Points de vue des femmes judiciarisées : trajectoires drogue-crime et rôle des services en dépendance sur leur rétablissement et leur désistement The perspectives of justice-involved women: Drug-crime trajectories and the role of addiction services in recovery and desistance Puntos de vista de las mujeres judicializadas : trayectorias droga-crimen y papel de los servicios de adicciones en su recuperación y desistimiento

Résumé

Chez les personnes judiciarisées, les problèmes liés à la consommation de substances psychoactives (SPA) sont fréquents. Les trajectoires drogue-crime et les effets des services en dépendance demeurent toutefois moins documentés pour les femmes que pour les hommes. Cet article met en lumière certaines spécificités du parcours de femmes judiciarisées éprouvant ou ayant éprouvé des problèmes de consommation, de même que leur perception du rôle des services et des personnes intervenant en dépendance dans leur processus de désistement assisté. L’analyse thématique porte sur un sous-échantillon de 60 jeunes judiciarisés (17 femmes et 43 hommes) âgés de 16 à 35 ans, à partir d’entretiens semi-dirigés. Les résultats révèlent des enjeux propres aux femmes, notamment en lien avec l’entrée dans la criminalité, les violences conjugale et sexuelle, l’effet de la grossesse sur la consommation, ainsi que la prise en charge d’un animal. Par ailleurs, plusieurs femmes attribuent leurs progrès aux services reçus, mais surtout aux relations de confiance, d’écoute et de reconnaissance établies entre elles et les personnes intervenantes. Ces liens, souvent renforcés par le savoir expérientiel, contribuent au désistement de l’acte, identitaire et social. Les personnes intervenantes en dépendance font ainsi véritablement office d’agents de désistement assisté, bien que cela ne soit pas leur mandat explicite. L’étude souligne l’importance des interventions sensibles au genre et au trauma, et ancrées dans une approche relationnelle, afin de soutenir à la fois le rétablissement face aux problèmes de consommation et le désistement du crime chez les femmes judiciarisées.

Mots-clés :

• Jeunes adultes,
• femmes judiciarisées,
• services en dépendance,
• désistement du crime

Abstract

Among both male and female justice-involved individuals, issues related to the use of psychoactive substances (PAS) are common. However, drug-crime trajectories and the impact of addiction services remain less documented for women than for men. This article highlights specific aspects of the experiences of justice-involved women who have used or are using PAS, as well as the role of addiction services and practitioners in supporting their desistance process. Thematic analysis was conducted on a subsample of 60 justice-involved youth (17 women and 43 men), aged 16 to 35, from three regions of Québec, based on semi-structured interviews. The results reveal issues specific to women, including pathways into criminal activity, experiences of intimate partner violence and sexual assault, the influence of pregnancy on substance use behaviours and the responsibilities associated with caring for a pet. Addiction services can act as catalysts for desistance, provided they take into account gendered realities, particularly through the use of gender- and trauma-informed approaches, or even animal-assisted interventions. Moreover, several women attribute their change not only to the services received but above all to the trusting, listening, and validating relationships established with practitioners. These relationships, often strengthened by experiential knowledge, contribute to behavioural, identity-based, and social desistance. Thus, addiction practitioners act as true agents of assisted desistance, even if this is not their explicit mandate. The study underlines the importance of gender- and trauma-sensitive, relational approaches in supporting both recovery from substance use and desistance from crime among justice-involved women.

Keywords:

• Young adults,
• judicially involved women,
• addiction services,
• desistance from crime

Resumen

Entre las personas con antecedentes penales, los problemas relacionados con el consumo de sustancias psicoactivas (SPA) son frecuentes. Sin embargo, las trayectorias droga-crimen y los efectos de los servicios de tratamiento de la adicción siguen estando menos documentados en las mujeres que en los hombres. Este artículo pone de relieve algunas características específicas de la trayectoria de las mujeres judicializadas que tienen o han tenido problemas de consumo, así como su percepción del papel de los servicios y las personas que intervienen en el tratamiento de la adicción en su proceso de desestimiento asistido. El análisis temático se basa en una submuestra de 60 jóvenes judicializados (17 mujeres y 43 hombres), de entre 16 y 35 años, a partir de entrevistas semiestructuradas. Los resultados revelan problemáticas específicas de las mujeres, en particular en relación con la entrada en la delincuencia, la violencia conyugal y sexual sufrida, el efecto del embarazo en el consumo y el cuidado de un animal. Conviene señalar que varias mujeres atribuyen su cambio a los servicios recibidos, pero sobre todo a la relación de confianza, escucha y reconocimiento establecida con los profesionales de intervención. Estos vínculos, a menudo reforzados por el conocimiento adquirido con la experiencia práctica, contribuyen al desistimiento del acto, tanto a nivel identitario como social. Así, los profesionales de la intervención en servicios de adicción son verdaderos agentes del desistimiento asistido, aunque este no sea su mandato explícito. El estudio destaca la importancia de las intervenciones sensibles al género, al trauma y basadas en un enfoque relacional, para apoyar tanto la recuperación después del consumo como el desistimiento de la delincuencia entre las mujeres judicializadas.

Palabras clave:

• Jóvenes adultos,
• mujeres judicializadas,
• servicios de adicción,
• desistimiento de la delincuencia