Fermeture des réseaux et perception des délinquants à l’égard de la réinsertion sociale Network closure and offenders’ perception of re-entry into society Cierre de las redes y percepción de los delincuentes sobre la reinserción social

Résumé

Les études sur la réinsertion sociale mentionnent l’impact considérable de l’entourage sur la réussite du processus de réinsertion. Partant d’une perspective relationnelle, cet article vise à analyser les caractéristiques du réseau personnel des individus en lien avec leur perception de la probabilité de se réinsérer socialement. Une enquête a été conduite auprès d’hommes résidents d’une maison de transition (n = 49) et auprès de probationnaires (n = 25). Les analyses quantitatives montrent que l’efficience de leur réseau et la proportion de pairs ayant un passé délinquant contribuent à expliquer la perception de la réinsertion. Plus précisément, les réseaux fermés et constitués de peu de pairs ayant des antécédents délinquants sont susceptibles de mener à une vision optimiste de la réinsertion. Alors que l’ouverture des réseaux est généralement associée à un meilleur accès à des opportunités variées, en contexte de réinsertion sociale, la stabilité offerte par les réseaux fermés est avantageuse. Des pistes pour l’intervention et les recherches à venir sont discutées.

Mots-clés :

• Réinsertion sociale,
• réseaux sociaux,
• réseaux personnels,
• délinquance

Abstract

Studies on social re-entry suggest that an individual’s social entourage has a large effect on successful reintegration. This article analyzes the characteristics of personal networks as related to an individual’s perception of the probability of social reintegration. A survey was conducted among adult men residing in a halfway house (n = 49) and those on probation (n = 25). Quantitative analyses show that the kind of network and the proportion of peers with criminal backgrounds help explain ideas about social reintegration. Specifically, closed networks with few members with a criminal history are more likely to lead to an optimistic view of reintegration than open networks with a high percentage of members with a criminal history. While the openness of networks is generally associated with better access to opportunities, in the context of social reintegration the stability offered by closed networks seems to be advantageous. Avenues for intervention and future research are discussed.

Keywords:

• social reinsertion,
• social networks,
• personal networks,
• delinquency

Resumen

Los estudios sobre la reinserción social mencionan el impacto considerable del entorno sobre el éxito del proceso de reinserción. Partiendo de una perspectiva relacional, este artículo analiza las características de la red personal de los individuos en relación a su percepción sobre la probabilidad de reinsertarse socialmente. Se realizó una investigación con hombres residentes en relación a su percepción, en una casa de transición (n = 49) y en probación (n = 25). Los análisis cualitativos muestran que la eficiencia de su red y la proporción de pares con un pasado delincuente contribuyen a explicar la percepción de la reinserción. Más específicamente, las redes cerradas y constituidas de pocos pares con antecedentes delincuentes son susceptibles de tener una visión optimista de la reinserción. Mientras que la apertura de redes está asociada generalmente a un mejor acceso a oportunidades variadas, en contexto de reinserción social, la estabilidad ofrecida por las redes cerradas es ventajosa. Las pistas de intervención y las próximas investigaciones son discutidas.

Palabras clave:

• Reinserción social,
• redes sociales,
• redes personales,
• delincuencia