Résumés
Abstract
This paper focuses on silatuniq, a mode of being respectful or wise toward all that one encounters and interacts with in the world. Based on my personal background, I try to explain how Inuit in my region were culturally raised from childhood to adulthood to acquire values, skills, and knowledge to become competent in our society. This article is the result of my lifelong experience of having lived during a phase of cultural transition, from hunting camps to community life, then having lived as a student during the introduction of mainstream schooling in Kangirsuk, and finally working as an educator to make changes in Inuit education. A diagram illustrates how silatuniq, a sign of maturity, can be visualized as the central goal of the development of Inuit children as they acquire interrelated customary values and cultural rules. Hopefully this goal can apply to today’s Inuit schooling.
Résumé
Le sujet de cet article est le silatuniq, une façon d’être respectueuse ou sage envers tout ce que l’on peut rencontrer, ou tout ce avec quoi l’on peut interagir, dans le monde. En me basant sur mon histoire personnelle, je tente d’expliquer la façon dont les Inuit de ma région étaient élevés, de l’enfance à l’âge adulte, dans une culture leur permettant d’acquérir des valeurs, des savoir-faire et des connaissances leur conférant les compétences nécessaires à la vie dans notre société. Cet article résulte de toute une vie d’expérience, puisque j’ai vécu la phase de la transition culturelle, depuis les camps de chasse jusqu’à la vie communautaire; puis j’ai connu la vie d’étudiante au moment de l’apparition des programmes scolaires classiques, s’appliquant à tous de la même façon, à Kangirsuk, avant de travailler comme éducatrice pour contribuer aux changements dans le système d’éducation des Inuit. Un schéma montre la façon dont le silatuniq, un signe de maturité, peut être visualisé comme l’objectif essentiel du développement des enfants inuit dans leur acquisition des valeurs coutumières et des règles culturelles, toutes liées entre elles. J’ai l’espoir que cet objectif pourra être atteint dans la scolarité des Inuit d’aujourd’hui.
Parties annexes
References
- AIRO, M. Peter, 1996 Interview transcripts on how Inuit learned in the past, unpublished, in possession of the author.
- ANNAHATAK, Betsy, 1998 Exploring the cultural canon through reflective self study, Master’s thesis, McGill University, Montreal.
- AUGIAK, Raiki, 1985 Oral History Files, Collected Texts for the Region of Kangirsuk, interview transcripts from Avataq Cultural Institute, Nunavik.
- BRIGGS, Jean, 1970 Never in anger: Portray of an Eskimo family, Cambridge, Harvard University Press.
- BRIGGS, Jean, 1998 Inuit Morality Play, New Haven and London, Yale University Press.
- BRIGGS, Jean (ed.), 2000 Childrearing practices, Iqaluit, Nunavut Arctic College, Interviewing Inuit Elders, 3.
- CONDON, Richard G., 1990 The Rise of Adolescence: Social Change and Life Stage Dilemmas in the Central Canadian Arctic, Human Organization, 49(3): 266-279.
- CRAGO, Martha M., 1988 Cultural context in communicative interaction of young Inuit Children, doctoral dissertation, McGill University, Montreal.
- DORAIS, Louis-Jacques, 1997 Quaqtaq: Modernity and Identity in an Inuit Community, Toronto, University of Toronto Press.
- FIENUP-RIORDAN, Ann (ed.), 2005 Yupiit Qanruyutait, Yup’ik Words of Wisdom, translated by Marie Meade and Alice Rearden, Lincoln, University of Nebraska Press.
- HANSON, Annie M., 2010 Inuit women are natural leaders, in L. McComber and S. Partridge (eds), Arnait Nipingit, Inuit Women in Leadership and Governance, Iqaluit, Language and Culture Program of Nunavut Arctic College: 58-71.
- HULTGREN, Francine, 1993 A Hermeneutic Challenge to the Methodological Mentality in Qualitative Inquiry, Journal of Vocational Education Research, 18(2): 21-42.
- PARADISE, Ruth, 1994 Interactional Style and Nonverbal Meaning: Mazahua Children Learning How to Be Separate-But-Together, Anthropology and Education Quarterly, 25(2): 156-172.