Résumés
Résumé
Les éleveurs de Tchoukotka sont confrontés au risque permanent de la perte de leurs rennes, animal considéré comme un «cas limite» du processus de domestication. Pour faire face à cette menace, ceux-ci ont recours à plusieurs types de stratégies, relevant à la fois des domaines technique et symbolique. Cette note de recherche en présente brièvement trois: la mémoire visuelle et l’outillage terminologique lui correspondant; être en interaction régulière avec le troupeau, par exemple par le dressage des rennes pour les atteler aux traîneaux; et la nécessité de faire les rituels et de respecter les interdits et les prescriptions de comportement concernant l’animal.
Abstract
Herders of Chukotka are confronted with the permanent risk of losing their reindeer, an animal considered a “borderline case” of the domestication process. In the face of such a threat, they resort to several types of strategies, belonging to both technical and symbolic domains. This short paper presents three of them briefly: visual memory and the corresponding terminology; being in regular interaction with the herd through, for example, training reindeer to be harnessed to a sled; and the necessity to perform rituals and follow prohibitions and prescriptions of behaviour concerning the animals.
Parties annexes
Références
- BOGORAS, Waldemar [BOGORAZ, Vladimir], 1904-09 The Chukchee, in Franz Boas (dir.), The Jesup North Pacific Expedition, 7, Leiden, E.J. Brill, New York, G.E. Stechert, Memoirs of the American Museum of Natural History, 11.
- CHICHLO, Boris, 1996 Vozobnovliaemye resursy i traditsionnaia êkonomika na plechakh kul’tury : primer Chukotki (‘Ressources renouvelables et économie traditionnelle sur les épaules de la culture: l’exemple de la Tchoukotka’), in E. Kasten et E.V. Dul’chenko (dir.), Resursy traditsionnogo prirodopol’zovaniia narodov severa i dal’nego vostoka Rossii (‘Ressources d’usage traditionnel de la nature des peuples du Nord et de l’Extrême Orient’), Kamshat, Petropavlovsk-Kamchatski: 105-110.
- CHESNOKOV, Iurii B., 1997 Olen’ v kul’ture severo-vostochnykkh Paleoaziatov (‘Le renne dans la culture des paléoasiates du nord-est’), C.M. Taksami, I.A. Kupina, et E.G. Fedorova (dir.), Kul’tura narodov Sibiri : materialy tret’ikh sibirskikh chtenii, (‘Culture des peuples de Sibérie: matériaux de la troisième conférence sibérienne’), Saint-Pétersbourg, MAE RAN: 74-82.
- CSONKA, Yvon, 1998 La Tchoukotka: une illustration de la question autochtone en Russie, Recherches Amérindiennes au Québec, 28(1): 23-41.
- DELAPORTE, Yves, 1993 Les mots ou les choses? L’exemple de la terminologie lapone du renne, Anthropozoologica, 17: 29-36.
- DELAPORTE, Yves, 2002 Le regard de l’éleveur de rennes. Essai d’anthropologie cognitive, Peeters, Paris.
- DESCOLA, Philippe, 1986 La nature domestique: symbolisme et praxis dans l’écologie des Achuar, Maison des Sciences de l’Homme, Paris.
- DIGARD, Jean-Pierre, 1990 L’homme et les animaux domestiques. Anthropologie d’une passion, Fayard, Paris.
- DIGARD, Jean-Pierre, 1999 Les Français et leurs animaux, Fayard, Paris.
- DIKOV, N.N., 1989 Istoriia Chukotki s drevneishikh vremën do nashikh dnei (‘Histoire de la Tchoukotka des temps anciens jusqu’à nos jours’), Moscou, Mysl’.
- FORSYTH, James, 1992 A History of the Peoples of Siberia: Russia’s North Asian Colony (1581-1990), Cambridge, Cambridge University Press.
- GRAY, Patty, 2000 Chukotkan Reindeer Husbandry in the Post-Socialist Transition, Polar Research, 19(1): 31-38.
- GRAY, Patty, 2004 Chukotkan Reindeer Husbandry in the Twentieth Century: In the Image of the Soviet Economy, in D.G. Anderson et M. Nuttal (dir.), Cultivating Arctic Landscapes. Knowing and Managing Animals in the Circumpolar North, New York et Oxford, Berghahn: 136-153.
- INGOLD, Tim, 1986 The Appropriation of Nature: Essays on Human Ecology and Social Relations, Manchester, Manchester University Press.
- IVANOV, V.V., 1995 Vverkh po lestnitse vedushchei vniz (‘En haut de l’échelle menant vers le bas’), Krainii Sever, 23 mars: 3.
- Jochelson, Waldemar, 1908 The Koryaks, in Franz Boas (dir.), The Jesup North Pacific Expedition, vol. 6, Leiden, E.J. Brill, New York, G.E. Stechert, Memoirs of the American Museum of Natural History, 10.
- KING, Alex, 2002 Without Deer, There Is No Culture, Nothing, Anthropology and Humanism, 27(2): 133-164.
- LAVRILLIER, Alexandra, 2005 Nomadisme et adaptations sédentaires chez les Evenks de Sibérie post-soviétiques: «jouer» pour vivre avec et sans chamanes, thèse de doctorat, École Pratique des Hautes Études, Paris.
- MOLL, T.A. et P.I. INENLIQEI, 1957 Chukotsko-russkii slovar’ (‘dictionnaire tchouktche-russe’), Leningrad, Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel’stvo ministerstva prosveshcheniia RSFSR.
- VAKHTIN, Nikolai B., 1994 Native peoples of the Russian Far North, in Polar Peoples: Self-Determination and Development, London, Minority Rights publication: 29-81.
- VATÉ, Virginie, 2003 «A bonne épouse, bon éleveur»: genre, «nature» et rituels chez les Tchouktches (Arctique sibérien) avant, pendant et après la période soviétique, thèse de doctorat, Université de Paris 10, Nanterre.
- VATÉ, Virginie, 2007a The Kêly and the Fire: An Attempt at Approaching Chukchi Representations of Spirits, in Frédéric Laugrand et Jarich Oosten (dir.), La nature des esprits. Humains et non-humains dans les cosmologies autochtones, Québec, Presses de l’Université Laval: 219-239.
- VATÉ, Virginie, 2007b Une ethnographie du feu chez les éleveurs de rennes du nord-est sibérien (avec Sylvie Beyries), in S. Beyries et V. Vaté (dir.), Les civilisations du renne d’hier et d’aujourd’hui : approches ethnohistoriques, archéologiques et anthropologiques,Actes des XXVIIe Rencontres Internationales d’Archéologie et d’Histoire d’Antibes, Antibes, éditions APDCA: 393-419.
- VATÉ, Virginie, sous pres. Dwelling in the Landscape among the Reindeer Chukchis, in Peter Jordan (dir.), Landscape and Culture in the Siberian North, London, UCL Press.
- VDOVIN, Innokentii S., 1965 Ocherki istorii i êtnografii Chukchei (‘Essai d’histoire et d’ethnographie des Tchouktches’), Moscou-Léningrad, AN SSSR, Nauka.
- ZNAMENSKI, Andrei A., 1999 Vague Sense of Belonging to the Russian Empire: The Reindeer Chukchi Status in Nineteenth Century Northeastern Siberia, Arctic Anthropology, 36(1-2): 19-36.