Résumés
Résumé
TACØ, système modulaire de traitement des acquisitions et du catalogage par ordinateur, permettra à la bibliothèque de l’Université du Québec à Trois-Rivières, d’ici trois ans, de gérer automatiquement ses différents procédés de collecte, d’organisation et de contrôle de ses documents. Le premier module est opérationnel depuis août 1976 : il assume les opérations de catalogage et d’indexation, assurant ainsi une zone d’échange avec BADADUQ, système collectif de repérage de la documentation disponible dans les bibliothèques et centres de documentation de l’Université du Québec. Le deuxième module dont l’analyse fonctionnelle est terminée, sera développé au cours de l’année académique 1976/1977; il comprendra les opérations de collecte des documents et de gestion comptable. Suivra immédiatement une troisième phase de développement orientée vers le contrôle de la circulation et de l’utilisation des collections. L’expertise acquise au cours du développement et de l’implantation du premier module de ce projet multidisciplinaire a été significative et encourageante pour la poursuite du plan global.
Abstract
Within the next three years, TACØ, a modular system in the treatment of acquisitions, and cataloguing by computer, will allow the library of the Université du Québec à Trois-Rivières to handle automatically the collecting, organising and control of its documentation. The first module has been in operation since August 1976; it covers the fields of cataloguing and indexing and provides an area of exchange with BADADUQ, a collective retrieval system for documents in the documentation centers of the Université du Québec. The second module, for which the functional analysis has already been done, will be developed during the 1976/77 academic year. It will include the operations involved in the acquiring of materials and financial controls. A third module geared to the control of circulation and use of the collection will follow shortly. The expertise acquired during the development and the implantation of the first module of this multi-level operation, has been considerable as well as encouraging for the pursuit of the global plan.
Resumen
TACØ, un sístema modulario de tratamiento de adquisiciones y de cataloga con computador, permitira a la Université du Québec à Trois-Rivières, dentro de tres años, de usar la automación para los procedimientos de colección, de organisación y de verificación de documentos. El primer modula está operando desde Agosto de 1976: assume las operaciones necesarias para catálogos y índices, asegurando así un intercambio con BADADUQ, sístema colectivo para encontrar la documentación disponible en los centros de documentación de la Université du Québec. El según módulo, del cual el análisis funcional está terminado, se desarrollará dentro del año académico 1976/1977; comprenderá operaciones de collección de documentos y de daministración contable. Después, seguirá una tercera fase de desarrollo para la verificación de circulación y la utilisación de colecciones. El conocimiento adquirido con el desarrollo y la implantación del primer módulo de este proyecto de muchas disciplinas ha sido muy significado y alentador para la continuación del plan global.