« Je sais qu’à l’avenir, ça va être différent… » : être une mère en processus de réinsertion sociale “I know that in the future, things will be different…”: Motherhood during the process of social reintegration “Sé que en el futuro será diferente…” : ser madre en proceso de reinserción social

Résumé

Cet article propose une exploration des projections identitaires de 25 mères judiciarisées en processus de réinsertion sociale, c’est-à-dire celles ayant connu une incarcération et vivant maintenant un retour en communauté au Québec. Le processus de réinsertion sociale des mères judiciarisées a été examiné à partir de la théorie des « sois possibles » (Markus et Nurius, 1986), misant sur des représentations qu’un individu se crée quant à la personne qu’il souhaite devenir, qu’il pourrait devenir ou, encore, qu’il craint de devenir. À l’aide d’une analyse thématique, l’article met en lumière une identité prosociale en voie d’acquisition pour les mères en processus de réinsertion sociale et remet en question le rôle de la société dans la consolidation de cette identité. Il dégage aussi une différence entre les défis envisagés par les mères face à la réinsertion et les défis recensés dans la littérature suggérant une idéalisation du futur et des projections identitaires. Les implications néfastes de cette idéalisation pour ces femmes et leur réinsertion sociale sont discutées.

Mots-clés :

• Mère judiciarisée,
• réinsertion sociale,
• projection identitaire,
• renégociation identitaire,
• soi possible

Abstract

This paper offers an exploration of the projected identities of 25 mothers in the justice system who are in the process of reentry. That is, mothers who have experienced incarceration in Quebec and are now experiencing a return to the community. The process of social reintegration of mothers sentenced to justice is examined based on the theory of “possible selves” (Markus and Nurius, 1986), which explores the representations that an individual creates regarding the person they wish to become, that they could become, or even, that they fear becoming. Employing a thematic analysis, this paper highlights how mothers in the process of social reintegration already have a prosocial identity, while also questioning the role of society in the consolidation of this identity. It also reveals a gap between these mothers’ expected challenges regarding reintegration and the challenges identified in the literature, thereby suggesting that their identity projections are idealized. The harmful implications of this idealization for the mothers and their reentry are discussed.

Keywords:

• Criminalized mother,
• social reintegration,
• identity projection,
• identity renegotiation,
• possible self

Resumen

Este artículo propone una exploración de las proyecciones identitarias de 25 madres judicializadas en proceso de reinserción social, es decir aquellas que han experimentado una encarcelación y ahora regresan a la comunidad en Quebec. Se examinó el proceso de reintegración social de las madres judicializadas utilizando la teoría de los « Yoes Posibles » (Markus y Nurius, 1986), que se centra en las representaciones que un individuo crea sobre la persona en la que desea convertirse, podría convertirse o teme convertirse. A través de un análisis temático, el artículo pone en evidencia una identidad prosocial que las madres están adquiriendo en el proceso de reintegración social y cuestiona el papel de la sociedad en la consolidación de esta identidad. También se detecta una diferencia entre los desafíos a los que se enfrentan las madres frente a la reintegración y los desafíos identificados en la literatura que sugieren una idealización del futuro y proyecciones de identidad. Se discuten las implicaciones nocivas de esta idealización para estas mujeres y su reintegración social.

Palabras clave:

• Madre judicializada,
• reinserción social,
• proyección de identidad,
• renegociación de identidad,
• yo posible