Résumés
Résumé
Peu après la mise en place en France du Nutri-Score évaluant la qualité nutritionnelle des produits alimentaires, le distributeur Intermarché (groupe agroindustriel Les Mousquetaires) lance le « Franco-Score » afin de permettre aux consommateurs et consommatrices d’accéder à la proportion d’ingrédients français contenus dans les produits par un affichage sur l’emballage. L’enjeu de cet article est d’interroger cette forme particulière qu’est le score au prisme des médiations marchandes qui le traversent. À l’aide d’une méthodologie croisée alliant les dimensions discursive et sémiologique, il s’agit de comprendre en quoi la mise en place de ce dispositif procède d’une objectivation stratégique de l’organisation de la valeur et d’une euphémisation marchande qui nous renseignent sur la relation didactique instituée entre la marque et le consommateur ou la consommatrice.
Mots-clés :
- grande distribution,
- score,
- médiations marchandes,
- alimentation,
- dépublicitarisation
Abstract
Shortly after the introduction of the Nutri-Score in France, which evaluates the nutritional quality of food products, the industrial group Intermarché launched the "Franco-Score" to allow consumers to access the proportion of French ingredients contained in food products by displaying it on the packagings. The aim of this article is to examine this particular form of score through the prism of market mediation. Using a cross methodology combining discursive and semiological dimensions, the aim is to understand in what way the implementation of this device proceeds from a strategic objectivation of the organization of value and from a market euphemization which informs us about the market relationship instituted between the brand and the consumer.
Keywords:
- food retail,
- market mediations,
- consumers orientation,
- score,
- market euphemization
Parties annexes
Bibliographie
- Almeida, N. (2012) Les promesses de la communication. Paris : Presses Universitaires de France.
- Amossy, R. (2016) L’argumentation dans le discours. Paris : Armand Colin (coll. « ICOM »), 346 p.
- Barrey, S., Cochoy, F. et Dubuisson-Quellier, S. (2000) Designer, packager et merchandiser : trois professionnels pour une même scène marchande. Sociologie du Travail, 42(3), p. 457‑482. https://doi.org/10.1016/S0038-0296(00)01089-X
- Barthes, R. (1963). Le message publicitaire, rêve et poésie. Les Cahiers de la publicité, 7(1), p. 91‑96. https://doi.org/10.3406/colan.1963.4840
- Baudrillard, J. (1970). La société de consommation : ses mythes, ses structures. Paris : Gallimard (coll. « Collection folio Essais »), 318 p.
- Bellemain, V., Boquet, K., Galichet, T. Gouello, K., Martin, A., Nairaud, D. et Poulain, J.-P. (2017). Une petite histoire de l’alimentation française. Versailles : Éditions Quæ.
- Benamouzig, D. et Boubal, C. (2022). Réguler avec modération : le cas des recommandations nutritionnelles. Sociologie, 13(2), p. 125‑141.
- Berthelot, P. (2005). Les médias magasins : du prétexte à l’implication. Communication et langages, 146(1), p. 41‑53. https://doi.org/10.3406/colan.2005.3377
- Berthelot-Guiet, K. (2015). Analyser les discours publicitaires. Paris : Armand Colin.
- Berthelot-Guiet, K., Marti de Montety, C. et Patrin-Leclère, V. (2013). Entre dépublicitarisation et hyperpublicitarisation, une théorie des métamorphoses du publicitaire. Semen, (36). https://doi.org/10.4000/semen.9645
- Berthoud, M. et De Iulio, S. (2015). Apprendre à manger : l’éducation alimentaire à l’école entre politiques publiques, médiations marchandes et mobilisations citoyennes. Questions de communication, (27), p. 105‑128. https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.9710
- Bonin, O., (2014). La carte, modèle analogique et calcul spatial. Communication & langages, 2014(180), p. 47‑61. https://doi.org/10.4074/S0336150014012058
- Bouchard, J., Candel, É., Cardy, H. et Gomez-Mejia, G. (dir.) (2015). La médiatisation de l’évaluation/Evaluation in the Media. s.l. : Peter Lang CH. https://doi.org/10.3726/978-3-0352-0305-9
- Buisson, M.-L. (2020). Le score, dispositif de remédiation de la relation marchande : le cas du Franco-Score d’Intermarché [Mémoire de recherche]. Soutenu le 25 mai 2020. Celsa, Sorbonne Université.
- Buisson, M.-L. (2022). Interroger l’instrumentation dans la consommation au regard de la fabrique du consommateur : des dispositifs de jugement pour l’empowerment du consommateur ? Une exploration du cas de l’application Yuka. Dijon : Actes des doctorales de la SFSIC.
- Catellani, A. (2014). Le discours de justification des démarches de responsabilité sociétale d’entreprise : observations sémiotiques. Dans K. Berthelot-Guiet et J.-J. Boutaud (dir.), Sémiotique : mode d’emploi, Lormont : Le Bord de l’eau (coll. « Mondes marchands »), p. 191-220.
- Cochoy, F. (2002). Sociologie du packaging ou l’âne de Buridan face au marché. Paris cedex 14 : Presses Universitaires de France (coll. « Sciences sociales et sociétés »), 232 p.
- Cochoy, F. (2004). La captation des publics : c’est pour mieux te séduire, mon client. Toulouse : Presses universitaires du Mirail (coll. « Socio-logiques »).
- De Iulio, S., Bardou-Boisnier, S. et Pailliart, I. (2015). Penser les enjeux publics de l’alimentation. Questions de communication, (27), p. 7‑19. https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.9668
- De Iulio, S. et Kovacs, S. (2020). Présentation du supplément 2020 A : Questionner l’information et la communication sur l’alimentation. Les Enjeux de l’information et de la communication,20/3A, (S1), p. 5‑12.
- Delalande, B. (2015). Du discours publicitaire au discours social des entreprises : comment l’enseigne E. Leclerc investit le débat social ? [Thèse de doctorat]. Toulouse 2.
- Didier, P. (2019). La construction de la sécurité sanitaire des aliments en milieu domestique en France (Maine-et-Loire). Socio-anthropologie, (39), p. 25‑38. https://doi.org/10.4000/socio-anthropologie.5112
- Dubuisson-Quellier, S. (2016). Gouverner les conduites. Paris : Presses de Sciences Po (coll. « Académique »), 480 p.
- Dubuisson-Quellier, S. (2018). La consommation engagée, 2e édition révisée. Paris : Presses de Sciences Po (coll. « Contester »), 154 p.
- Dupuy, J.-P. (2013). Et vos idées ont du génie ! Rhétorique de la marque. Communication & management, 10(1). https://doi.org/10. 10.3917/comma.101.0010
- Fouquier, E. (2011). La France, ses produits et la pensée magique. Revue française de gestion, 37(218‑219), p. 93‑105. https://doi.org/10.3166/rfg.218-219.93-105
- Frohlich, X. (2010). Imaginer des consommateurs, constituer les sujets : l’étiquetage nutritionnel aux Etats-Unis, 1945-1995. Sciences de la société, (80), p. 11‑27. https://doi.org/10.4000/sds.634
- Frohlich, X. (2017). The Informational Turn in Food Politics: The US FDA’s Nutrition Label as Information Infrastructure. Social Studies of Science, 47(2), p. 145‑171. https://doi.org/10.1177/0306312716671223
- Heilbrunn, B. (2017). La marque (4e éd.). Paris cedex 14 : Presses Universitaires de France (coll. « Que sais-je ? »), 128 p.
- Jeanneret, Y. (2014). Critique de la trivialité : les médiations de la communication, enjeu de pouvoir. Paris : Éditions Non standard (coll. « Collection SIC : recherches en sciences de l’information et de la communication »), 765 p.
- Jeanneret, Y. (2019). La fabrique de la trace (vol. 2). Londres : ISTE Editions. (coll. « Série Traces »), 288 p.
- Karpik, L. (1996). Dispositifs de confiance et engagements crédibles. Sociologie du travail, 38(4), p. 527‑550. https://doi.org/10.3406/sotra.1996.2284
- Karpik, L. (2008). De l’existence et de la portée de l’économie des singularités. Revue française de sociologie.49(2), p. 407‑421. https://doi.org/10.3917/rfs.492.0407
- Maingueneau, D. (2016). Analyser les textes de communication. Paris : Armand Colin.
- Marin, L. (1993). Utopiques : jeux d’espaces. Paris : Éd. de Minuit (coll. « Collection “Critique” »), 357 p.
- Marti De Montety, C. (2015). Consommateur. Dans Publictionnaire : Dictionnaire encyclopédique et critique des publics. http://publictionnaire.huma-num.fr/notice/consommateur
- Marti De Montety, C. (2016). Client. Publictionnaire : Dictionnaire encyclopédique et critique des publics. http://publictionnaire.huma-num.fr/notice/client
- Marti De Montety, C. (2019). Les médiations culturelles des marques, une quête d’autorité (vol. 1). Londres : ISTE Editions, (coll. « Approches communicationnelles des médiations marchandes »), 244 p.
- Marti De Montety, C (2013). Les marques, acteurs culturels - dépublicitarisation et valeur sociale ajoutée. Communication & management, 10(2), p. 22‑32. https://doi.org/10.3917/comma.102.0022
- Marti De Montety, C. (2012). À vos caddies, citoyens ! La révolution, motif politique saisi par la publicité. Mots, (98), p. 63‑78.
- Pinto, L. (2018). L’invention du consommateur : sur la légitimité du marché (1re éd.). Paris : PUF (coll. « Le lien social »), 286 p.
- Séguy, L. (2014). De la nutrition à l’étiquetage nutritionnel : une histoire de la domestication marchande et politique des nutriments [Thèse de doctorat]. France : Toulouse Jean Jaurès, 422 p.
- Seurrat, A. et Marti De Montety, C. (2018). Kits de marques et médiation des savoirs : prétentions communicationnelles et reconfigurations médiatiques. Les Enjeux de l’information et de la communication, 18/3B, (S2), p. 33‑46. https://doi.org/10.3917/enic.hs7.0033
- Souchier, E. (1998). L’image du texte pour une théorie de l’énonciation éditoriale. Les cahiers de médiologie, 6(2), p. 137. https://doi.org/10.3917/cdm.006.0137
- Souchier, E. (2012). La mémoire de l’oubli : éloge de l’aliénation. Pour une poétique de « l’infra-ordinaire ». Communication & langages, 2012(172), p. 3‑19. https://doi.org/10.4074/S0336150012002013
- Souchier, E., Candel, É., Gomez-Mejia, G. et Jeanne-Perrier, V. (2019). Le numérique comme écriture : théories et méthodes d’analyse. Malakoff : Armand Colin.
- Soutjis, B. (2021). Sociologie de l’information marchande à l’heure des technologies numériques. s.l. : Université Toulouse Jean Jaurès.
- Vaillant, P. (1999). Glossaire de sémiotique. Dans P. Vaillant (dir.), Sémiotique des langages d’icônes. Paris : Honoré Champion (coll. « Bibliothèque de grammaire et de linguistique »), http://www.vaillant.nom.fr/pascal/glossaire