Résumés
Abstract
The contemporary literature on social change in Latin America reflects a perception of folk and modern systems as incompatible, even antagonistic entities. Consistent with this view, change in Indian communities is seen as following one of two basic forms; towards (i) assimilation into the national political, economic and social systems, or (ii) the development of isolationist subcultures. This paper explores the process by which communities, and consequently the individuals thereof, become characterized as traditional and conservative with respect to development. The varied, often opposing views of Indian reaction to change suggest a need for reviewing the analytical categories considered to be diagnostic of traditionalism.
Résumé
La littérature contemporaine sur les changements sociaux en Amérique latine reflète une perception des systèmes folkloriques et modernes comme des entités incompatibles et antagonistes. En rapport avec cette image, les changements dans les communautés indiennes sont vus sous une de ces deux formes : vers 1) l’assimilation à l’intérieur des systèmes nationaux politiques, économiques et sociaux, ou vers 2) le développement de sous-cultures isolationnistes. Cet article explore le processus par lequel les communautés et par conséquent les individus deviennent caractérisés comme traditionnels et conservateurs par rapport au développement. Les points de vue variés, et souvent opposés, sur les réactions des Indiens face au changement suggèrent un besoin de renouvellement des catégories analytiques comme diagnostic du traditionnalisme.