Temporalités et imprévisibilité des parcours reproductifs : les expériences de l’infertilité par les citadines Camerounaises Temporalities and Unpredictability of Reproductive Paths: Women’s Experiences of Infertility in Urban Cameroon Temporalidades e imprevisibilidad de las trayectorias reproductivas: las experiencias de la infertilidad de las mujeres urbanas camerunesas

Résumé

Cadre de la recherche : Dans un cadre socioculturel où le mariage et la reproduction sont des éléments centraux du statut social, l’infertilité est perçue comme une menace à l’ordre social, incitant à des stratégies individuelles et familiales pour en identifier les causes et trouver des solutions. Cependant, des travaux antérieurs ont souvent adopté des définitions médicales de l’infertilité, se concentrant principalement sur la dimension biologique et négligeant les temporalités sociales.

Objectifs : Cet article examine l’influence des temporalités biologiques et sociales sur les parcours de vie des femmes confrontées à l’infertilité au Cameroun.

Méthodologie : L’échantillon se compose de sept femmes avec lesquelles des récits de vie ont été menés, retranscrits et analysés selon une approche thématique inductive à l’aide du logiciel Nvivo.

Résultats : Les femmes infertiles naviguent entre les normes socioculturelles et leurs perceptions subjectives du temps, ce qui crée des tensions significatives. L’imprévisibilité des événements sociaux et familiaux, influence fortement les stratégies de gestion adoptées par ces femmes et leurs familles. En fin de compte, les temporalités reconfigurent continuellement les trajectoires reproductives, mettant en lumière la complexité et la dynamique des expériences de l’infertilité dans le contexte camerounais.

Conclusion : L’analyse des événements imprévisibles pose des défis que la notion de temporalité permet d’approcher en apportant un rythme au récit. Ce rythme met en avant différents domaines des parcours de vie, et la manière dont l’événement imprévisible les structure et les reconfigure dans le temps.

Contribution : Cet article ouvre de nouvelles perspectives de recherches sur la prise en compte de l’imprévisibilité « sociale » dans des contextes où les normes sociales et les cultures sont souvent pensées comme étant stables et rigides, et les trajectoires de vies comme étant linéaires.

Mots-clés :

• reproduction,
• infertilité,
• temporalité,
• conjonctures vitales,
• Cameroun

Abstract

Research Framework : In a sociocultural context where marriage and reproduction are fundamental components of social status, infertility is perceived as a threat to social order, prompting individual and family strategies to identify its causes and to find solutions. However, previous studies have often adopted medical definitions of infertility, focusing mainly on the biological dimension and neglecting social temporalities.

Objectives : This article examines the influence of biological and social temporalities on the life courses of women facing infertility in Cameroon.

Methodology : The sample is made up of seven women whom life stories were collected, transcribed and analyzed according to an inductive thematic approach using Nvivo software.

Results : Infertile women navigate between sociocultural norms and their subjective perceptions of time, creating significant tensions. The unpredictability of social and family events strongly influences the coping strategies adopted by these women and their families. Ultimately, temporalities continuously reshape reproductive trajectories, highlighting the complexity and dynamics of infertility experiences in the Cameroonian context.

Conclusion : The analysis of unpredictable events poses challenges that the notion of temporality helps to approach by providing a rhythm to the narrative. This rhythm highlights different areas of the life story, and the way in which the unpredictable event structures and reshapes them over time.

Contribution : This article opens up new avenues of research on how to take account of “social” unpredictability in contexts where social norms and cultures are often thought of as stable and rigid, and life trajectories as linear.

Keywords:

• reproduction,
• infertility,
• temporality,
• vital conjunctures,
• Cameroon

Resumen

Marco de la investigación: En un contexto sociocultural donde el matrimonio y la reproducción son elementos centrales del estatus social, la infertilidad se percibe como una amenaza al orden social, lo que lleva a estrategias individuales y familiares para identificar sus causas y buscar soluciones. Sin embargo, estudios anteriores han adoptado con frecuencia definiciones médicas de la infertilidad, centrándose principalmente en la dimensión biológica y desatendiendo las temporalidades sociales.

Objetivos: Este artículo examina la influencia de las temporalidades biológicas y sociales en los cursos de vida de las mujeres que enfrentan la infertilidad en Camerún.

Metodología: La muestra está compuesta por siete mujeres cuyas historias de vida fueron recopiladas, transcritas y analizadas mediante un enfoque temático inductivo utilizando el programa Nvivo.

Resultados: Las mujeres infértiles navegan entre las normas socioculturales y sus percepciones subjetivas del tiempo, lo que genera tensiones significativas. La imprevisibilidad de los eventos sociales y familiares influye de manera decisiva en las estrategias de afrontamiento adoptadas por estas mujeres y sus familias. En última instancia, las temporalidades reconfiguran continuamente las trayectorias reproductivas, destacando la complejidad y la dinámica de las experiencias de infertilidad en el contexto camerunés.

Conclusión: El análisis de eventos imprevisibles plantea desafíos que el concepto de temporalidad ayuda a abordar, proporcionando un ritmo al relato. Este ritmo resalta diferentes aspectos de los cursos de vida y cómo el evento imprevisible los estructura y los reconfigura a lo largo del tiempo.

Contribución: Este artículo abre nuevas perspectivas de investigación sobre la consideración de la imprevisibilidad «social» en contextos donde las normas sociales y las culturas a menudo se perciben como estables y rígidas, y los cursos de vida como lineales.

Palabras clave:

• reproducción,
• infertilidad,
• temporalidad,
• coyunturas vitales,
• Camerún