Résumés
Résumé
L’intervention policière auprès d’enfants pose de multiples défis, lesquels seraient d’autant plus importants dans les communautés autochtones où des tensions sociales sont observées entre de leurs membres et des policiers (autochtones et allochtones). Bien que quelques auteurs se soient penchés sur les services policiers autochtones, très peu se sont intéressés au vécu des policiers oeuvrant au sein de ces communautés. Ainsi, l’objectif de cette étude est de documenter les enjeux opérationnels, interpersonnels et culturels associés à l’intervention policière en milieu autochtone au Québec, lorsque celle-ci concerne des enfants. Sept policiers autochtones ou allochtones, travaillant dans différentes communautés autochtones du Québec, ont participé à une démarche de méthode d’analyse en groupe (MAG). À partir du verbatim intégral de ce processus de recherche, une analyse de contenu thématique a été menée. L’arborescence montre l’émergence de plusieurs concepts en lien avec l’intervention policière dans ces milieux où vivent des enfants dont la sécurité est compromise. Notamment, il est question de la proximité citoyenne, de la récurrence des problématiques et du manque de communication entre les divers services de soutien. Pour y faire face, les participants s’entendent pour dire qu’il importe d’ouvrir le dialogue pour favoriser la concertation entre les services policiers et les services de soutien, dont la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ).
Mots-clés :
- Intervention policière,
- communautés autochtones,
- enjeux,
- protection de la jeunesse
Abstract
Police interventions involving children present multiple challenges. This is even more so the case in Indigenous communities where social tensions are present between police officers (Indigenous and non-Indigenous) and community members. While certain researchers have studied Indigenous policing, very few have explored the topic through the lens of police officers’ experiences working in these communities. As such, this study aims to document the operational, interpersonal and cultural issues associated with police interventions involving children in Quebec’s Indigenous communities. Seven Indigenous and non-Indigenous police officers working in various Quebec Indigenous communities partook in a group-based method of analysis. A thematic analysis was then carried out using the transcript that resulted from this research process. Via thematic content analysis, several concepts emerged related to police interventions involving children whose safety is compromised. These include citizen proximity, the recurrence of issues and the lack of communication between various support services. To address these issues, participants agreed on the importance of fostering communication that encourages collaboration between police and support services, including the Director of Youth Protection (DYP).
Keywords:
- Policing,
- indigenous communities,
- issues,
- youth protection
Resumen
Las intervenciones policiales en las que hay niños implicados presentan múltiples complicaciones, particularmente en el caso de las comunidades indígenas en las que se observan tensiones sociales entre la policía (indígena o no) y los miembros de la comunidad. Aunque algunos autores se han interesado por los cuerpos de policía indígenas, muy pocos han analizado los obstáculos a los que se enfrentan los agentes de policía que actúan en el seno de comunidades indígenas. El objetivo de este estudio es de documentar los desafíos operacionales, interpersonales y culturales asociados a la intervención policial implicando a niños en entornos indígenas en el Quebec. Los participantes, siete policías indígenas o no-indígenas que trabajan en distintas comunidades indígenas del Quebec, participaron en un método de análisis grupal. Se realizó un análisis temático usando la transcrimpción íntegra del método de análisis de grupo. El análisis temático del contenido hace surgir varios conceptos relacionados con la intervención policial en comunidades indígenas implicando niños cuya seguridad está en riesgo. Destacan en particular los conceptos de proximidad ciudadana, de recurrencia de problemáticas y de falta de comunicación entre los servicios de apoyo. Para gestionarlos, los participantes están de acuerdo en afirmar la necesidad de establecer un diálogo que favorezca la concertación entre los servicios policiales y los de apoyo, incluyendo la Dirección de la protección de la infancia.
Palabras clave:
- Intervención policial,
- comunidades aborígenes,
- problemas,
- protección de la juventud
Parties annexes
Références
- Aguiar, W. et Halseth, R. (2015). Aboriginal peoples and historic trauma : the processes of intergenerational transmission. Centre de collaboration nationale de la santé autochtone. Repéré à https://www.ccnsa-nccah.ca/docs/context/RPT-HistoricTrauma-IntergenTransmission-Aguiar-Halseth-EN.pdf
- Aubert, L. et Jaccoud, M. (2009). Genèse et développement des polices autochtones au Québec : sur la voie de l’autodétermination. Criminologie, 42(2) 101-119.
- Bellot, C. et Sylvestre, M.-E. (2016). La judiciarisation de l’itinérance à Val d’Or.Rapport de recherche. Observatoire sur les profilages. Repéré à https://www.observatoiredesprofilages.ca/wpcontent/uploads/2016/12/osp_20161209_ rapport.pdf
- Black, D. A., Heyman, R. E. et Slep, A. M. S. (2001). Risk factors for child physical abuse. Aggression and violent behavior, 6(2-3), 121-188.
- Blackstock, C. et Trocmé, N. (2005). Community-based child welfare for Aboriginal children : Supporting resilience through structural change. Social Policy Journal of New Zealand, 24(12), 12-33.
- Bombay, A., Matheson, K. et Anisman, H. (2014). Appraisals of discriminatory events among adult offspring of Indian residential school survivors : The influences of identity centrality and past perceptions of discrimination. Cultural diversity and ethnic minority psychology, 20(1), 75.
- Brondolo, E., Eftekharzadeh, P., Clifton, C., Schwartz, J. E. et Delahanty, D. (2018). Work-related trauma, alienation, and posttraumatic and depressive symptoms in medical examiner employees. Psychological Trauma : Theory, Research, Practice, and Policy, 10(6), 689.
- Cao, L. (2014). Aboriginal people and confidence in the police. Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice, 56(5), 499-526.
- Castellano, M. B. (2004). Ethics of Aboriginal research. International Journal of Indigenous Health, 1(1), 98-114.
- Chrismas, R. (2012). The people are the police : Building trust with Aboriginal communities in contemporary Canadian society. Canadian Public Administration, 55(3), 451-470.
- Cleaver, H., Nicholson, D., Tarr, S. et Cleaver, D. (2007). Child protection, domestic violence and parental substance misuse : Family experiences and effective practice. London.
- Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics (CERP). (2019). Dépôt du rapport final. Document déposé à la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : Écoute, Réconciliation et Progrès, pièce PD-17 (CERP), mise à jour janvier 2019.
- Commission de vérité et réconciliation du Canada. (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir. Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Repéré à https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/trc/IR4-7-2015-fra.pdf
- Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse (Commission Laurent) (2021). Instaurer une société bienveillante pour nos enfants et nos jeunes. Rapport de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse. Repéré à https://www.csdepj.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Rapport_final_3_mai_2021/2021_CSDEPJ_Rapport_version_finale_numerique.pdf
- David, J. D. (2023). Police Encounters for Behavioral Health-Related Reasons in Rural and Remote Communities : A Canadian Study. Rural Sociology, 88(1), 135-161.
- Deschênes, A. A., St-Hilaire, G., Crête, E., Desjardins, C. et Farges, C. E. (2019). The Potentially Traumatic Event and the Psychological Health at Work of the Police ; A Perception of a Unique Impact ? American Journal of Applied Psychology, 7(1), 30-35.
- DePanfilis, D. (2006). Child neglect : A guide for prevention, assessment, and intervention. US Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, Administration on Children, Youth and Families, Children’s Bureau, Office on Child Abuse and Neglect. Repéré à https://ocfcpacourts.us/wp-content/uploads/2022/02/3.-Child-Neglect-Guide.pdf
- Directeurs de la protection de la jeunesse. (2022). J’aimerais vous dire ! Bilan des directeurs de la protection de la jeunesse/directeurs provinciaux 2022. Repéré à https://ciusss-centresudmtl.gouv.qc.ca/actualite/bilan-annuel-DPJ-2021- 2022-jaimerais-vous-dire
- Garner, N., Baker, J. et Hagelgans, D. (2016). The private traumas of first responders. The Journal of Individual Psychology, 72(3), 168-185.
- Gendron, A. (2023). Le travail policier en contexte autochtone : constats de recherche. Colloque annuel de l’Association des directeurs de police des Premières nations et Inutis du Québec. Québec.
- Gendron, A., Admo, N., Plourde, C. et Thibault, I. (2020). Enjeux du travail policier en milieux autochtones au Québec. Criminologie, 53(2).
- Griffiths, C. T. et Clark, P. (2017). Building police legitimacy in a high demand environment : The case of Yukon, Canada. Policing : An International Journal, 40(3), 560-573.
- Guay, C. (2017). Le savoir autochtone dans tous ses états : regards sur la pratique singulière des intervenants sociaux innus d’Uashat mak Mani-Utenam. Presses Universitaires du Québec.
- Guay, C. et Grammond, S. (2010). À l’écoute des peuples autochtones ? Le processus d’adoption de la « loi 125 ». Nouvelles pratiques sociales, 23(1), 99-113.
- Guay, C. et Grammond, S. (2012). Les enjeux de l’application des régimes de protection de la jeunesse aux familles autochtones. Nouvelles pratiques sociales, 24(2), 67-83.
- Huey, L. et Ricciardelli, R. (2015). “This isn’t what I signed up for” : When Police Officer Role Expectations Conflict with the Realities of General Duty Police Work in Remote Communities. International Journal of Police Science & Management, 17(3), 194-203.
- Jaccoud, M. (1999). Les cercles de guérison et les cercles de sentence autochtones au Canada. Criminologie, 32(1), 7-105.
- Jaccoud, M. et Spielvogel, M. (2018). Les services policiers en contexte autochtone : une recension des écrits. Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès. (CERP). Repéré à https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Documents_deposes_a_la_Commission/PD-6.pdf
- Jones, N. A., Mills, R. G., Ruddell, R. et Quinn, K. (2016). Policing first nations : Community perspectives. Collaborative Centre for Justice and Safety.
- Jones, N. A., Ruddell, R. et Summerfield, T. (2019). Community policing : Perceptions of officers policing Indigenous communities. Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice, 61(1), 41-65.
- Kiedrowski, J., Jones, N. A. et Ruddell, R. (2017). ‘Set up to fail ? ’An analysis of self-administered indigenous police services in Canada. Police Practice and Research, 18(6), 584-598.
- Konaté, B., Berthé, A., Hien, H., Tou, F., Millogo, A., Badini-Kinda, F. et Franssen, A. (2019). Isolement résidentiel et cohabitation intergénérationnelle au Burkina Faso. Gérontologie et société, 41(1), 139-151.
- Lacerte, D., Rousseau, M. et Tarabulsy, G. M. (2018). Hausse des signalements à la Direction de la protection de la jeunesse dans la région de la Capitale-Nationale. Rapport déposé au Centre intégré universitaire de santé et services sociaux de la Capitale nationale.
- Lithopoulos, S. et Ruddell, R. (2013). Aboriginal policing in rural Canada : Establishing a research agenda. International journal of rural criminology, 2(1), 101-125.
- Lopez-Carmen, V., McCalman, J., Benveniste, T., Askew, D., Spurling, G., Langham, E. et Bainbridge, R. (2019). Working together to improve the mental health of indigenous children : A systematic review. Children and Youth Services Review, 104, 104408.
- Marchand, M.-E., Laneuville, P., Hervé, C. et Lévesque, F. (2020). Services policiers et Inuit du Nunavik (Arctique québécois). Mieux se connaitre pour mieux s’entraider. Chaire de recherche Sentinelle Nord sur les relations avec les sociétés inuit, Université Laval, Québec. Repéré à https://publications.gc.ca/site/fra/9.892367/publication.html
- Mayer, M., Lavergne, C., Tourigny, M. et Wright, J. (2007). Characteristics differentiating neglected children from other reported children. Journal of Family Violence, 22(8), 721-732.
- Mucchielli, A. et Paillé, P. (2003). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Armand Colin.
- Nilson, C. et Mantello, B. (2019). Rejoindre le cercle : Déterminer les ingrédients clés pour une collaboration policière efficace au sein des communautés autochtones. Community Safety Knowledge Alliance. Repéré à https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2019-jtc/index-fr.aspx
- Nursing Council of New Zealand. (2011). Guidelines for cultural safety, the Treaty of Waitangi and Maori health in nursing education and practice. Nursing Council of New Zealand. Repéré à http://www.nursingcouncil.org.nz/Publications/Standards-and-guidelines-for-nurses
- Organisation nationale de la santé autochtone. (2008). Compétence et sécurité culturelles : Guide à l’usage des administrateurs, fournisseurs et éducateurs en santé. Repéré à http://www.naho.ca/documents/naho/publications/cultural Competency.pdf.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Armand Colin.
- Palmater, P. (2016). Shining light on the dark places : Addressing police racism and sexualized violence against Indigenous women and girls in the national inquiry. Canadian Journal of Women and the Law, 28(2), 253-284.
- Rae, J. et Ledoux, J. (2020). Loi C-92 Nouveautés en protection de la jeunesse autochtone. Repéré à https://www.oktlaw.com/loi-c-92-nouveautes-en-protection-de-la-jeunesse-autochtone/ ? lang=fr
- Richardson-Foster, H., Stanley, N., Miller, P. et Thomson, G. (2012). Police intervention in domestic violence incidents where children are present : Police and children’s perspectives. Policing and society, 22(2), 220-234.
- Ruddell, R. et Jones, N. A. (2020). Policing the ‘middle of nowhere’ : Officer working strategies in isolated communities. Policing : A Journal of Policy and Practice, 14(2), 414-427.
- Salée, D. (2005). Peuples autochtones, racisme et pouvoir d’État en contextes canadien et québécois : Éléments pour une réanalyse. Nouvelles pratiques sociales, 17(2), 54-74.
- Saxton, M. D., Jaffe, P. G., Dawson, M., Olszowy, L. et Straatman, A.-L. (2020). Barriers to police addressing risk to children exposed to domestic violence. Child abuse & neglect, 106, 104554.
- Schnarch, B. (2004). Ownership, control, access, and possession (OCAP) or self-determination applied to research : A critical analysis of contemporary First Nations research and some options for First Nations communities. International Journal of Indigenous Health, 1(1), 80-95.
- Scott, Y. M. (2004). Stress among Rural and Small-Town Patrol Officers : A Survey of Pennsylvani Municipal Agencies. Police Quarterly, 7(2), 237-261.
- Sinha, V., Trocmé, N., Fallon, B. et MacLaurin, B. (2013). Understanding the investigation-stage overrepresentation of First Nations children in the child welfare system : An analysis of the First Nations component of the Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect 2008. Child abuse & neglect, 37(10), 821-831.
- Slack, K. S., Berger, L. M., DuMont, K., Yang, M. Y., Kim, B., Ehrhard-Dietzel, S. et Holl, J. L. (2011). Risk and protective factors for child neglect during early childhood : A cross-study comparison. Children and Youth Services Review, 33(8), 1354-1363.
- Stanley, N., Miller, P., Foster, H. R. et Thomson, G. (2011). Children’s experiences of domestic violence : Developing an integrated response from police and child protection services. Journal of Interpersonal Violence, 26(12), 2372-2391. doi : 10.1177/0886260510383030
- Statistique Canada. (2017). Recensement de 2016 (Produit no 98-404- X2016001). Statistique Canada.
- Swerin, D. D., Bostaph, L. G., King, L. L. et Gillespie, L. K. (2018). Police response to children present at domestic violence incidents. Child maltreatment, 23(4), 417-425.
- Tilbury, C. (2009). The over-representation of indigenous children in the Australian child welfare system. International Journal of Social Welfare, 18(1), 57-64.
- Toch, H. (2002). Stress in policing. Washington, DC : American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10417-000
- Tourigny, M., Domond, P., Trocmé, N., Sioui, B. et Baril, K. (2007). Les mauvais traitements envers les enfants autochtones signalés à la Protection de la jeunesse du Québec : Comparaison Interculturelle. First Peoples Child & Family Review, 3(3), 84-102.
- Van Campenhoudt, L., Chaumont, J. M. et Franssen, A. (2005). La méthode d’analyse en groupe. Dunod.
- Van Campenhoudt, L., Franssen, A. et Cantelli, F. (2009). La méthode d’analyse en groupe. Explication, applications et implications d’un nouveau dispositif de recherche. SociologieS. Repéré à : https://journals.openedition.org/sociologies/2968
- Vulliamy, A. P. et Sullivan, R. (2000). Reporting child abuse : pediatricians’ experiences with the child protection system. Child abuse & neglect, 24(11), 1461-1470.
10.7202/038601ar