Le dessin mural en tant qu’expression culturelle des Misak, groupe autochtone du sud de la Colombie Wall drawing as a cultural expression of the Misak, indigenous group in Southern Colombia

Résumé

L’objectif de cet article est d’étudier les différentes formes de manifestation culturelle de la communauté misak du resguardo de Guambía (Colombie) à travers leurs dessins muraux. Pour ce faire, nous utiliserons les photos prises lors de l’enquête sur le terrain réalisée en 2021 dans le cadre de notre recherche doctorale sur la revitalisation de la langue misak. Pour orienter la discussion, nous tenterons de répondre à la question suivante : comment l’identité linguistique et culturelle d’un peuple minoritaire qui se veut résilient peut-elle se manifester dans le contexte colombien ? L’analyse effectuée sur l’art représentatif des Misak nous permettra de réfléchir aux concepts d’identité et de représentation, à l’aide de témoignages des informateurs et de supports documentaires.

Mots-clés :

• Identité culturelle,
• représentation,
• Misak,
• étude ethnologique,
• dessin mural

Abstract

The objective of this article is to study the different forms of cultural manifestation of the Misak community within the resguardo of Guambía (Colombia) through their wall drawings. To do so, we will use pictures taken during fieldwork conducted in 2021 as part of our doctoral research on the revitalization of the Misak language. In order to orient the discussion, we will try to answer the following question: how can the linguistic and cultural identity of a minority group who claim to be resilient be manifested in a context such as the Colombian? The analysis carried out on the representative art of the Misak will allow us to explore the concepts of identity and representation, using the testimonies of local informants and documentary supports.

Keywords:

• Cultural identity,
• representation,
• Misak,
• ethnological study,
• wall drawing