Santé mentale communautaire et justice pénale. Le cas des violences sexuelles massives Community Mental Health and Criminal Justice. The Case of Mass Sexual Violence Salud mental comunitaria y justicia penal. El caso de la violencia sexual masiva

Résumé

Partant d’une analyse des causes de la répétition des violences sexuelles dans la région des Grands Lacs africains, l’article montre comment l’approche en santé mentale communautaire est susceptible de recréer du lien social et d’apaiser la souffrance des communautés traumatisées. En suivant la méthode d’analyse en groupe (MAG), il expose les conclusions d’un atelier participatif animé par les auteurs de l’article dans lequel est analysé le fonctionnement de la justice pénale au sein des communautés et qui met en évidence les représentations qu’en ont les intervenants en santé mentale communautaire. En conclusion, il montre la nécessité d’articuler les interventions de la justice et les pratiques de prise en charge en santé mentale communautaire.

Mots-clés :

• Violence sexuelle,
• justice pénale,
• victime,
• santé mentale,
• communauté

Abstract

Based on an analysis of the causes of repeated sexual violence in the African Great Lakes Region, the article shows how the community mental health approach can reestablish the social links and alleviate the suffering of traumatized communities. Using the method of group analysis, the article examines the effects of the conventional criminal justice system in these communities and describes representations of stakeholders in community mental health. In conclusion, the article highlights the necessity of specifying judicial interventions and practises regarding care in the context of community mental health.

Keywords:

• Sexual violence,
• criminal justice,
• victim,
• mental health,
• community

Resumen

Partiendo de un análisis de las causas de la repetición de las violencias sexuales en la Región de los Grandes Lagos africanos, el artículo expone de qué manera el enfoque en salud mental comunitaria es susceptible de reconstruir el lazo social y de calmar el sufrimiento de las comunidades traumatizadas. Siguiendo el método de análisis en grupo (MAG), el artículo expone las conclusiones de un taller participativo animado por los autores, contexto en el cual es analizado el funcionamiento de la justicia penal en el seno de las comunidades, y que pone en evidencia las representaciones que poseen los terapeutas intervinientes en salud mental comunitaria. En conclusión, se muestra la necesidad de articular las intervenciones de la justicia y las prácticas asistenciales en salud mental comunitaria.

Palabras clave:

• Violencia sexual,
• justicia penal,
• víctima,
• salud mental,
• comunidad