La participation au processus judiciaire Une exploration des perceptions des jeunes judiciarisés au Québec Participation in the justice process An exploration of the perceptions of young people in the justice system in Quebec Participación en el proceso judicial Una exploración de las percepciones de los jóvenes en el sistema de justicia en Quebec

Résumé

Cet article vise à présenter les résultats d’une recherche qualitative conduite auprès de 10 jeunes placés sous la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJPA) au Québec. L’approche de la justice interactionnelle a permis d’explorer comment ces jeunes perçoivent leurs interactions avec les juges durant les audiences ainsi que les implications de ces interactions dans leur engagement dans leur propre processus de rétablissement. Les résultats mettent en évidence l’importance de la préparation de ces jeunes à l’audience, de la conciliation du juge dans le processus décisionnel ainsi que de la création d’un espace d’échanges avec ces jeunes comme levier de leur participation. La création d’une alliance relationnelle avec ces jeunes favorise une continuité et une stabilité de jugement, conditions essentielles pour instaurer une relation de confiance avec ces jeunes et leur permettre de s’engager dans leur propre processus de (ré)intégration sociocommunautaire. Enfin, cette recherche invite à poursuivre les réflexions autour de la perception du sentiment de justice des jeunes en contexte judiciaire et à étayer davantage les recherches conduites à ce sujet dans le champ de justice juvénile.

Mots-clés :

• Participation,
• jeunes,
• LSJPA,
• interactions,
• processus décisionnel,
• juges

Abstract

This article seeks to present the results of qualitative research conducted with 10 Quebec youths charged under the Youth Criminal Justice Act (YCJA). Using an interactional justice approach, this study explores how these youths perceive their interactions with judges during hearings, as well as the implications of these interactions for their engagement in the process of reintegration. The results highlight the importance of preparing youths for their hearings, of the conciliation of the judge in the decision-making process, and of creating a space for dialogue with these youths as a lever for their participation. The creation of a relational alliance with these youths fosters continuity and stability of judgment, which are essential conditions for establishing a relationship of trust with these youths and enabling them to engage in their own socio-community (re)integration process. Finally, this research invites both further reflection on the perception of the sense of justice of youths in a judicial context, as well as expanded support for research in the field of juvenile justice focused on this topic.

Keywords:

• Participation,
• youth,
• YCJA,
• interactions,
• decision-making process,
• judges

Resumen

Este artículo presenta los resultados de una investigación cualitativa llevada a cabo con 10 jóvenes acogidos a la Ley de Justicia Penal Juvenil (LJSPA, por sus siglas en francés) en Quebec. A través del enfoque de la justicia interaccional, el estudio explora cómo estos jóvenes perciben sus interacciones con los jueces durante las vistas, así como las implicaciones de estas interacciones para su implicación en su propio proceso de recuperación. Los resultados destacan la importancia de la preparación de estos jóvenes para la audiencia, la conciliación del juez en el proceso de toma de decisiones y la creación de un espacio de diálogo con estos jóvenes como impulso para su participación. La creación de una alianza relacional con estos jóvenes favorece la continuidad y la estabilidad de juicio, condiciones esenciales para establecer una relación de confianza con estos jóvenes y permitirles comprometerse en su propio proceso de (re)integración socio-comunitaria. Por último, esta investigación invita a seguir reflexionando sobre la percepción del sentido de la justicia de los jóvenes en un contexto judicial y a seguir apoyando las investigaciones realizadas sobre este tema en el ámbito de la justicia de menores.

Palabras clave:

• Participación,
• jóvenes,
• LSJPA,
• interacciones,
• proceso de toma de decisiones,
• jueces