De quelques éléments à considérer avant de choisir un niveau d’analyse ou un langage documentaire Factors to consider in selecting a level of document analysis or documentation language Algunos elementos que merecen consideración antes de escoger un nivel de análisis o un lenguaje documental

Résumé

Les professionnels de l’information documentaire sont souvent confrontés au choix d’un système d’analyse. La décision qu’ils doivent prendre implique la prise en considération d’un grand nombre d’éléments en interaction. L’auteure passe en revue les principaux éléments à considérer ainsi que leurs interrelations.

Abstract

Information professionals are often placed in a position of choosing a system of document analysis. The final decision must rest upon several interelating factors. The author outlines these factors as well as their relationship one to another.

Resumen

Los profesionales de la información documental se encuentran a menudo con la necesidad de elegir uno entre varios sistemas de análisis. En la toma de decisión deben tener en consideración innumerables elementos interrelacionados. La autora hace un repaso de los principales elementos que se deben considerar así como sus interrelaciones.