Résumés
Abstract
Over recent years the discourse of government policy-makers on the issue of unemployment has become transformed from a moral problem of social equity and the rights of citizens to an economic cost, necessary for a more efficient economy, useful in controlling inflation. This shift represents one outcome of a continual tension between social equity for the ostensibly free and equal citizen on one hand and preserving the "efficiency" of the economy on the other. The shift in the discussion of these cultural themes by policy makers has had an effect on the perspectives of the larger population.
Résumé
Au cours des dernières années, le discours des responsables de politiques gouvernementales en ce qui concerne l’emploi s’est transformé. Alors qu’il traitait de justice sociale et des droits des citoyens, il met maintenant l’accent sur la nécessité de l’emploi pour la construction d’une économie plus efficace et sur son utilité pour contrôler l’inflation monétaire. Ce changement résulte d’une tension soutenue entre la justice sociale pour le citoyen, de toute apparence libre et égale, et la préservation d’une économie efficace. Cette modification du discours de la part des responsables de politiques gouvernementales dans le cadre de ces thèmes culturels a influencé l’optique du public sur l’emploi.