La gravité des crimes enregistrés par la police The severity of crimes recorded by the police La gravedad de los delitos registrados por la policía

Résumé

Les crimes ne sont pas tous égaux en termes de conséquences pour les victimes et de dommages pour la société. Pourtant, les décomptes de crimes souvent utilisés ne tiennent compte que de la fréquence des crimes et manquent donc de précision. Certains chercheurs en criminologie ont récemment popularisé une méthode d’estimation de la gravité des crimes qui a le grand avantage de ne pas nécessiter une collecte de données supplémentaires puisqu’elle se base sur les données déjà produites par les tribunaux. Au Canada, la stratégie à la base de l’Indice de gravité des crimes est de combiner les mesures de fréquence et de gravité des crimes enregistrés afin d’obtenir un seul indicateur. Le présent article argumente au contraire qu’il faut développer un indicateur complémentaire aux mesures de fréquence de la criminalité. Après avoir proposé une méthode d’estimation basée sur la médiane des infractions enregistrées, l’article contraste l’évolution temporelle de la fréquence des infractions avec celle de la gravité de celles-ci. Dans un troisième temps, une analyse des variations géographiques de la gravité des infractions enregistrées pour les territoires de toutes les organisations policières municipales du Québec et des postes de la Sûreté du Québec en 2023 est présentée.

Mots-clés :

• Crime,
• gravité,
• police,
• données officielles,
• géocriminologie

Abstract

Not all crimes are equal in terms of their consequences for victims or the damage that they cause to society. Crime counts, however, take into account only the frequency of crimes and therefore lack precision. Recently, certain criminology researchers have popularized a method for estimating the severity of crimes that has the significant advantage of not requiring additional data collection, as it is based on data already produced by the courts. In Canada, the strategy employed by the Crime Severity Index is to combine measures of the frequency of recorded crimes with their severity to obtain a single indicator. This article argues that, to the contrary, it is necessary to develop an indicator that is complementary to measures of crime frequency. After proposing an estimation method based on the median of recorded offences, this article contrasts the temporal evolution of the frequency of offences with that of their severity. Thirdly, an analysis of the geographic variations in the severity of offences recorded in 2023 for both the territories of all municipal police organizations in Quebec, as well as Sûreté du Québec stations, is presented.

Keywords:

• Crime,
• severity,
• police,
• official data,
• environmental criminology

Resumen

No todos los delitos son iguales en cuanto a las consecuencias para las víctimas y los daños a la sociedad. Sin embargo, los recuentos de delitos que se utilizan a menudo sólo tienen en cuenta la frecuencia de los delitos y, por lo tanto, carecen de precisión. Algunos investigadores en criminología han popularizado recientemente un método para estimar la gravedad de los delitos que tiene la gran ventaja de no requerir la recopilación de datos adicionales, ya que se basa en datos ya producidos por los tribunales. En Canadá, la estrategia detrás del Índice de Gravedad del Delito consiste en combinar las medidas de frecuencia y gravedad de los delitos registrados para obtener un único indicador. Este artículo sostiene, por el contrario, que es necesario desarrollar un indicador complementario a las medidas de frecuencia delictiva. Tras proponer un método de estimación basado en la mediana de las infracciones registradas, el artículo contrasta la evolución temporal de la frecuencia de las infracciones con la de su gravedad. En tercer lugar, se presenta un análisis de las variaciones geográficas de la gravedad de las infracciones registradas en los territorios de todas las organizaciones policiales municipales de Quebec y de las comisarías de la Sûreté du Québec en 2023.

Palabras clave:

• Delito,
• gravedad,
• policía,
• datos oficiales,
• geocriminología