Résumés
RÉSUMÉ
La projection des ménages par la méthode des taux de chefs a le défaut de ne rien nous apprendre sur la composition des ménages; par contre, d'autres modèles qui projettent la population en fonction des types d'appartenance à un ménage ne permettent pas encore de tirer de cette distribution une estimation des ménages. La démarche proposée ici consiste à essayer de résoudre ces difficultés en combinant un indicateur de la composition des ménages et un indicateur de la dimension « chefs de ménage » Cette méthode, qui peut être considérée comme une adaptation de la méthode des taux de chefs, devrait idéalement constituer la deuxième étape de l'application d'un modèle représentant plus fidèlement le processus déformation des ménages.
SUMMARY
The headship rate method for household projections has been criticised for its silence concerning household composition, while alternative models have yet to resolve how to estimate households from the distribution of individuals by household status projected by their models. By combining an indicator of household composition with an indicator of headship, the method proposed here attempts to remedy these problems. The application to Canadian households could be viewed as an adaptation of the headship rate method, but would ideally serve as the second step of a model more representative of the household formation process.
RESUMEN
Puede reprocharse a la proyección de las familias por el mètodo de las tasas de jefes de famtlia, su silencio en cuanto a la composición de las familias, mientras que otros modelos de proyección de población en función de los tipos de pertenencia a una familia no definen aûn la manera de hacer una estimadón de las familias. Proponemos aqui intentar de resolver estas dipeultades al combinar un indicador de la composición de las familias y un indicador "jefes de familia". Este mètodo podria considerarse corno una adaptación del mètodo de las tasas de jefes de familia, y podria idealmente servir de segunda etapa de la aplicación de un modelo mas representative del proceso de formación de las familias.