Perpétuer le vrai : De l’importance de l’exactitude dans la culture inuit contemporaine Continuing Truth: On the Importance of Accuracy in Contemporary Inuit Culture

Résumé

Dans cet article, nous présentons la tradition culturelle inuit voulant qu’en inuktitut, on ne rapporte que les évènements dont on a fait soi-même l’expérience, ou les évènements et les faits explicitement attribuables à des sources crédibles. Nous montrons que cette tradition de précision narrative appelée suliniq est encore vigoureuse chez les locuteurs modernes de l’inuktitut. Qui plus est, elle imprègne aussi les nouvelles productions culturelles telles que la littérature et le film inuit. Cette tradition s’est ainsi perpétuée en tant qu’état fondamental de la parole, et ce même après l’avènement des influences, religieuses et autres, venues de l’extérieur.

Mots-clés :

• Inuktitut,
• notion de vrai,
• notion d’exactitude,
• littérature et film inuit,
• christianisme

Abstract

In this paper we discuss the Inuit cultural tradition of only relating events in Inuktitut which have been personally experienced, or events or facts that are overtly attributable to reliable sources. We show that this tradition of accurate report called suliniq is still strong among modern Inuktitut speakers. Moreover, it is reflected in newer cultural products such as Inuit literature and film. This tradition has thus continued as the ground state of speech, and this even after external religious, and other, contacts.

Keywords:

• Inuktitut,
• notion of truth,
• notion of accuracy,
• Inuit literature and film,
• Christianity

L’accès à cet article est réservé aux institutions et personnes abonnées, seul le résumé ou un extrait est affiché.

Consultez nos options d’accès pour obtenir plus d’informations.

Options d’accès