Résumés
Résumé
L’auteur présente un aperçu historique de l’AUP, puis il en fournit la définition, l’extension et les bénéficiaires. Il en décrit dans une seconde partie les axes majeurs. Le rôle de la profession face à l’AUP devrait se traduire, selon l’auteur, par des actions individuelles, mais également et surtout par une concertation inter-bibliothèques. L’auteur recommande la création d’un comité permanent de l’AUP au sein de l’ASTED et définit quel pourrait être dans ses grandes lignes le rôle de ce comité.
Abstract
The author sketches the historic of UAP, then draws its definition, range and end-users. Secondly, he defines its major axes. According to the author, the role of the profession faced to UAP should be translated in terms of individual acts, but also and mainly in an interlibrary planification. The author recommends the creation of a UAP permanent committee within the ASTED and presents broad guidelines to its role.
Resumen
El autor presenta un panorama histórico de la AUP, incluyendo una definición, su extensión y quienes son sus beneficiarios. En una segunda parte, nos describe sus propósitos principales. El papel de la profesión frente a la AUP debería traducirse, según el autor, no sólo con acciones individuales sino también con una concertación interbibliotecaria. El autor recomienda la creación de un comité permanente de la AUP dentro de la ASTED y define de manera general el papel de éste.