où va le roman ? », Présence africaine, n° 13 (avril-mai 1957), p. 81-101.
- Bébel-Gisler, Dany, Léonora. L’histoire enfouie de la Guadeloupe, Paris, Seghers, 1985.
- Buci-Glucksmann, Christine, La raison baroque : de Baudelaire à Benjamin, Paris, Galilée, 1984.
- Confiant, Raphaël, « Questions pratiques d’écriture créole », dans Ralph Ludwig (dir.), Écrire la parole de nuit, Paris, Gallimard, 1994, p. 171-180.
- Glissant, Édouard, « Lieu clos, parole ouverte », dans Poétique de la relation, Paris, Gallimard, 1990, p. 77-89.
- Hoffmann, Léon-François, Le roman haïtien. Idéologie et structure, Sherbrooke, Éditions Naaman, 1982.
- Laroche, Maximilien, Le patriarche, le marron et la dossa, Québec, G.R.E.L.C.A., 1988.
- Ménil, René, Tracées. Identité, négritude, esthétique aux Antilles, Paris, Robert Laffont, 1981.
- Ndiaye, Christiane, « De Césaire à Condé : quelques retours au pays natal », dans Christiane Ndiaye et Josias Semujanga (dir.), De paroles en figures, Paris, L’harmattan, 1996, p. 137-177.
- — — —, « Le réalisme merveilleux au féminin », dans Danses de la parole, Paris — Yaoundé, Nouvelles du Sud, 1996, p. 19-34.
- Ollivier, Émile, « Améliorer la lisibilité du monde », dans Maryse Condé et Madeleine Cottenet-Hage (dir.), Penser la créolité, Paris, Karthala, 1995, p. 223-235.
- — — —, Les urnes scellées, Paris, Albin Michel, 1995.
- — — —, Mère-Solitude, Paris, Le serpent à plumes, 1994 [1989].
- Roumain, Jacques, Gouverneurs de la rosée, Paris, Les éditeurs français réunis, 1946.
- Scarpetta, Guy, « La transe baroque », dans L’impureté, Paris, Grasset, 1985, p. 358-378.
- Schwarz-Bart, Simone, Pluie et vent sur Télumée Miracle, Paris, Éditions du seuil, 1972.