Résumés
Résumé
La Bibliothèque de France, dont la construction est en cours, héritera des collections et des missions de la Bibliothèque nationale actuelle. Dotée d’une architecture à la mesure du projet, la nouvelle Bibliothèque nationale offrira des aménagements propices à tous les types de recherches et développera ses échanges avec les bibliothèques étrangères. L’ouverture se fera progressivement à compter de janvier 1996.
Abstract
The Bibliothèque de France, currently under construction, inherited the collections and the mission of the present Bibliothèque nationale. The architecture reflects the grandeur of the project and the new national library will offer a layout conducive to all types of research. Exchanges with foreign libraries will be created. The library will begin operations in January 1996 and progressively extend its services.
Resumen
La Biblioteca de Francia, la cual está actualmente en construcción, heredará las colecciones y las funciones de la Biblioteca Nacional actual. La nueva Biblioteca Nacional, dotada de una arquitectura apropiada al proyecto, ofrecerá instalaciones propicias para todos los tipos de investigaciones y desarrollará sus intercambios con las bibliotecas extranjeras. La inauguración se hará progresivamente a partir de enero de 1996.