The participial oblique, a verb mood found only in Nunivak Central Alaskan Yup'ik and in Siberian Yupik L’oblique participial, un mode verbal trouvé uniquement dans le dialecte nunivak du yup’ik central d’Alaska et dans le yupik sibérien

Abstract

Nunivak Island has the most divergent dialect of Central Alaskan Yup'ik Eskimo, the language of southwestern Alaska. Lexical and phonological divergences have been discussed elsewhere. This paper discusses the form and function of the “participial oblique” verb mood found in Nunivak—but not in other Central Alaskan Yup’ik dialects—and in Central Siberian Yupik Eskimo, the language of St. Lawrence Island Alaska and the tip of Chukotka. Discussed also are differences between the Chukotkan form of the mood and that of St. Lawrence Island, the mood’s presence in Naukan Yupik, and a probable “missing link” participial construction in other Central Alaskan Yup’ik dialects.

Résumé

L’île de Nunivak possède le plus divergent des dialectes de l’eskimo yup’ik central d’Alaska, langue parlée dans le sud-ouest de l’Alaska. Les divergences lexicales et phonologiques ont été examinées précédemment ailleurs. Dans le présent article, on discute de la forme et de la fonction du mode du verbe de type «oblique participial» que l’on trouve dans le yup’ik de Nunivak, mais dans aucun des autres dialectes du yup’ik central d’Alaska, et dans le yupik central sibérien, langue parlée dans l’île Saint-Laurent en Alaska et à la pointe de la Tchoukotka. On examine également les différences entre la forme tchoukotkane du mode et celle de l’île Saint-Laurent, la présence du mode dans le yupik de Naukan et un éventuel «chaînon manquant» dans la construction participiale des autres dialectes du yup’ik central d’Alaska.