Résumés
Résumé
L’orthophoniste scolaire est membre de l’équipe-école et ses interventions visent à soutenir la réussite éducative de tous les élèves. Malgré leur appartenance fréquente aux groupes dominants, les orthophonistes scolaires interviennent auprès de populations diversifiées, souvent avec des ressources limitées. L’objectif du présent projet consiste à réfléchir à la formation des orthophonistes en devenir pour les préparer à offrir des services culturellement et socialement sensibles aux populations les plus vulnérables et sous-représentées. Pour ce faire, le département d’orthophonie de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) a mené entre septembre 2023 et mai 2024 une analyse situationnelle afin d’évaluer le plus objectivement possible ses politiques, procédures et règlements. Cette démarche visait à promouvoir et à mettre en oeuvre les meilleures pratiques en matière d’équité, de diversité et d’inclusion (EDI) pour faire du département un milieu de formation plus inclusif pour toutes et tous. Dans l’optique de considérer l’intersectionnalité, plusieurs sources de discrimination ont été abordées lors de l’analyse situationnelle. Le processus et les résultats sommaires sont présentés et discutés dans le contexte de la diversité ethnoculturelle, religieuse et linguistique de la pratique orthophonique en milieu éducatif québécois.
Abstract
The school speech pathologist is a member of the team and their work aims to support the success of all students. Although they frequently belong to predominant groups, school speech-language pathologists work with diverse populations, often with limited resources. The objective of this project is to reflect on the training of future speech-language pathologists to prepare them for offering culturally and socially sensitive services to the most vulnerable and underrepresented populations. To explore this subject, the speech-language pathology department of University of Quebec in Trois-Rivières (UQTR) conducted a situational analysis between September 2023 and May 2024 to evaluate its policies, procedures and regulations as objectively as possible. This approach aimed to promote best practices in equity, diversity and inclusion (EDI) to make the department a more inclusive training environment for everyone. With a view to taking intersectionality into account, several sources of discrimination were addressed during our situational analysis. Both the process and the summary results are presented and discussed in the context of the ethnocultural, religious and linguistic diversity of the practice of speech pathology in Quebec's schools.
Resumen
La, o el, ortofonista escolar es miembro del equipo pedagógico y sus intervenciones tienen por propósito apoyar el logro educativo de todos los educandos. Pese a su frecuente afiliación con grupos dominantes, las o los ortofonistas escolares intervienen con poblaciones diversas, a menudo con recursos limitados. El objetivo del presente proyecto consiste en reflexionar a la formación de las y los ortofonistas en formación para prepararlos a proporcionar servicios culturalmente y socialmente sensibles a las poblaciones las más vulnerables y sub-representadas. A tal efecto, el Departamento de ortofonía de la Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) llevó a cabo entre septiembre 2023 y mayo 2024 un análisis situacional a fin de evaluar de la manera más objetiva posible sus políticas, procedimientos y reglamentos. Este proceso tenía por finalidad promover e implementar las mejores prácticas en materia de diversidad, equidad e inclusión (DEI) para hacer del departamento un ámbito de formación más inclusivo para todas y todos. Con miras a considerar la interseccionalidad, fueron planteadas varias fuentes de discriminación durante nuestro análisis situacional. Se presentan y se discutan el proceso y los breves resultados en el contexto de la diversidad etnocultural, religiosa y lingüística de la práctica ortofónica en medio educativo quebequense.
Parties annexes
Bibliographie
- Abdelaziz, M. M., et Rivera Pérez, J. F. (2024). Revisiting student stories: Understanding microaggressions and interpersonal conflict within speech-language and hearing sciences training programs. American journal of speech-language pathology, 33(6), 2871-2888. https://doi.org/10.1044/2024_AJSLP-23-00209
- Abdelaziz, M. M., Matthews, J. J., Campos, I., Kasambira Fannin, D., Rivera Perez, J. F., Wilhite, M. et Williams, R. M. (2021). Student stories: Microaggressions in communication sciences and disorders. American journal of speech-language pathology, 30(5), 1990-2002. https://doi.org/10.1044/2021_AJSLP-21-00030
- Albert, V., Durand, M.-J. et Pepin, G. (2014). TRIAGE – une technique structurée sollicitant l’opinion d’experts en vue d’atteindre un consensus. Dans M. Corbière et N. La (dir.), Méthodes qualitatives, quantitatives et mixtes : dans la recherche en sciences humaines, sociales et de la santé (p. 305-326). Presses de l’Université du Québec.
- Apramian, T., Karim, A., Parker, K., Sinclair, L., Ladak, Z., Ku, C., ... et Ng, S. (2025). How national healthcare change initiatives balance emergent and deliberate change: A principles-focused evaluation. Healthcare Management Forum, 38(1), 52-57. https://doi.org/10.1177/08404704241279501 https://doi.org/10.1177/08404704241279501
- Archambault, I., Audet, G., Borri-Anadon, C., Hirsch, S., McAndrew, M. et Tardif-Grenier, K. (2019). L’impact du climat interculturel des établissements sur la réussite éducative des élèves issus de l’immigration. Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement. http://www.frqsc.gouv.qc.ca/documents/11326/3897244/IsabelleArchambault_rapport_PRS_2016-2017_reussite-immigrants.pdf/c8597f55-a58c-4363-9e07-b56bfcb5dfa6
- Borri-Anadon, C. (2016). Entre pratiques déclarées et effectives : le processus évaluatif à l’égard des élèves de minorités culturelles. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, 74, 65-78. https://www.cairn.info/revue-la-nouvelle-revue-de-l-adaptation-et-de-la-scolarisation-2016-2-page-65.htms
- Borri-Anadon, C., Ouellet, S. et Rousseau, N. (2017). L’évaluation des besoins des élèves autochtones par les professionnels scolaires : favoriser la mise en oeuvre de pratiques prometteuses fondées sur des prises de décisions éclairées. Rapport final de synthèse des connaissances (CRSH – 2016-2017). Université du Québec à Trois-Rivières. https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/gscw031?owa_no_site=1702&owa_no_fiche=31&owa_apercu=N&owa_imprimable=N&owa_bottin=
- Borri-Anadon, C. (2021). Pratique orthophonique en contexte de diversité : pistes de réflexion et d’action. Webinaire présenté aux orthophonistes de l’OOAQ dans le cadre d’une activité de développement professionnel.
- Borri-Anadon, C., Boisvert, M., et Lemaire, E. (2023). Processus d’évaluation des besoins à l’école québécoise : idéologies linguistiques d’orthophonistes scolaires et sentiment d’in/sécurité linguistique d’élèves plurilingues. OLBI Journal, 13, 223-245. https://doi.org/10.18192/olbij.v13i1.6607
- Borri-Anadon, C. (2014). Rapport sur les orthophonistes scolaires et les élèves de minorité. Fonds de recherche du Québec – Société et culture. https://frq.gouv.qc.ca/app/uploads/2021/08/pt_borri-anadonc_rapport-2014_orthophonistes-scolaires-eleves-minorite.pdf
- Bourdieu, P. et Passeron, J-C. (1970). La reproduction : éléments d’une théorie du système d’enseignement. Les Éditions de minuit.
- Buchanan, N. T., Perez, M., Prinstein, M. J., et Thurston, I. B. (2021). Upending racism in psychological science: Strategies to change how science is conducted, reported, reviewed, and disseminated. American Psychologist, 76(7), 1097-1112. https://doi.org/10.1037/amp0000905
- Buckton, S., Fazey, I., Ball, P., Ofir, Z., Colvin, J., Darby, M., ... et Parsons, K. (2024). Twelve principles for transformation-focused evaluation. https://www.researchgate.net/profile/Sam-Buckton-2/publication/381746129_Twelve_principles_for_transformation-focused_evaluation/links/6681c2e02aa57f3b82641a33/Twelve-principles-for-transformation-focused-evaluation.pdf
- Campbell, A. (2019). Equity education initiatives within Canadian universities: Promise and limits. Perspectives : Policy and Practice in Higher Education, 25(2), 51-61.https://doi.org/10.1080/13603108.2019.1631226
- Carnes, M., Devine, P. G., Isaac, C., Manwell, L. B., Ford, C. E., Byars-Winston, A., ... et Sheridan, J. (2012). Promoting institutional change through bias literacy. Journal of diversity in higher education, 5(2), 63-77. https://doi.org/10.1037/a0028128
- Carpenter, C. et Suto, M. (2008). Qualitative research for occupation and physical therapist: A practical guide. Blackwell.
- Carson, T. L., Aguilera, A., Brown, S. D., Peña, J., Butler, A., Dulin, A., Jonassaint, C. R., Riley, I., Vanderbom, K., Molina, K. M., et Cené, C. W. (2019). A seat at the table: Strategic engagement in service activities for early-career faculty from underrepresented groups in the academy. Journal of Diversity in Higher Education, 12(4), 307-317. https://doi.org/10.1037/dhe0000103
- Charte des droits et libertés de la personne du Québec. RLRQ ,c C -12. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/C-12
- Collins, P. H. et Bilge, S. (2020). Intersectionality (2e éd.). Polity.
- Collins, T. et Borri-Anadon, C. (2021). Capacitisme et (néo)racisme au sein des processus de classement scolaires au Québec : interprétations par les intervenants des difficultés des élèves issus de l’immigration. Recherches en éducation, 44. https://doi.org/10.4000/ree.3337
- Comité de coordination de la recherche au Canada (CCRC). (2022). Pratiques exemplaires en matière d’équité, de diversité et d’inclusion dans la conception et la pratique de la recherche. https://www.sshrc-crsh.gc.ca/funding-financement/nfrf-fnfr/edi-fra.aspx?fbclid=IwAR1uKoVLpjpWmsgkxdbTFLPIFXzn25J_NDcSqzErWCdYKh9RqkoDGkXXrKg
- Conseil des Atikamekw de Manawan et Conseil de la Nation Atikamekw. (2020). Principe de Joyce. https://principedejoyce.com/sn_uploads/principe/Principe_de_Joyce__FR.pdf
- Crenshaw, K. (1991). Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color. Stanford Law Review, 43(6), 1241-1299. https://doi.org/10.2307/1229039
- Crotty, M. (2003). The foundations of social research: Meaning and perspective in the research process. Sage.
- De Bono, E. (2017). Six Thinking Hats: The multi-million bestselling guide to running better meetings and making faster decisions. Penguin.
- Eid, P., Magloire, J. et Turenne, M. (2011). Profilage racial et discrimination systémique des jeunes racisés : rapport de la consultation sur le profilage racial et ses conséquences. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse https://www.cdpdj.qc.ca/publications/Profilage_rapport_FR.pdf
- Freire, P. (2009). Pedagogy of the oppressed. The Continuum International Publishing Group Inc.
- Ginsberg, S. M. et Mayfield-Clarke, B. (2021). Applying concepts of cultural humility in CSD education. Teaching and Learning in Communication Sciences & Disorders, 5(3), 3. https://doi.org/10.30707/TLCSD5.3.1649037688.632982
- Gouvernement du Canada. (1982). Charte canadienne des droits et libertés – Article 15 : Égalité devant la loi. Gouvernement du Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/dlc-rfc/ccdl-ccrf/check/art15.html
- Loi sur l’instruction publique. LQ. (2024). C. I-13.3. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/I-13.3%20/
- Goyer, R. et Borri-Anadon, C. (2019). Le paradigme inclusif à travers le prisme des rapports sociaux inégalitaires. McGill Journal of Education, 54(2), 194-205. https://doi.org/10.7202/1065654ar
- Guba, E. G. et Lincoln, Y. S. (1989). Fourth generation evaluation. Sage Publications.
- Grewal, M. (2021). There are so many reasons why EDI is not the answer. Times Higher Education. https://www.timeshighereducation.com/campus/there-are-so-many- reasons-why-edi-not-answer
- Guba, E. G. et Lincoln, Y. S. (1989). Fourth generation evaluation. Sage Publications.
- Hacking, I. (1999). The social construction of what? Harvard University Press.
- Harris, H., Donner, K., Rovet, J., Rosell, E., Wolframe, J., Lee, T., ... et Islam, F. (2024). The trials and triumphs of co-producing an evaluation plan: A principles-focused evaluation. Research Involvement and Engagement, 10(1), 132. https://doi.org/10.1186/s40900-024-00666-z
- Horton, R. (2021). Critical perspectives on social justice in speech-language pathology. IGI Global.
- Institut de la statistique du Québec (2023). Statut de génération des jeunes de 15 à 29 ans. https://statistique.quebec.ca/vitrine/15-29-ans/theme/demographie/statut-generation
- Keller-Bell, Y. D. (2021). Disproportionate representation in special education and the intersectionality of race, ethnicity, and socioeconomic status. Dans R. Horton (dir.), Critical perspectives on social justice in speech-language pathology (p. 1-17). IGI Global.
- Kharchi, Z. et Koubeissy, R. (2023). Regard sur des défis scolaires en contexte de diversité ethnoculturelle et perspectives de développement. Enfance en difficulté, 10. https://doi.org/10.7202/1108078ar
- Lamoureux, G., Tessier, A., Finlay, S. et Verduyckt, I. (2024). Critical perspectives in speech-language therapy: Towards inclusive and empowering language practices. Disabilities, 4(4), 62. https://doi.org/10.3390/disabilities4040062
- Madibbo, A. (2024). Mouvement Black Lives Matter. Anthropen. https://doi.org/10.47854/53c0xj18
- McAndrew, M., Baldé, A., Bakhshei, M., Tardif-Grenier, K., Audet, G., Armand, F., Guyon, S., Ledent, J., Lemieux, G., Potvin, M., Rahm, J., Vatz-Laaroussi, M., Carpentier, A., et Rousseau, C. (2015). La réussite éducative des élèves issus de l’immigration : dix ans de recherche et d’intervention au Québec. Presses de l’Université de Montréal.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. (2007). L’organisation des services éducatifs aux élèves à risque et aux élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/adaptation_serv_compl/19-7065.pdf
- Molefi, N., O’Mara, J. et Richter, A. (2021). Global Diversity, Equity & Inclusion Benchmarks : Standards for Organizations Around the World. The Centre for Global Inclusion. https://globaldeibenchmarks.org
- Molefi, N., O’Mara, J. et Richter, A. (2022). Global diversity, equity & inclusion benchmarks: Standards for organizations around the world (traduction française) (S. Patry et I. Shamlian, trad.). The Centre for Global Inclusion. https://gedciq.org/sites/default/files/upload/document/monographies/GDEIB-2022-Francais.pdf
- Mugo, S. et Puplampu, K. P. (2022). Beyond tokenism and objectivity: theoretical reflections on a transformative equity, diversity, and inclusion agenda for higher education in Canada. SN social sciences, 2(10), 209. https://doi.org/10.1007/s43545-022-00509-2
- Office québécois de la langue française (OQLF). (2024a). Langue et espace public au Québec : étude 2022-2024. https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/sociolinguistique/2024/etude_langueespacepublic_2022-2024.pdf
- Office québécois de la langue française (OQLF). (2024b). Synthèse de l’évolution de la situation linguistique au Québec. https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/sociolinguistique/2024/synthese-evolution-situation-linguistique.pdf
- Office québécois de la langue française (OQLF). (2022). Caractéristiques linguistiques des Québécois de langue populaire en 2021. https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/sociolinguistique/2022/Feuillet_Car-ling-pop-Quebec-2021.pdf
- O’Mara, J. et Richter, A. (2016). Global diversity and inclusion benchmarks: Standards for organizations around the world (ACPA Edition). https://www.diversitycollegium.org/GDIB_2016_ACPA_Edition.pdf
- Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (OOAQ). (2023). Guide pratique sur l’orthophonie en milieu scolaire (6e éd.). https://www.ooaq.qc.ca/media/z54frl3o/guide_pratique_ortho_scolaire_v6.pdf
- Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (OOAQ). (2024). Qui est l’orthophoniste? https://www.ooaq.qc.ca/consulter/orthophoniste/definition-orthophoniste/#:~:text=L’orthophoniste%20est%20un%20expert,humaine%20et%20de%20ses%20troubles
- Orthophonie et Audiologie Canada. (2023). Énoncé de position : les orthophonistes en milieu scolaire. Orthophonie et Audiologie Canada. https://www.sac-oac.ca/wp-content/uploads/2023/02/sac_s-lps_in_schools_position_statement_fr.pdf
- Orthophonie et Audiologie Canada (OAC). (2024). Le plurilinguisme dans les écoles : guide de pratiques exemplaires pour les orthophonistes [PDF]. SAC-OAC. https://www.sac-oac.ca/wp-content/uploads/2024/02/2024-Multilingualism-in-Schools_Final-FR.pdf
- Paquette, J., St-Denis, K. et Doris, J. (2024). L’informateur clé en recherche qualitative : enjeux éthiques, enjeux méthodologiques et histoire d’une pratique. Recherches Qualitatives, 29, 1-9.https://www.erudit.org/en/books/collection-hors-serie-les-actes-de-la-revue-recherches-qualitatives/linformateur-cle-en-recherche-qualitative/5210co.pdf
- Parker, K. et Sud, A. (2023). Principles-focused evaluation: A promising practice in the evaluation of continuing professional development. Journal of Continuing Education in the Health Professions, 43(4S), S64-S67.https://doi.org/10.1097/CEH.0000000000000535
- Patton, M. Q. (2017). Principles-focused evaluation: the GUIDE. Guilford.
- Pierre, M. et Bosset, P. (2020). Racisme et discrimination systémiques dans le Québec contemporain : présentation du dossier. Nouvelles pratiques sociales, 31(2), 23-37. https://doi.org/10.7202/1076643ar
- Pinkett, R. (2023). Data-driven DEI: The tools and metrics you need to measure, analyze, and improve diversity, equity, and inclusion. John Wiley & Sons.
- Potvin, M. et Mc Andrew, M. (2010). L’éducation à l’égalité et à l’antiracisme en milieu scolaire francophone à Montréal : un résumé des politiques, des pratiques et des perceptions d’intervenants. Dans G. Thésée, N. Carignan et P. R. Carr (dir.), Les faces cachées de l’interculturel (p. 163-185). L’Harmattan.
- Project Implicit. (2011). Project Implicit. https://implicit.harvard.edu/implicit/research/
- Ramel, S. et Vienneau, R. (2016). Des fondements sociologiques de l’inclusion scolaire aux injonctions internationales. Dans L. Prud’homme, H. Duchesne, P. Bonvin et R. Vienneau (dir.), L’inclusion scolaire : ses fondements, ses acteurs et ses pratiques (p. 25-38). De Boeck Supérieur.
- Thibodeau, M-N., Bourassa-Bédard, V., Dionne, M., Hamel-Bas, C., Hémond, M., Maftoul, R., Tremblay, É. et Verduyckt, I. (2023). Comment développer un plan d’action en matière d’équité, de diversité et d’inclusion en orthophonie? [communication par affiche]. Congrès de l’ACFAS 2023. https://www.acfas.ca/evenements/congres/90/contribution/comment-developper-plan-action-matiere-equite-diversite
- UNESCO. (2024, 23 février). L’éducation multilingue est la clé d’un enseignement inclusif et de qualité. UNESCO. https://www.unesco.org/fr/articles/leducation-multilingue-est-la-cle-dun-enseignement-inclusif-et-de-qualite
- Université du Québec à Montréal (UQAM). (s. d.). Équité, diversité et inclusion. https://edi.uqam.ca/lexique/equite-diversite-inclusion/
- Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR). (2022). Politique sur l’équité, la diversité et l’inclusion.https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/vrsg/Reglementation/208.pdf
- Verduyckt, I. et Hémond, M. (2022). Développer un plan d’action EDI en orthophonie et audiologie : comment s’y prendre? Webinaire présenté aux orthophonistes de l’OOAQ dans le cadre des Journées professionnelles en orthophonie et en audiologie de l’OOAQ.
- Wedekind, L., Noé, A., Mokaya, J., Tamandjou, C., Kapulu, M., Ruecker, A., Kestelyn, E., Zimba, M., Khatamzas, E., Eziefula, A. C., Mackintosh, C. L., Nascimento, R., Ariana, P., Best, D., Gibbs, E., Dunachie, S., Hadley, G., Ravenswood, H., Young, B., Kamau, C., … Matthews, P. C. (2021). Equity for excellence in academic institutions: a manifesto for change. Wellcome open research, 6, 142. https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.16861.1