Représentations de la conjugalité et stratégies de placement sur le marché matrimonial Enquête ethnographique auprès d’étudiant·es haïtien·nes Representations of Conjugality and Strategies of Matrimonial Market Positioning: An Ethnographic Study of Haitian University Students Representaciones de la vida en pareja y estrategias de posicionamiento en el mercado matrimonial: Estudio etnográfico entre estudiantes universitarios haitianos

Résumé

Cadre de recherche : Cet article s’inscrit dans le champ de la sociologie de la conjugalité, en s’appuyant sur les concepts de « construction conjugale » et de « cycle conjugal » proposés par Kaufmann (2014), ainsi que sur ceux de socialisation plurielle et temporelle. Il explore les représentations d’étudiant·es haïtien·nes à l’égard du mariage et des relations amoureuses, et l’effet des normes religieuses et familiales sur les processus de formation des unions.

Objectifs : L’étude a pour objectif d’analyser les stratégies affectives déployées par de jeunes femmes et de jeunes hommes inscrit·es dans une université haïtienne, ainsi que les modalités par lesquelles ils·elles construisent leur trajectoire conjugale et négocient les normes sociales associées à leurs relations amoureuses.

Méthodologie : L’analyse repose sur des entretiens semi-dirigés réalisés auprès d’étudiant·es d’une université haïtienne, visant à recueillir leurs perceptions, expériences et récits de vie relatifs à la conjugalité, au mariage et à la sexualité.

Résultats : Les trajectoires amoureuses étudiées révèlent une forte dimension économique et genrée. Face aux risques de rupture, les jeunes femmes notamment mettent en scène « leur sérieux conjugal ». La perception différenciée du « cycle conjugal » reflète aussi une tension entre aspirations individuelles et contrôle social genré.

Contributions : L’article éclaire les logiques de placement sur le marché matrimonial et les significations que les jeunes étudiant·es attribuent à Haïti à leurs pratiques sexuelles et affectives. Il met aussi en lumière les effets d’une « socialisation temporelle et morale » sur la gestion des relations conjugales.

Mots-clés :

• couple,
• famille,
• trajectoires conjugales,
• normes sociales,
• genre,
• socialisation plurielle

Abstract

Research Framework: This article falls within the field of the sociology of conjugality, drawing on the concepts of “conjugal construction” and “conjugal cycle” proposed by Kaufmann (2014), alongside notions of plural and temporal socialization. It explores the representations that Haitian university students develop with regard to marriage and romantic relationships, while analyzing the impact of religious and familial norms on union formation processes.

Objectives: The aim of the study is to analyze the affective strategies adopted by young women and men enrolled in a Haitian university, as well as the ways in which they construct their conjugal trajectories and negotiate the social norms associated with their romantic relationships.

Methodology: The analysis is based on semi-structured interviews with students at a Haitian university, designed to gather their perceptions, experiences, and life stories relating to conjugality, marriage, and sexuality.

Results: The romantic trajectories studied reveal a strong economic and gendered dimension. Faced with the risk of breaking up, young women, in particular, tend to stage their “conjugal seriousness.” The differentiated perception of the “conjugal cycle” also reflects a tension between personal aspirations and gendered social control.

Contributions: The article sheds light on the strategies used by young people to position themselves within the matrimonial market and the meanings they attribute to their sexual and romantic practices in Haiti. It also highlights the effects of temporal and moral socialization on the management of romantic relationships in a context of strong normativity.

Keywords:

• couple,
• family,
• marital trajectories,
• social norms,
• gender,
• plural socialization

Resumen

Marco de la investigación: Este artículo se inscribe en el campo de la sociología de la vida en pareja, basándose en los conceptos de «construcción conyugal» y «ciclo conyugal» propuestos por Kaufmann (2014), así como en los de socialización plural y temporal. Explora las representaciones que desarrollan estudiantes universitarios haitianos sobre el matrimonio y las relaciones amorosas, y analiza la influencia de las normas religiosas y familiares en los procesos de formación de las uniones.

Objetivos: El estudio tiene como objetivo analizar las estrategias afectivas empleadas por mujeres y hombres jóvenes inscritos en una universidad haitiana, así como las formas en que construyen sus trayectorias conyugales y negocian las normas sociales vinculadas a sus relaciones amorosas.

Metodología: El análisis se basa en entrevistas semiestructuradas realizadas a estudiantes universitarios haitianoscon el fin de recoger sus percepciones, experiencias y relatos de vida relacionados con la vida en pareja, el matrimonio y la sexualidad.

Resultados: Las trayectorias amorosas estudiadas revelan una fuerte dimensión económica y de género. Ante el riesgo de ruptura, las mujeres jóvenes tienden a escenificar su «seriedad conyugal». La percepción diferenciada del «ciclo conyugal» refleja también una tensión entre las aspiraciones individuales y el control social ejercido según el género.

Contribuciones: El artículo arroja luz sobre las lógicas de posicionamiento en el mercado matrimonial y las significaciones que los estudiantes universitarios haitianos atribuyen a sus prácticas sexuales y afectivas. También destaca los efectos de la socialización temporal y moral en la gestión de las relaciones conyugales en un contexto de fuerte normatividad.

Palabras clave:

• pareja,
• familia,
• trayectorias conyugales,
• normas sociales,
• género,
• socialización plural